Поэзия

 

ДУША МАТЕРИ

Материнской душе захотелось до дому.
В окнах – темь; не курится дымок над трубой.
И душа потянулась к жилью городскому:
Как там дети? Довольны ли новой судьбой?

Дом нашла. Постояла у двери, отметив,
Что покоится дверь на секретном замке.
Зарыдала душа: повзрослевшие дети
Говорят на чужом – не ее – языке.

Перевод Ивана Смирнова

Семендер, Ю. Душа матери : [стихотворение] / Юрий Семендер ; перевод Ивана Смирнова // Григорьев, И. М. Юрий Семендер / И. М.Григорьев. – Чебоксары, 2000. – С. 17.

 

Главная

Национальная библиотека Чувашской Республики © 2011 | publib@cbx.ru