Художественные переводы

 

Тĕлпулу

Иван Калинкин,
мордва поэче

Пĕлеп: эс чĕрÿне нумай çунтарнă
Эп аякра çÿренине пула.
Мана кĕтсе ир-каçĕн тунсăхланă
Ӳпкелесе ак çак чугун çула.

Тавах!
Кăвак куçу пулмин те тинĕ,
Чечекĕн эс тăратăн халь умра.
Телей çĕррин вăр çаврака унки пек
Кунсем-çулсем пĕрлешрĕç ытамра.


Ю. Сементер куçарнă

Калинкин, И. Тĕлпулу / Иван Калинкин ; Ю.Сементер куçарнă // Тăван Атăл. – 1986. - № 12. – С. 21.