Вокальные произведения

КНИГИ


на чувашском языке


1. Асламас, А. В. Мир – пурнӑҫа : [юрӑсем] / А. В. Асламас ; умсӑмахӗ Ю. А. Илюхинӑн. – Шупашкар : Чăваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. – 32 с. : портр. – Содерж.: Миршӗн кӗрешекенсен юрри / сӑвви С. А. Шавлын. – С. 5 ; Савӑнӑҫ юрри / сӑвви В. Давыдов-Анатрин. – С. 6 ; Хурҫӑ кӗпер / сӑвви С. А. Шавлын. – С. 7 ; Пар ална, Украинӑ пики : (туслӑх вальсӗ) / сӑвви Г. А. Ефимовӑн. - С. 8 ; Атӑл хумӗсем / сӑвви Г. А. Ефимовӑн. – С. 11 ; Сӗрме купӑс / сӑвви В. Я. Урдашӑн. – С. 13 ; Колхоз ирӗ / сӑвви М. А. Волкован. – С. 14 ; Етӗрне сачӗсем : (хӗрарӑмсен квартечӗ) / сӑвви С. П. Юшковӑн. – С. 16 ; Анлӑ Атӑл хӗрринче : (хӗрарӑмсен квартечӗ) / сӑвви Г. Д. Харлампьевӑн. – С. 17 ; Шурӑ-шурӑ Шупашкар : (хӗрарӑмсен квартечӗ) / сӑвви П. П. Хусанкайӑн. – С. 18 ; Вӗҫ, вӗҫ, ҫӗршыв ачи! : (хӗрарӑмсен квартечӗ) / сӑвви Мишши Уйӑпӑн. – С. 19 ; "Шуршӑл тӑхлачи" музкомедири юрӑсем. – С. 21 ; Туслӑх юрри : ("Шуршӑл тӑхлачи» музкомедири) / сӑвви В. И. Давыдов-Анатрин. – С. 21 ; Ой, ҫуках пуль телейӗм! : ("Шуршӑл тӑхлачи» музкомедирен) / сӑвви В. И. Давыдов-Анатрин. – С. 22 ; Кӗтрӗм-кӗтрӗм, эс килмерӗн : ("Шуршӑл тӑхлачи» музкомедири) / сӑвви В. И. Давыдов-Анатрин. – С. 24 ; Хӗрсен ташши : ("Шуршӑл тӑхлачи» музкомедирен) / сӑвви В. И. Давыдов-Анатрин. – С. 25 ; Чупрӑм тухрӑм кӳлӗ хӗррине : ("Шуршӑл тӑхлачи» музкомедирен) / сӑвви В. И. Давыдов-Анатрин. - С. 26 ; Эх, аван, савни... : ("Шуршӑл тӑхлачи» музкомедирен) / сӑвви В. И. Давыдов-Анатри. – С. 27 ; Атьӑр-и те выляр-и? : ("Шуршӑл тӑхлачи» музкомедирен): сӑвви халӑхӑн. – С. 29 ; Космосри туссен вальсӗ / сӑвви Мишши Уйӑпӑн. – С. 30.
2. Асламас, А. В. Савнӑ ҫӗр, чӑваш ҫӗршывӗ : пӗччен тата хорпа юрламалли юрӑсем / кӗвви А. В. Асламасӑн. – Шупашкар : Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1975. – 68 с. : портр. – Содерж.: 1. Юрӑсемпе романссем: Тав тӑватпӑр Ленина! / сӑвви Г. Орловӑн. – С. 3 ; Савнӑ ҫӗр, Чӑваш ҫӗршывӗ / сӑвви П. Хусанкайӑн. – С. 10 ; Вырӑс халӑхӗ, эс аслӑ / сӑвви П. Хусанкайӑн. – С. 14 ; Ленин проспекчӗ / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 18 ; Ленин палӑкӗ умӗнче / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 23 ; Космос паттӑрӗсем / сӑвви В. Харитоновӑн. – С. 25 ; Аннене : (романс) / сӑвви П. Хусанкайӑн. – С. 28 ; Пӑчӑрлӑ Пашъел : (романс) / сӑвви П. Хусанкайӑн. – С. 33 ; Ҫӑлтӑрпа ҫул тупӑн / сӑвви Г. Ефимовӑн. - С. 35 ; Кантӑкна уҫсамччӗ / сӑвви М. Волкован. - С. 37 ; Кураймарӑм / сӑвви Л. Комиссаровӑн. - С. 39 ; Эй, бригадир! : (шӳтлӗ юрӑ) / сӑвви П. Хусанкайӑн. – С. 42 ; Савӑнӑҫ юрри / сӑвви В. Давыдов-Анатрин. – С. 44 ; Чупрӑм тухрӑм кӳлӗ хӗррине / лирик В. Давыдов-Анатри. – С. 45 ; Пирӗн енче / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 47 ; Ах, эс, шухӑшӑмҫӑм-шухӑш / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 49 ; Атӑл тӑрӑх утрӑм / сӑвви В. Давыдов-Анатрин. – С. 51 ; Юрату юрри ҫунатлӑ / сӑвви 3. Митрофановӑн. - С. 52 ; 2. Хорсемпе квартетсем: Кашларӗ Иванов вӑрманӗ / сӑвви Я. Ухсайӑн. – С. 53 ; Чӑп-чӑпар куккук / сӑвви Я. Ухсайӑн. – С. 55 ; Шурӑ хурӑн / сӑвви Г. Орловӑн. – С. 57 ; Куккук авӑтать / сӑвви И. Саламбекӑн. – С. 58 ; Чаплӑ-ҫке апрель / сӑвви В. Алендейӑн. – С. 58 ; Тулӑх хирӗм - ӗҫ вучахӗ / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 59 ; Ҫеҫкереччӗ палан / сӑвви В. Урдашӑн. – С. 60 ; Хӗл пуҫламӑшӗ / сӑвви Ф. Агиверӑн. – С. 60 ; Хире тухрӑм / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 61 ; Тӑван уй-хирӗм / сӑвви П. Ялгирӑн. – С. 62 ; 3. Вырӑсла юрӑсем: Ой, земля моя : (хор беженцев из оперы "Прерванный вальс") / слова В. Чаплиной. – С. 63 ; С тобой, Вьетнам! / слова А. Дмитриева. – С. 64.
