Отечественные исследователи чувашского языка

Андреев (Урхи) Наум Андреевич (16.12.1891-01.09.1984)

Языковед, переводчик, фольклорист, заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1966) 

Родился в д. Eфремкасы (Eхремкассы) Ядринского уезда (ныне Аликовский район Чувашской Республики). 
Н. Андреев – известный исследователь чувашского языка. В 1913 г. окончил экстерном Первую Симбирскую мужскую гимназию, а в 1968 г. сдал экстерном экзамены в Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова и получил диплом о высшем образовании. С 1920 г. работал в редакциях журналов «Сунтал» (Наковальня), «Çӗр ӗçлекен» (Земледелец), «Чăваш ялӗ» (Чувашская деревня), газет «Канаш», «Çамрăк хресчен» (Молодой крестьянин), книжном издательстве. Был членом Центральной переводческой комиссии. В 1940-1943 гг. работал сотрудником Президиума Верховного Совета Чувашской АССР. В 1944-1956 гг. – научный сотрудник НИИ языка, литературы и истории при Совете Министров ЧАССР (ныне Чувашский государственный институт гуманитарных наук). 
Переводил научно-популярную, учебную, сельскохозяйственную, общественную и художественную литературу на чувашский язык. Основные переводы: «Поднятая целина» М. Шолохова, «Как закалялась сталь» Н. Островского, «Путешествие Гулливера» Дж. Свифта и др. 
Основные издания: «Чăваш чĕлхин стилистики» (Стилистика чувашского языка), «Чăваш чĕлхин лексикологийĕ» (Лексикология чувашского языка), «Русско-чувашский словарь общественно-политических терминов» и др. Принимал участие в работе над «Чувашско-русским словарем».

• Чăваш чĕлхин стилистики : очерксем / Н. А. Андреев. – Шупашкар, 1958.
  1-мĕш пайĕ. – 216 с.
  2-мӗш пайӗ. Морфологи. – 1964. – 184 с.
  3-мӗш пайӗ. Синтаксис. – 1966. – 180 с.
• Чӑваш чӗлхин лексикологийӗ. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1961. – 160 с.

• Русско-чувашский словарь общественно-политических терминов. – Чебоксары : Чувашгосиздат, 1960. – 107 с.

• Чӗлхене илемлӗ те витӗмлӗ тумалли хатӗрсемпе майсем // Чӑваш сӑввипе чӗлхе стилӗ ҫинчен : статьясен пуххи / Чӑваш АССР Министрсен Совечӗ ҫумӗнчи чӗлхе, литература, истори тата экономика наука тӗпчев институчӗ. Шупашкар, 1957. – С. 147-149.

• Аффиксы чувашского языка // Записки / НИИ языка, литературы и истории при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1952. – Вып. 6. – С. 166-195.
• Ядро основного словарного фонда чувашского языка // Записки / НИИ языка, литературы и истории при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1953. – Вып. 8. – С. 49-166.
• О характере заимствований в чувашском языке // Ученые записки / НИИ языка, литературы и истории при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1955. – Вып. 12. – С. 75-121.
• Чувашские порядковые числительные в сравнении с порядковыми числительными булгарских намогильных надписей // Ученые записки / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1956. – Вып. 14. – С. 236-245.
• Имя прилагательное // Материалы по грамматике современного чувашского языка : [сборник статей] / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1957. – С. 62-106.
• Имя существительное // Там же. – С. 5-61.
• Имя числительное // Там же. – С. 107-123.
• Местоимение // Там же. – С. 124-150.
• Данные языка к вопросу о происхождении чуваш // О происхождении чувашского народа : [сборник статей] / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1957. – С. 48-70.
• К вопросу о создании исторической лексикологии // Чувашский язык, литература и фольклор : [сборник статей] / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1974. – Вып. 3. – С. 3-20.
• Иранско-чувашские этнокультурные и языковые параллели // Чувашский язык и культура : труды / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1975. – Вып. 59. – С. 91-113.
• Иранская сословная терминология и отражение ее в чувашской ономастике // Проблемы исторической лексикологии чувашского языка : труды / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1980. – Вып. 97. – С. 14-19.
• Ирано-чувашские этнические и культурные связи по данным ономастики // Исследования по этимологии и фразеологии чувашского языка : труды / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1980. – Вып. 98. – С. 22-48.

• Урхи Наумӗ : чӑваш чӗлхеҫи Наум Андреевич Андреев 110 ҫул тултарнӑ май / Чӑваш патшалӑх гуманитари ӑслӑлӑхӗсен институчӗ ; пичете хатӗрлекенӗ А. П. Хузангай. – Чебоксары : ЧГИГН, 2002. – 84 с. : сӑн ӳкерчӗксем. – Библиогр. Н. А. Андреева-Урхи: с. 76-82. – Хупл. ҫинче: Чӗлхе тӗпчевҫи Урхи Наумӗ.

