19 | 09 | 2019

Коллекция «Айгиана» (НБ ЧР)

 

Условное название:

Коллекция «Айгиана»
Тип коллекции: Тематическая; сформирована в БУ «Национальная библиотека Чувашской Республики»
Уровень коллекции: Региональный (не зарегистрирована)
Краткие сведения о коллекции:

Книги Г.Н. Айги на 26 языках мира;
издания, в подготовке которых он принимал непосредственное участие как переводчик и составитель;
книги о творчестве Г. Айги;
книги его друзей-единомышленников (поэтов, писателей, художников, композиторов и др.), с дарственными надписями и автографами, со всего мира на разных языках.

Г. Н. Айги (1934-2006) – всемирно известный народный поэт Чувашии (1994), лауреат премий Французской Академии (1972), Венгерского Агентства литературы, музыки и театра АРТИСЮС (1980), премий имени Андрея Белого (Петербург, 1998), имени К.В. Иванова (Чувашия, 1990), Петрарки (Германия, 1993), Норберта Казера (Италия, 1996), Бориса Пастернака (2000) и др., обладатель медали Эндре Ади (Венгрия, 1978), «Золотого венца» Стружских поэтических вечеров (Македония, 1993), Командор Ордена Искусств и Литературы (Франция, 1998) и др. Также переводчик, составитель «Антологии чувашской поэзии», организатор и участник многих международных поэтических фестивалей, симпозиумов и культурных акций

Объем коллекции: 390 наименований (488 экз.) на 01.11.2018; коллекция пополняема
Хронологические границы: книги, брошюры, альбомы, журналы, буклеты, открытки, афиши, фотографии, архивные материалы
Виды изданий 1949 г. - по настоящее время
Языковая характеристика Русский – 44% от общего числа экземпляров, языки народов России – 7,5% (в т.ч. чувашский – 7%); другие европейские языки – 48%, восточные языки (японский) – 0,5%.
Дополнительные сведения о коллекции: Коллекция условно разделена на три группы:
  1. Книги Г. Айги и о нем, изданные в России, в том числе и на его родине – Чувашии, на русском и чувашском языках –58 экз. (39 наименований). Среди них – первые издания поэта на чувашском языке и его переводы на чувашский язык произведений А. Твардовского, Ф. Ассизского, П. Маркиша, ставшие букинистической редкостью: Айги, Г. Аттесен ячепе [=Именем отцов] / Г. Айги. – Чебоксары : Чувашское гос. изд-во, 1958. – 95 с.: Твардовский А. Василий Теркин / [пер. Г. Айги]. – Чебоксары : Чувашское гос. изд-во, 1960. – 200 с. и др.
  2. Книги на 26 языках народов мира, представляющие творчество современных авангардных поэтов, писателей, художников Европы, США, Индии, Чили, Венесуэлы и др., интересных самому Г.Айги, близких ему по духу. Книги - с автографами и дарственными надписями авторов, их адресами, телефонами, фото, с рукописными подстрочниками Г. Айги и т.п.
  3. Книги Г. Айги и о нем, изданные за рубежом на русском и иностранных языках с 1967 г. по сегодняшний день. Среди них выделяются издания Н. Дронникова (см. коллекция «Книга художника: издания Н. Дронникова») – малотиражные, нумерованные экземпляры с ручной раскраской, корректурой, автографами, оригинальными картинами и различными текстовыми вкладышами художника-издателя: Айги, Г. Поклон – пению: [стихотворения]. Кн. 3: Двадцать восемь вариаций на темы чувашских и удмуртских народных песен: 1999-2000 / Г. Айги, худож. Н. Дронников. – Париж : Николай Дронников, 2000. – [36] л. : ил., цв. ил. ; 35 экз. – Экз. №28. и др. Здесь же - первые зарубежные издания Г. Айги: Zena sprava [=Женщина справа] / Prel. M. Valek. – Bratislava, 1967. – 107 s. – Словац. яз.; Tady / Prel. O. Maskova. - Praha, 1967. – 138 s.- Чешский яз. и др. А также исследования по творчеству Г. Айги: Robel, L. Aigui / L. Robel. – Paris, 1993. – 225 p.
Местонахождение: Национальная библиотека Чувашской Республики, Центр редкой книги и консервации документов
Публикации:

1. Николаева, Т. А. Культурно-историческое значение коллекции Г. Айги в фондах Национальной библиотеки / Т.А. Николаева, Г.П. Соловьева // Национальные традиции в культуре народов Поволжья : материалы регионал. науч.-практ. конф. 19 июня 2003 г., г. Чебоксары. – Чебоксары, 2003. – С. 200-208.

2. Николаева, Т.А. Особая коллекция в фондах Национальной библиотеки Чувашской Республики: к 70-летию народного поэта Чувашии Г. Айги / Т. А. Николаева // Библиотековедение. – 2004. – № 5. – С. 76-80.

3. Николаева, Т. А. Коллекция «Айгиниана» в фондах Национальной библиотеки Чувашской Республики : [тезисы выступления] / Т. А. Николаева // Творчество Геннадия Айги: литературно-художественная традиция и неоавангард : материалы междунар. науч.-практ. конф., 17-19 сент. 2009 г., г. Чебоксары / Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук. – Чебоксары, 2009. – С. 157-158.

4. Николаева, Т. А. Провинциальная усадебная купеческая библиотека, ее фондообразующая и социально-культурная роль в развитии региона (на примере домашней библиотеки братьев Таланцевых) // Библиотека в контексте российской социальной истории: краеведческий аспект : материалы Международной научной конференции (Уфа, 24-25 марта 2016 г.). – Уфа, 2016. – С. 179-183.

Примечания:

Электронная коллекция  Айги Геннадий Николаевич 

Виртуальные выставки:

 

"Геннадий Айги: начало большого пути"

Литературная карта Г. Айги