3. Асламас, А. В. Савӑнӑҫ юррисем : хорпа тата пӗччен юрламалли юрӑсем / кӗвви А. В. Асламасӑн. – Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. – 44 с. – Содерж.: Юратнӑ парти = Родная партия / сӑвви Н. Евстафьевӑн ; куҫараканӗ Н. Евстафьев ; Мухтав, мир хули! = Гимн столице мира / сӑвви Н. Никитинӑн ; куҫараканӗ Н. Евстафьев ; Салам сана, хӗвеллӗ май = Привет тебе, солнечный край / сӑвви С. Шавлин ; куҫараканӗ Н. Евстафьев ; Комсомол маршӗ = Комсомольский марш / сӑвви В. Яковлевӑн ; куҫараканӗ Н. Евстафьев ; Мир салтакӗ = Солдат мира / сӑвви А. Артемьевӑн ; куҫараканӗ К. Алемасова ; Тӑван хула = Родной город / сӑвви Н. Евстафьевӑн ; куҫараканӗ В. Чаплина ; Ҫамрӑксен вальсӗ = Молодежный вальс / сӑвви А. Маловӑн ; куҫараканӗ Н. Евстафьев ; Ҫамрӑк ткачиха юрри = Песня молодой ткачихи / сӑвви Н. Евстафьевӑн ; куҫараканӗ Н. Евстафьев ; Ыранччен, савниҫӗм, ыранччен = До завтра, друг мой / сӑвви Г. Ефимовӑн ; куҫараканӗ К. Алемасова ; Ҫурхи юрату = Весенняя любовь : (Г. Харлампьевӑн "Любовь бессмертна" спектакльтен) / Г. Харлампьевӑн ; куҫараканӗ Н. Евстафьев.
4. Асламас, А. В. Ҫамрӑклӑх : [юрӑсем] / А. В. Асламас. – Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. – 44 с. – Содерж.: Ленин / сӑвви Н. Сандровӑн ; вырӑсла текст авторӗ Н. Пчелкин. – С. 3 ; Савӑнӑҫ юрри = Песня радости / сӑвви В. Давыдовӑн ; вырӑсла текст авторӗ Н. Евстафьев. – С. 6 ; Астӑватӑп = Помню, помню... / сӑвви М. Волкован ; вырӑсла текст авторӗ Н. Евстафьев. – С. 10 ; Аякран курӑнать шурӑ шупӑр = Неразлучная скрипка моя / сӑвви В. Урдашӑн ; вырӑсла текст авторӗ Ив. Пиняев. – С. 14 ; Анлӑ Атӑл хӗрринче = На Волге широкой / сӑвви Г. Харлампьевӑн ; вырӑсла текст авторӗ Н. Евстафьев. – С. 21 ; Шурӑ-шурӑ Шупашкар = Белый город Шубашкар / сӑвви П. Хусанкайан ; вырӑсла текст авторӗ Н. Евстафьев. – С. 25 ; Студентсен чӑваш вальсӗ (Шупашкар каҫӗсем) = Чувашский вальс студентов (Чебоксарские вечера) / сӑвви М. Волкован ; вырӑсла текст авторӗ Н. Пчелкин. – С. 28 ; Колхоз ҫамрӑкӗсен юрри = Песня колхозной молодежи / сӑвви М. Волкован ; вырӑсла текст авторӗ Н. Евстафьев. – С. 33 ; Колхоз ҫамрӑкӗсен маршӗ = Марш колхозной молодежи / сӑвви Н. Евстафьевӑн ; вырӑсла текст авторӗ Н. Евстафьев. – С. 35 ; Пионерсен Октябрь юрри = Пионерская - октябрьская / сӑвви И. Тукташӑн ; вырӑсла текст авторӗ Н. Евстафьев. – С. 41.
