21 | 09 | 2019

Отдел литературы на языках народов мира

Зарубежные электронные научные и образовательные ресурсы открытого доступа

Наши виртуальные выставки 

  

 

Отдел литературы на языках народов мира создан в 1971 году с целью формирования и хранения документов на иностранных языках, содействия обучению иностранным языкам, расширения и упрочения международных культурных связей.

В фонде отдела насчитывается около 30000 изданий на 130 языках народов мира по всем отраслям знания: естественным наукам, медицине, страноведению, технике, истории, экономике, праву, политике, педагогике, литературоведению, искусству, языкознанию. Читателям предлагается широкий выбор произведений классической художественной и современной литературы, в том числе произведения русских писателей на иностранных языках.

В 2012 году в Национальной библиотеке Чувашской Республики открылся Зал национальных культур. Фонд включает около 600 изданий на татарском, марийском, мордовском, якутском и других языках.

В зале национальных культур действует постоянная книжная экспозиция «Краски национальных культур», раскрывающая уникальные культурные особенности народов, проживающих на территории Чувашии и Российской Федерации.

Добро пожаловать в Зал национальных культур!

 logo inostr

 В рамках межрегиональной научно-практической конференции «Патриотическая миссия просветительства в полиэтническом регионе», посвященной 145-летию основания Национальной библиотеки Чувашской Республики и создания новой чувашской письменности 21 апреля 2016 года состоялось открытие Регионального культурно-просветительского центра «Иностранки» (РКПЦ).

logo china

В 2016 году в отделе литературы на языках народов мира открылся Китайский информационно-культурный центр.

Вас приветствует Китайский информационно-культурный центр!
 kazah

 В 2018 году при отделе открылся Центр казахстанской литературы и культуры


Широко представлена учебно-методическая литература: учебники, самоучители, разговорники, учебные пособия по истории, грамматике, лексикологии, переводу и стилистике языков, труды по зарубежной лингвистике, методике преподавания иностранных языков и русского языка как иностранного, лингвострановедческие и отраслевые словари.

К услугам читателей в отделе имеется богатый справочно-библиографический фонд:

  •  энциклопедия «Britannica» - наиболее полная и старейшая универсальная энциклопедия на английском языке, освещающая все области знания, важнейшие мировые события и факты.
  • «The Encyclopedia of Visual Art» - богато иллюстрированный десятитомник по истории искусства от его истоков до наших дней, включающий в себя так же биографические статьи о ярких представителях различных направлений в искусстве и справочную информацию о музеях и картинных галереях мира.
  • «Meyers Kleines Lexikon» - одна из главных немецких энциклопедий.
  • «Le Petit Rober» - малая версия элитарных словарей французского языка, имеющих лингвистическую направленность.
  • «Oxford English Dictionary» - один из наиболее известных и крупных академических словарей английского языка издательского дома «Oxford University Press».
  • словари самых известных издательств, среди которых немецкие «Duden», «Langenscheidt»; английские «Cambridge», «Longman»;  французские «Larousse» и «Le Robert».

Отдел предоставляет информацию на различных носителях (книги, периодические издания, видеоматериалы, аудиокниги, диски к учебникам и книгам для чтения, обучающие диски и прочие материалы), располагает периодическими изданиями: «Английский язык. Всё для учителя!», «Иностранные языки в школе», «Мосты», «Немецкий язык. Всё для учителя!», «Deutsch = Немецкий язык», «Deutsch kreativ», «English = Английский язык», «La langue française = Французский язык», «Schrumdirum», «Vitamin de» и другими.

При отделе действуют Курсы английского языка для желающих овладеть иностранным языком и совершенствовать свои навыки разговорной речи.

 В Национальной библиотеке Чувашской Республики совместно с образовательным центром «Анкор» проводятся престижные Кембриджские экзамены, республиканские олимпиады, конкурсы чтецов среди учащихся школ.

Отделом литературы на иностранных языках предлагаются следующие виды услуг:

  • Предоставление информации о составе фонда и системе справочного аппарата отдела (в т.ч. по телефону - 23-02-17 (доб. 136)
  • Выдача книг под залог
  • Выдача изданий из фонда для работы в читальном зале отдела
  • Информационный поиск материалов по вопросам изучения и методики преподавания иностранных языков, к курсовым, дипломным работам, докладам
  • Поиск информации в электронной среде (интернет, локальные базы данных) по запросу читателя сотрудником отдела
  • Представление доступа к электронной коллекции обучающих, образовательных ресурсов на иностранных языках для самостоятельной работы

Платные

  • Составление библиографических списков на иностранных языках по разовым запросам пользователей
  • Библиографическое редактирование списков на иностранных языках к рефератам, курсовым, дипломным работам
  • Переводы текстов с английского, немецкого языков на русский язык и с русского языка на иностранные языки

Приглашаем на:

- выставки-просмотры литературы по актуальным вопросам и темам;

- Дни специалиста, Дни информации;

- страноведческие часы и викторины.

 

Телефон для справок: (8352) 23-02-17 доб. 135, 136

Добро пожаловать!    You are Welcome!    Soyez les bienvenus!    Herzlich willkommen!    

 

Новости отдела 2019 г.

06.04.2019 Клуб английского языка для взрослых

02.04.2019 Открылась выставка «Книжная культура Германии»

27.03. 2019 Выставка «Книжная культура Германии»

06.03.2019 Фазиль Искандер – классик, философ, мудрец

05.03.2019 Выставка «Место подвига - целина»

Архив новостей