09 | 12 | 2019

Премьера чувашских книг на шведском

phoca thumb l 1 1Как сообщалось ранее, в уходящем году впервые произведения Г. Айги («Чӗрӗ тӗве» / Завязь) и Е. Лисиной («Анатри чӑвашсен юррисем» / Песни низовых чувашей) вышли в переводе на шведский язык. Презентация сразу двух книг состоится 5 января 2018 г. в Национальной библиотеке Чувашской Республики. Начало в 14.00.

 

О трудностях, особенностях и удачах перевода расскажут Ева Лисина (она же – автор русского подстрочника стихотворений брата Геннадия Айги) и переводчик, издатель Микаэль Нюдаль. Среди приглашенных – деятели культуры, искусства, образования, поэты, художники, священнослужители, культурологи и педагоги, почитатели и критики творчества Евы и Геннадия Николаевичей.

 

Приглашаем всех заинтересованных на презентацию уникальных изданий и на разговор о большой литературе!

phoca thumb l 1 6