5. Асламас, А. В. Тӑван ялта : ача-пӑча валли рояльпе каламалли кӗвӗсем = (В родной деревне) : [фортепианные пьесы для детей и песня «В пионерлагере»] / А. Асламас. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1970. – 32 с. : нотӑсем. – Содерж.: Хӗллехи ир (Морозное утро). – С. 3 ; Вӑйӑ (Игра). – С. 8 ; Сӑпка юрри (Колыбельная). – С. 11 ; Пукане (Кукла). – С. 13 ; Кивӗ арманта (На старой мельнице). – С. 16 ; Икӗ кӗвӗ (Две пьесы). – С. 25 ; Лагерьте (В пионерском лагере) : (юрӑ) / сл. П. Ялкира. – С. 30.
6. Асламас, А. В. Чӑваш кӗввисем [юрӑсем] / А. В. Асламас. – Шупашкар : Чăваш кӗнеке издательстви, 1994. – 56 с. : портр. – Содерж.: Сӗм-сӗм вӑрман / сӑвви К. Ивановӑн. – С. 3 ; Ҫуркунне / сӑвви К. Ивановӑн. – С. 4 ; Реквием / сӑвви М. Ҫеҫпӗлӗн. – С. 4 ; Элек / сӑвви П. Хусанкайӑн. – С. 5 ; Каҫхи сасӑ / сӑвви Т. Тимккин. – С. 6 ; Пирӗн ялӑн хӗрӗ / сӑвви П. Хусанкайӑн. – С. 6 ; Иванов вӑрманӗ / сӑвви Я. Ухсайӑн. – С. 7 ; Чӑп-чӑпар куккук / сӑвви Я. Ухсайӑн. – С. 8 ; Куккук авӑтать / сӑвви И. Саламбекӑн. – С. 9 ; Эй, тусӑм Тимахви! / сӑвви В. Миттан. – С. 10 ; Хурҫӑ кӗпер / сӑвви С. Шавлин. – С. 10 ; Умра – Шупашкар / сӑвви И. Ивникӑн. – С. 11 ; Чӗвӗл чӗкеҫсем / сӑвви В. Давыдов-Анатрин. – С. 12 ; Юр пӗрчи пулса ӳкесчӗ / сӑвви В. Давыдов-Анатрин. – С. 13 ; Тухрӑм эпӗ Атӑл хӗррине / сӑвви С. Элемӗн. – С. 14 ; Урхамахӑм, ҫилҫунат / сӑвви М. Волкован. – С. 14 ; Чупрӑм тухрӑм кӳлӗ хӗррине / сӑвви В. Давыдов-Анатрин. – С. 15 ; Ах, савниҫӗм, савни : ("Юрату - чӗре суранӗ" опереттӑри вальс) / сӑвви А. Большаковӑн. – С. 16 ; Шупашкар ҫӑкисем / сӑвви А. Алкан. – С. 17 ; Астӑватӑп / сӑвви М. Волкован. – С. 18 ; Шурӑ хурӑн / сӑвви Г. Орловӑн. – С. 18 ; Ял урамӗ : "Юрату – чӗре суранӗ" опереттӑри финал сыпӑкӗ / сӑвви В. Урдашӑн. – С. 19 ; Анлӑ Атӑл хӗрринче / сӑвви Г. Харлампьевӑн. – С. 20 ; Эх, юрла, тӑван! / сӑвви А. Эсхелӗн. – С. 21 ; Етӗрне сачӗсем / сӑвви С. Юшковӑн. – С. 22 ; Юрату юрри ҫунатлӑ / сӑвви 3. Митрофанован. – С. 22 ; Ватӑ хурӑн : (баллада) / сӑвви Г. Харлампьевӑн. – С. 23 ; Хӗрлӗ Чутай хӗрӗсем / сӑвви П. Ялкирӗн. – С. 24 ; Тӑван хула / сӑвви Н. Евстафьевӑн. – С. 25 ; Ҫамрӑксен вальсӗ / сӑвви А. Маловӑн. – С. 26 ; Чӑваш юрри / сӑвви Н. Сандровӑн. – С. 27 ; Шупашкар ҫыранӗнче / сӑвви Ю. Петровӑн . – С. 28 ; Лантӑш / сӑвви Ю. Петровӑн. – С. 29 ; Хунав ҫумне / сӑвви Г. Чаржовӑн. – С. 29 ; Ҫыру / сӑвви А. Галкинӑн. – С. 30 ; Ветерансем / сӑвви А. Савельев-Сасӑн. – С. 31 ; Ҫӗршыв умӗнче / сӑвви А. Емельяновӑн. – С. 32 ; Эп яла килетӗп / сӑвви Н. Теветкелӗн. – С. 