• Юрьев, М. Чӗлхене лайӑхрах пӗлес тесен... / М. Юрьев // Коммунизм ялавӗ. – 1966. – 18 окт. – Рец.: Чӑваш чӗлхин стилистики: (очерксем). Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1958-1966.
• Петров, Н. Ватӑ тӗпчевҫӗ-тӑлмач / Н. Петров // Ялав. – 1966. – № 12. – С. 25.
• Алексеев, А. Паллӑ чӗлхеҫӗ / А. Алексеев // Коммунизм ялавӗ. – 1971. – 4 дек.
• Алексеев, А. А. Пархатарлӑ пурнӑҫ / А. А. Алексеев // Коммунизм ялавӗ. – 1976. – 7 дек.
• Артемьев, Ю. М. "Фауст" чӑвашла / Ю. Артемьев // Коммунизм ялавӗ. – 1979. – 8 декабрь.
• Алексеев, А. А. Ырми-канми ӗҫчен ҫинчен / А. А. Алексеев // Коммунизм ялавӗ. – 1981. – 22 нояб.
• Павлов, И. Пархатарлӑ кун-ҫул / И. Павлов // Тӑван Атӑл. – 1981. – № 12. – С. 74.
• Сергеев, В. И. Пирӗн Наум Андреевич / В. И. Сергеев //Ялав. – 1981. – № 12. – С. 17.
• Иванов, В. Ехремкасси ӑсчахӗ / В. Иванов // Ялав. – 1993. – № 4. – С. 31.
• Иванов, В. Феномен / В. Иванов // Тӑван Атӑл. – 1996. – № 6. – С. 29.
• Андреев (Урхи) Наум Андреевич // Чӑваш чӗлхи тӗпчевҫисем : биобиблиографи указателӗ / Чӑваш Республикин наци библиотеки. – Шупашкар, 2006. – С. 24-27. – Библиогр. статьясен вӗҫӗнче.
• Асамат, С. Чӑн-чӑн илем юлать йӑх асӑнмалӑх / С. Асамат // Хыпар. – 2007. – 13 кӑрлач. – С. 13.
• Иванов, А. Чаплӑ чӗлхеҫӗ, куҫаруҫӑ / А. Иванов // Пурнӑҫ ҫулӗпе (Элӗк районӗ). – 2008. – 16 кӑрлач. – С. 3.
• Уткин, Г. А. Вӑрӑм ӗмӗрлӗ чӗлхеҫӗ / Г. Уткин // Хыпар. – 2012. – 14 кӑрлач. – С. 15.
• Уткин, Г. А. Урхи урӑхла калайман // Утин, Г. А. Ултӑ портрет : очерксем / Г. А. Уткин. – Шупашкар, 2014. – С. 23-25.
• Андреева, А. Ехремкасси ӑсчахӗ / А. Андреева // Пурнӑç çулěпе (Элӗк районӗ). – 2021. – 3 раштав. – С. 3 : сӑн ӳкерчӗк. – (Ӑслӑлӑхпа технологи ҫулталӑкӗ).
• Матьянова, И. В. Чӑваш "Фаусчӗн" авторӗ тата чӗлхи : [Н. Андреев-Урхин куҫарӑвӗ ҫинчен] / И. В. Матьянова // Халӑх шкулӗ = Народная школа. – 2020. – № 3. – С. 55-56. – (Чӑваш чӗлхи, литератури тата культури).
• Андреева, А. Ҫивӗч ӑсӗпе тата тавралӑхӗпе тӗлӗнтернӗ : [Элӗк районӗнчи Ехремкасси ял библиотекинче чӗлхеҫӗне халалласа мероприяти иртни ҫинчен] / А. Андреева // Пурнӑç çулěпе (Элӗк районӗ). – 2021. – 10 раштав. – С. 4 : сӑн ӳкерчӗк. – (Паллӑ ҫынсем).

• Петров, Н. И. Н. А. Андреев / Н. П. Петров // Ученые записки / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР. – Чебоксары, 1963. – Вып. 22. – С. 298-300.
• Иванов, Н. Неутомимый переводчик и исследователь / Н. Иванов // Молодой коммунист. – 1971. – 16 дек.
• Федотов, М. Неутомимый труженик науки / М. Федотов // Советская Чувашия. – 1981. – 22 нояб.
• Наум Андреевич Андреев (1891-1984) : [некролог] // Совет. Чувашия. – 1984. – 4 сент.
• Федотов, М. Н. А. Андреев / М. Федотов // Советская тюркология. – 1984. – № 5. – С. 105-106.
• Федотов, М. Р. Н. А. Андреев // Федотов М. Р. Исследователи чувашского языка / М. Р. Федотов. – 2-е изд., доп. – Чебоксары, 2000. – С. 150-151.
• Андреев, В. А. Вклад Н. А. Андреева-Урхи в изучение грамматического строя чувашского языка / В. А. Андреев // Наум Андреевич Андреев - Урхи Науме : сборник статей : к 110-летию со дня рождения / Чувашский государственный институт гуманитарных наук ; составитель А. П. Хузангай. – Чебоксары, 2002. – С. 25-28.
• Зайцева, Е. Сельчане ученого не забывают : [об установлении памятной доски на доме известного исследователя чувашского языка, переводчика и фольклориста Н. А. Урхи-Андреева в д. Ефремкасы Аликовского района] / Е. Зайцева // Советская Чувашия. – 2011. – 17 декабря. – С. 1.
• Сизов, П. В. Портрет языковеда Наума Андреевича Андреева / П. В. Сизов // 100 лет Чувашской автономии в произведениях из собрания Чувашского государственного художественного музея : альбом / фото А. Л. Мартыновой. – Чебоксары, 2020. – С. 138 : ил.