33 ; Савнӑ ялӑмра / сӑвви Ю. Скворцовӑн. – С. 34 ; Юрӑпа ирттерӗп ӗмӗре / сӑвви В. Урдашӑн. – С. 34 ; Сӗрме купӑс / сӑвви В. Урдашӑн. – С. 35 ; Тунсӑх / сӑвви Н. Теветкелӗн. – С. 36 ; Етӗрне кӗперӗ / сӑвви А. Лукинӑн. – С. 37 ; Ҫеҫкереччӗ палан / сӑвви В. Урдашӑн. – С. 37 ; Поэт чунӗ / сӑвви И. Малгайӑн. – С. 38 ; Юрату юрри / сӑвви В. Соколовӑн. – С. 39 ; Эп пултӑм сан кӗрекӳнте / сӑвви П. Афанасьевӑн. – С. 40 ; Кун кунларӑм : ("Юрату – чӗре суранӗ" опереттӑри вальс) / сӑвви В. Урдашӑн. – С. 41 ; Чечек акрӑм / сӑвви Л. Мартьяновӑн. – С. 42 ; Пинерпи / сӑвви Ю. Семендерӗн. – С. 43 ; Ах, эс, шухӑшӑмҫӑм, шухӑш / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 44 ; Чӑваш вальсӗ / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 45 ; Шурӑ-шурӑ Шупашкар / сӑвви П. Хусанкайӑн. – С. 46 ; Чӑваш хӑмли / сӑвви Н. Сандровӑн. – С. 46 ; Атӑл тӑрӑх утрӑм / сӑвви В. Давыдов-Анатрин. – С. 47 ; Хӗвел ансан Хӗветӗр / сӑвви М. Федоровӑн. – С. 48 ; Юнкӑ шывӗ хӗрринче / сӑвви С. Михайловӑн. – С. 48 ; Шупашкар каҫӗсем (студентсен вальсӗ) / сӑвви М. Волкован. – С. 49 ; Тӑвай йӑмрисем / сӑвви Г. Чаржовӑн. – С. 50 ; Сывлӑм шӑрҫисем / сӑвви В. Харитоновӑн. – С. 51 ; Кураймарӑм / сӑвви Л. Комиссаровӑн. – С. 52 ; Платниксен юрри / сӑвви Ю. Айдашӑн. – С. 52 ; Кӗвӗлерӗм ҫӗнӗ юрӑ / сӑвви Г. Чаржовӑн. – С. 53 ; Чӑваш гимнӗ / сӑвви С. Шавлин. – С. 54.
7. Асламас, А. В. Шупашкар ҫыранӗнче : хорпа тата пӗччен юрламалли юрӑсем / А. Асламас ; [умсӑмахӗ Г. А. Маркияновӑн]. – Шупашкар : Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1971. – 48 с. : портр. – Содерж.: Шупашкар ҫыранӗнче / сӑвви Ю. Петровӑн. – С. 3 ; Ландӑш / сӑвви Ю. Петровӑн. – С. 4 ; Улмуҫҫи / сӑвви Ю. Петровӑн. – С. 6 ; Манран мӗншӗн ютшӑнан? / сӑвви Ю. Петровӑн. – С. 8 ; Ҫыру / сӑвви А. Галкинӑн. – С. 10 ; Шыв хӗрринче / сӑвви А. Галкинӑн ; Хӑна юрри / сӑвви Н. Сандровӑн ; Юрату юрри ҫунатлӑ / сӑвви З. Митрофановӑн ; Кураймарӑм / сӑвви Л. Комиссаровӑн ; Ҫамрӑксен юрри / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 19 ; Уй-хир урлӑ / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 21 ; Тем те пулӗ. / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 24 ; Шухӑш / сӑвви Г. Ефимовӑн ; Пирӗн ялӑн хӗрӗ / сӑвви П. Хусанкайӑн. – С. 29 ; Мунча ҫемми / сӑвви П. Хусанкайӑн ; Сӑпка юрри / сӑвви Хусанкайӑн ; Сывпуллашу / сӑвви П. Хусанкайӑн. – 35 ; Ялан, ялан : сӑмахӗ халӑхӑн. – С. 38 ; "Чулочка" хӗрӗсем / сӑвви Ю. Айдашӑн. – С. 40 ; Октябрь ялавӗ / сӑвви Н. Евстафьевӑн ; Ӗмӗр асра тытар Ленин аттене / сӑвви С. Шавлин.
8. Асламас, А. Юрӑпа ирттерӗп ӗмӗре : [юрӑсем, хорсем, романссем] / А. Асламас ; [Ф. Лукин ум сӑмахӗ]. – Шупашкар : Чăваш кӗнеке издательстви, 1984. – 64 с. : нотӑсем, портр. – Содерж.: Ленин / сӑвви Н. Полоруссов-Шелепин. – С. 3 ; Чӑнлӑх / сӑвви П. Эйзинӑн. – С. 4 ;Ҫӗршыв умӗнче / сӑвви А. Емельяновӑн. – С. 6 ; Юрпике / сӑвви Ф. Агиверӑн. – С. 7 ; Кӗвӗлерӗм ҫӗнӗ юрӑ / сӑвви Г. Чаржовӑн. – С. 9 ; Лакрей вӑрманӗ / сӑвви Н. Евстафьевӑн. – С. 9 ; Алькеш хӗрӗ / сӑвви Р. Сарбин. – С. 11 ; Чӑваш юрри / сӑвви Н. Сандровӑн. – С. 12 ; Аслӑ улӑхра / сӑвви Г. Орловӑн. – С. 13 ; Вӑйӑ юрри / сӑвви М. Волкован. – С. 14 ; Чи-чи кӑсӑя / сӑвви С. Михайловӑн. – С. 15 ; Етӗрне кӗперӗ / сӑвви А. Лукинӑн. – С. 18 ; Хӑмла ҫырли / сӑвви П. Хузангайӑн. – С. 18 ; Висла леш енче / сӑвви Я. Ухсайӑн. – С. 20 ; Салтак амӑшӗ : (баллада) / сӑвви Г. Харлампьевӑн. – С. 21 ; Платниксен юрри / сӑвви Ю. Айдашӑн. – С. 22 ; Пинерпи / сӑвви Ю. Семендерӗн. – С. 23 ; Умра – Шупашкар / сӑвви И. Ивникӑн. – С. 25 ; Чӑваш вальсӗ / сӑвви Г. Ефимовӑн. – С. 26 ; Хунав ҫумне / сӑвви Г. Чаржовӑн. – С. 27 ; Тӑвай йӑмрисем / сӑвви Г. Чаржовӑн. – С. 28 ; Шупашкар каҫӗсем : (студентсен вальсӗ) / сӑвви М. Волкован. – С. 28 ; Сурӑм хӗрӗ / сӑвви А. Галкинӑн. – С. 30 ; Ветерансем / сӑвви Д. Савельев-Сасӑн. – С. 30 ; Тракторстрой / сӑвви И. Афанасьевӑн. – С. 33 ; Шупашкар / сӑвви М. Юхман. – С. 35 ; Ах, ҫилӗ! : (романс) / сӑвви А. Емельяновӑн. – С. 37 ; Ҫыру-халал / сӑвви Н. Теветкелӗн. – С. 39 ; Поэт чунӗ / сӑвви И. Малгайӑн. – С. 40 ; Ял урамӗ / сӑвви В. Урдашӑн. – С. 42 ; Патӑръелсем / сӑвви В. И. Давыдов-Анатрин. – С. 45 ; Юрӑпа ирттерӗп ӗмӗре / сӑвви В. Урдашӑн. – С. 46 ; Тӑван ҫӗршывшӑн / сӑвви Г Орловӑн. – С. 46 ; Тав тӑватпӑр Ленина : (ораторин виҫҫӗмӗш пайӗ) / сӑвви Г. Орловӑн. – С. 50.

на русском языке


9. Асламас, А. В. В родной деревне : музыка для детей / А. В. Асламас. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1981. – 48 с. : портр., ил. – Содерж.: Аслӑран та аслӑ Ленин = Ленин – имя дорогое : (вторая часть оратории "Спасибо Ленину") / сл. Г. Орлова ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Хрисан – маттур пионер = Хрисан – отважный пионер / сл. А. Воробьева ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Пионерсен Октябрь юрри = Пионерская октябрьская / сл. И. Тукташа ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Пионерсен маршӗ = Пионерский марш / сл. Г. Ефимова ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Пионерсен Ҫӗнӗ ҫул юрри = Пионерская Новогодняя / сл. Г. Ефимова ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Эпир – Октябрь ачисем = Мы дети Октября / сл. Ю. Петрова ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Шӑнкӑрч = Скворец / сл. Ю. Петрова ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Пионерсен поход юрри = Пионерская походная / сл. Ю. Петрова ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Пионерсен май юрри = Пионерская майская / сл. П. Ялгира ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Пионер – лагерьте = Пионерская лагерная / сл. П. Ялгира ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Сентябрь ирӗ = Сентябрьское утро / сл. Г. Ефимова ; авт. рус. текста К. Алемасова ; Хӗл мучи = Дед Мороз / сл. В. Харитонова ; авт. рус. текста В. Чаплина ; Чапай / сл. В. Чаплиной ; Чебоксарское море / сл. В. Чаплиной ; Новые Чебоксары / слова А. Лукашина ; Комсомол маршӗ : ("Салампи" оперӑран) : (перелож. для солиста и дет. хора) / сл. В. Харитонова ; Старинный чувашский танец : (из балета "Нарспи и Сетнер") : (для двух гобоев и фортепиано) ; Вступление к опере "Салампи" : (переложение для двух гобоев и фортепиано).
10. Асламас, А. В. Песни и хоры : без сопровождения и в сопровождении фортепиано (баяна) / А. Асламас. – М. : Совет. композитор, 1983. – 64 с. – Содерж.: Великим ленинским путем / сл. Н. Сандрова ; перевод П. Градова. – С. 2-5 ; Слава русскому народу / сл. П. Хузангая. – С. 5-11 ; Наш родной чувашский край / сл. П. Хузангая ; перевод П. Градова. – С. 11-13 ; Песня благодарности / сл. Г. Орлова ; перевод П. Градова. – С. 14-16 ; Наш Ильич / сл. Н. Шелеби ; перевод П. Градова. – С. 17-19 ; Ленинский комсомол / сл. В. Харитонова ; перевод К. Алемасова. – С. 20-21 ; Ветеран / сл. А. Савельева ; перевод П. Градова. – С. 22-24 ; Волжский богатырь / сл. П. Афанасьева ; перевод П. Градова. – С. 24-27 ; Звездные братья / сл. Уйпа Мишши ; перевод П. Градова. – С. 27-29 ; Трудовая колхозная / сл. В. Давыдова ; перевод К. Алемасова. – С. 30-31 ; Хороши дороги наши / сл. Ю. Семенова ; перевод П. Градова. – С. 31-34 ; Девушка нашего села / сл. П. Хузангая ; перевод П. Градова. – С. 35-37 ; Колхозная молодежная / сл. З. Трофимовой ; перевод П. Градова. – С. 37-39 ; Игровая / сл. П. Хузангая ; перевод К. Алемасова. – С. 39-41 ; Малина красная / сл. П. Хузангая ; перевод К. Алемасова. – С. 42-44 ; Яблонька / сл. Ю. Петрова ; перевод П. Градова. – С. 45-47 ; Воспоминание / сл. М. Волковой ; перевод П. Градова. – С. 47-48 ; 1. Подобно дубу вековому : [хор] / сл. Я. Ухсая ; перевод П. Градова. – С. 49-50 ; 2. Теплый ветер над землей... : [хор] / сл. Я. Ухсая ; перевод П. Градова. – С. 51-52 ; Письмо к старой матери / сл. П. Хузангая ; перевод П. Градова. – С. 52-57 ; Прощание / сл. П. Хузангая ; перевод П. Градова. – С. 58-60 ; Синичка / сл. С. Михайлова. – С. 61-63.
11. Асламас, А. В. Славим край родной : песни для детей младшего и среднего школьного возраста: в сопровождении фортепиано / А. В. Асламас. – М. : Совет. композитор, 1988. – 48 с. : портр. – Содерж.: Нам война не нужна! : "Песня моя..." / муз. А. Асламаса ; сл. С. Шалвы ; пер. с чуваш. М. Лаписовой ; Пионерская походная : "Палатки разноцветные в лесу стоят..." / муз. А. Асламаса ; сл. Ю. Полухина ; Ленинский дубок : "Пионеры мы..." / муз. А. Асламаса ; сл. П. Ялгира ; пер. с чуваш. Ю. Полухина ; Чапаевцы : "Как много лет прошло..." / муз. А. Асламаса ; сл. В. Чаплиной ; пер. с чуваш. Ю. Полухина ; Скворец : "Здравствуй, скворушка-скворец" / муз. А. Асламаса ; сл. Н. Шелеби ; пер. с чуваш. И. Мазнина ; Новые Чебоксары : "Светит солнышко над тобой..." / муз. А. Асламаса ; сл. М. Юхмы ; пер. с чуваш. М. Лаписовой ; Мечтают мальчишки о небе : "Как люди мечтали о хлебе..." / муз. А. Асламаса ; сл. Л. Гречневой ; Спокойной ночи, малыши! : "Луна большая глядит в окошко..." / муз. А. Асламаса ; сл. П. Ялгира ; пер. с чуваш. Ю. Полухина ; Новогодняя песенка : "За окном – трещит мороз..." / муз. А. Асламаса ; сл. Г. Ефимова ; пер. с чуваш. Ю. Полухина ; Ленин : "Бурный ледоход лед ломал весной..." / муз. А. Асламаса ; сл. Н. Шелеби ; пер. с чуваш. М. Лаписовой ; На родине поэта : "Теплый ветер над землей..." / муз. А. Асламаса ; сл. Я. Ухсая ; пер. с чуваш. П. Градова ; Поет кукушка на лугу : "Поет кукушка - ку-ку!." / муз. А. Асламаса ; сл. народные ; пер. с чуваш. М. Лаписовой ; Тележка-таратайка : "Эй, тележка, как дела?..." / муз. А. Асламаса ; сл. К. Иванова ; пер. М. Лаписовой ; Дед Кельбук : "Дед Кельбук вдруг занемог..." / муз. А. Асламаса ; сл. народные ; пер. с чуваш. М. Лаписовой ; Веселые плотники : "Мы поставим новый дом..." / муз. А. Асламаса ; сл. Ю. Айдаша ; пер. с чуваш. Ю. Полухина ; Осенние мухи (вокализ) : "Ннари те, кннари те..." / муз. А. Асламаса ; Синичка : "Над окном моим ты с утра до вечера..." / муз. А. Асламаса ; сл. С. Михайлова ; пер. с чуваш. М. Лаписовой ; Малина : "Много ягод разных самых..." / муз. А. Асламаса ; сл. П. Хузангая ; пер. с чуваш. И. Мазнина ; Славлю край родной : "Славлю край родной, любимый..." / муз. А. Асламаса ; сл. П. Хузангая ; пер. с чуваш. М. Лаписовой.
12. Асламас, А. В. Хоры : без сопровождения / А. В. Асламас ; авт. предисл. В. Григоренко. – М. : Совет. композитор, 1975. – 52 с. : портр. – Содерж.: Колхозное утро : "На луга роса ночная пала..." / муз. А. Асламаса ; сл. М. Волковой ; Чулочницы-девчонки : "Лишь заря плеснет ручьями..." / муз. А. Асламаса ; сл. Ю. Айдаша ; Сильбийский лес : "В года невзгод, под властью ветра..." / муз. А. Асламаса ; сл. Я. Ухсая ; Лети, Отчизны сын! : "Лети, лети, пичуга, к небесам!." / муз. А. Асламаса ; сл. Уйп Мишши ; Волжская волна : "Здесь мечту качают волны..." / муз. А. Асламаса ; сл. Ю. Петрова ; Молодежная : "Ой, срезал я лубок..." / муз. А. Асламаса ; сл. Н. Васянка ; Лето красное : "Клонит ветер травушку..." / муз. А. Асламаса ; сл. Я. Ухсая ; Девушки-садоводы : "Вешнею порою белоснежны кружева..." / муз. А. Асламаса ; сл. С. Юшкова ; Яблоневый сад : "В белом платье стоят подвенечном..." / муз. А. Асламаса ; сл. В. Урдаша ; Милый город : "Ветер непоседливый..." / муз. А. Асламаса ; сл. Н. Евстафьева ; Колхозный хоровод : "В хороводе вечером - сто парней и сто девчат..." / муз. А. Асламаса ; сл. М. Волковой ; Дремучий лес : "Открой мне тайну, лес густой..." / муз. А. Асламаса ; сл. К. Иванова ; Тупата : "Ой, да, птица-скворушка..." / муз. А. Асламаса ; сл. П. Хузангая ; Песня пастушки : "Целый месяц я при стаде у лужка..." / муз. А. Асламаса ; сл. Народные ; Расставание : "Как я торопилась, торопилась..." / муз. А. Асламаса ; сл. Л. Комиссаровой ; Первый снег : "Вся земля большая стала вдруг бела..." / муз. А. Асламаса ; сл. Ф. Агивера ; В гостях : "Зря ты, перепелочка, чистила клювом перышко..." / обраб. А. Асламаса ; сл. народные ; Где ты? : "В густом лесу, в сыром бору..." / обраб. А. Асламаса ; [сл. народные] ; Ландыш : "Здравствуй, белый ландыш..." / муз. А. Асламаса ; сл. Ю. Петрова ; Сатирические куплеты : "По секрету всему свету..." / муз. А. Асламаса ; сл. М. Сениэля.


ПРОИЗВЕДЕНИЯ, опубликованные в периодических изданиях и сборниках


на чувашском языке


22. Вунпилӗк тӑван : [юрӑ] / кӗвви А. Асламасӑн ; сӑвви П. Ялкирӗн // Тӑван Атӑл. – 1982. – № 12. – Хупл. 3-мӗш с.
24. Ӗмӗр ҫамрӑк Шупашкар : [юрӑ] / кӗвви А. Смолинӑн ; сӑвви А. Асламасӑн // Смолин, А. Ҫӳретпӗр Ҫеҫпӗл ҫулӗпе = Святая Сеспеля стезя / А. Смолин. – Шупашкар, 1999. – С. 128.
26. Космосри туссен вальсӗ : [юрӑ] / кӗвви А. Асламасӑн ; сӑвви Уйӑп Мишшин // Ялав. – 1981. – № 9. – С. 33.
27. Ленин : [юрӑ] / кӗвви А. Асламасӑн ; сӑвви Н. Шелепин // Тӑван Атӑл. – 1982. – № 1. – Хупл. 4-мӗш с.
29. Мир уявӗ : юрӑ / сӑвви П. В. Афанасьевӑн ; кӗвви А. Асламасӑн // Хатӗр пул. – 1984. – № 7. – Хуплашкан 2-мӗш с.
30. Мир уявӗ : [юрӑ] / сӑвви П. В. Афанасьевӑн ; кӗвви А. Асламасӑн / Пирӗн уявсем : чӑваш поэчӗсен сӑввисем, юрӑсем. – Шупашкар, 1991. – С. 85.
31. Николаев урамӗ : [юрӑ] / кӗвви А. Асламасӑн ; сӑвви Ю. Сементерӗн // Ҫилҫунат. – 1992. – № 9-10. – С. 29.
33. Огинский полонезӗ : [юрӑ] / кӗвви А. Асламасӑн ; сӑвви В. Самойловӑн // Ҫилҫунат. – 1995. – № 1. – С. 25.
36. Пӗрлешӳ : [юрӑ] / кӗвви А. Асламасӑн ; сӑвви А. Асламасӑн // Ялав. – 1976. – № 10. – Хуплашкан 3-мӗш с.


СБОРНИКИ, составленные А. Асламасом


13. Мир пултӑр ӗмӗр-ӗмӗр : чӑваш композиторӗсен суйласа илнӗ юррисемпе хорӗсем. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. – 2-мӗш кӑларӑм / [А. В. Асламас пухса хатӗрленӗ] ; ум сӑмахӗ С. Ислюковӑн. – 31, [1] с. : портр. – Содерж.: Мир кӑвакарчӑнӗ / кӗвви В. Воробьевӑн ; сӑвви И. Тукташӑн. – С. 5-8 ; Палӑксем / кӗвви А. Асламасӑн ; сӑвви А. Савельев-Сасӑн. – С. 8-11 ; Мир пурнӑҫа! Вилӗм вӑрҫа! / кӗвви Г. Лисковӑн ; сӑвви С. Шавлин. – С. 11-12 ; Мир на века /музыка А. Асламаса ; слова С. Шавлы ; авт. рус. текста М. Лапиров. – С. 13-17 ; Мир – халӑха / кӗвви Г. Максимовӑн ; сӑвви Ю. Сементерӗн. – С. 18-20 ; Ветерансем / кӗвви Г. Максимовӑн ; сӑвви П. Афанасьевӑн. – С. 21-23 ; Эпир миршӗн / кӗвви Г. Лебедевӑн ; сӑвви В. Давыдов-Анатрин. – С. 24-25 ; Мирлӗ пурнӑҫ вӑл – пирӗн телей / кӗвви Г. Хирбюн ; сӑввин А. Алкан. – С. 26-28 ; Пултӑр мир / кӗвви Г. Моклаковӑн ; сӑвви П. Ялкирӑн. – С. 28-30 ; Сыхлӑх юрри / кӗвви Г. Воробьевӑн ; сӑвви И. Ивникӑн. – С. 31-32.
14. Чӑваш ача-пӑча музыки : фортепьяно валли / А. В. Асламас хатӗрленӗ. – Шупашкар : Чăваш кӗнеке издательстви, 1962. – 39 с. – Содерж.: Тунсӑхлӑ кӗвӗ = Грустная песенка / кӗвви Ф. Васильевӑн. – С. 5 ; Вальс / кӗвви Ф. Васильевӑн. – С. 6 ; Марш / кӗвви Ф. Васильевӑн. – С. 6 ; Халӑх юрри = Народная песня / кӗвви Ф. Васильевӑн. – С. 7 ; Юрӑ = Песня / кӗвви Г. Лисковӑн. – С. 8 ; Пьеса / кӗвви Г. Хирбюн. – С. 8 ; Сӑпка юрри = Колыбельная / кӗвви М. Алексеевӑн. – С. 9 ; Авалхи юрӑ = Старинная песня / кӗвви А. Токаревӑн. – С. 10 ; Юрӑ = Песня / кӗвви А. Асламасӑн. – С. 11 ; Марш / кӗвви Г. Хирбюн. – С. 12 ; Кулӑш = Шутка / кӗвви М. Алексеевӑн. – С. 13 ; Ташӑ = Танец / кӗвви А. Токаревӑн. – С. 13 ; Кӗтӳ ачи = Маленький пастушок / кӗвви А. Асламасӑн. – С. 14 ; Сӑпка юрри = Колыбельная / кӗвви А. Асламасӑн. – С. 15 ; Пионерсен маршӗ = Пионерский марш / кӗвви Ф. Лукинӑн. – С. 16 ; Юрӑ = Песня / кӗвви А. Андреевӑн. – С. 16 ; Пӗчӗк вальс = Маленький вальс / кӗвви А. Асламасӑн. – С. 18 ; Ҫӗнӗ ҫул юрри = Новогодняя песня / кӗвви А. Асламасӑн. – С. 20 ; Ҫурхи хӗвел = Весеннее солнце / кӗвви А. Асламасӑн. – С. 21 ; Ҫуллахи садра = В летнем саду / кӗвви А. Асламасӑн. – С. 22 ; Тӑри = Жаворонок / кӗвви Ф. Лукинӑн. – С. 23 ; Ҫуралнӑ ҫӗршыв = Родная сторона / кӗвви Ф. Лукинӑн. – С. 24 ; Этюд / кӗвви М. Алексеевӑн. – С. 25 ; Ҫӗмӗрт = Черемуха / кӗвви Г. Хирбюн. – С. 27 ; Пьеса / кӗвви Г. Лебедевӑн. – С. 28 ; Ноктюрн / кӗвви А. Петровӑн. – С. 29 ; Вӑйӑ = Хоровод / кӗвви А. Петровӑн. – С. 32 ; Халӑх юрри = Народная песня / кӗвви В. Ходяшевӑн. – С. 34 ; Хӗрсен ташши = Девичий танец / кӗвви В. Ходяшевӑн. – С. 37.
15. Чувашские народные песни : для женского вокального квартета без сопровожд. / обраб. А. Асламаса ; пер. М. Павловой ; ред. В. Жаров. – М. : Музыка, 1974. – 11 с. : ноты. – (Вокальные ансамбли). – Содерж.: Кукушки поют на лугу... = Аслӑ улӑхра ик куккук... : "Кукушки поют на лугу..." / обраб. А. Асламаса ; сл. народные ; пер. с чуваш. М. Павловой ; Свадебная песня про крота = Кайум та, кайум, кайури : "Ах ты, крот, четвероногий крот..." / [обраб. А. Асламаса ; сл. народные ; пер. с чуваш. М. Павловой] ; Колхозные частушки = Колхоз такмакӗсем : "Пышно яблоня цветет..." / [обраб. А. Асламаса ; сл. народные ; пер. с чуваш. М. Павловой] ; Ласточка = "Хура чӗкеҫ пулам-и?" : "Ах, если б стать быстрой ласточкою мне..." / [обраб. А. Асламаса ; сл. народные ; пер. с чуваш. М. Павловой].

Top