Ют ҫӗршыври чӑваш чӗлхи тӗпчевҫисем

Адягаши (Agyagasi) Клара (03.03.1952)

Филологи ӑслӑлӑхӗсен кандидачӗ, профессор. Венгерский тюрколог, славист, доктор филологических наук, профессор.

Венгри халӑх республикин Озд хулинче ҫуралса ӳснӗ. 1971–1974 ҫҫ. Эгер педагогика институтӗнче вырӑс чӗлхипе литературине тата историне вӗреннӗ, Чӑваш патшалӑх педагогика институтӗнче пӗлӳ пухнӑ (1973–1974 ҫҫ.). Сегед университечӗн вырӑс тата Алтай чӗлхисен факультетне ӑнӑҫлӑ вӗҫленӗ. Тӗпчев ӑсталӑхне Раҫҫейре, Италире тата Германире туптанӑ.
1993 ҫултанпа филологи ӑслӑлӑхӗсен кандидачӗ. Ку ята тӗпчевҫӗ Атӑлҫи халӑхӗсен чӗлхине авалхи вырӑс чӗлхи кӳнӗ витӗме тӗпчесе ҫырнӑ ӗҫӗшӗн тивӗҫнӗ.
1998 ҫултанпа Дебрецен университечӗн профессорӗ.
Чӑваш чӗлхипе ҫыхӑннӑ тӗп ӗҫӗсем: «Критика шести чувашских глоссарий XVIII века», «Чувашское слово со значением «Хлеб», «О шести чувашских глоссариях XVIII века», «Чувашское слово со значением «ночь», «В.Г Егоров - основоположник источниковедения истории чувашского языка».


Уйрӑм кӑларӑмӗсем
  • Рaрау Jozsef csuvas hagyateka. Naploreszlet, csuvas szojegyzek. Bevezetovel kozzeteszi A.K. (Magyar-nemet parhuzamos kiadas a Kereskedelmi Bank Universitas Alapftvanyanak tamogatasaval). Bibliotheka Papayensis Vol. VII. – Debrecen, 1997. – 149 lap.
  • Чувашское наследие Иосифа Папая: Фрагмент дневника, чувашский словник. (Библиотека Папаи. VII. Дебрецен, 1997. 149 с.). (Издано на нем. и венгер. яз.).
  • Bevezetes az orosz torteneti dialektologiaba. Egyetemi tankonyv. Kossuth Egyetemi Konyvkiado. Megielent az MKM tankonyv-es szakkonyvpalyazatanak valamint a Kereskedelmi Bank Universitas Alapitvanyanak tamogatasaval. – Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiado, 1998. – 106 lap.
  • A szlavistika 50 eve a KLTE-n. Foszerkeszto Agyagasi Klara. Megjelent «А Magyar Videkert» Alapitvany tamogatasaval: Debrecen, 1999. – 345 lap.
  • Die Wolgaischen Volker und Kulturen. Habilitacios ertekezesek. Kossuth Egyetemi. Kiado, Debrecen. Megjelenik 2000-ben.
  • HUNGARO – TSCHUWASCHICA : аннотированный библиогр. указ. исследований венгерских ученых XIX-XX вв. / Ю. Дмитриева, К. Адягаши ; редакторы: А. П. Хузангай, В. А. Прохорова ; Чувашский государственный институт гуманитарных наук. – Чебоксары : ЧГИГН, 2001. – 239 с. – Указ. имен: с. 236-237.
Статйисем
  • Критика шести чувашских глоссарий XVIII века // Этнография и языкознание. – Сегед, 1982. – С. 7-35.
  • Чувашское слово со значением «хлеб» // Сообщения по языкознанию. – 1983. – С. 280.
  • О шести чувашских глоссариях XVIII века // Советская тюркология. – 1985. – № 5. – С. 76-88.
  • Чувашское слово со значением «ночь» // Folia Uralica Debreceniensia. – I. – 1989. – С. 19-23.
  • В. Г. Егоров - основоположник источниковедения истории чувашского языка // Чӑваш чӗлхи: аваллӑхран малашлӑха / Чӑваш патшалӑх гуманитари ӑслӑлӑхӗсен ин-чӗ. – Шупашкар, 2000. – С. 11-13.
Пурнӑҫӗпе ӗҫӗ-­хӗлӗ
  • Адягаши, К. Дьондьвери ахах пӗрчи: [Клара Адягаши тӗпчевҫӗпе калаҫни] / К. Адягаши ; О. Алексеев калаҫнӑ // Хыпар. – 2000. – 6 утӑ : сӑн ӳкерчӗк.
  • Филиппова, JI. Венгри ӑсчахӗ чӑваш чӗлхипе кӑсӑкланать / Л. Филиппова // Хыпар. – 2000. – 2 нарӑс.
  • Адягаши Клара // Чӑваш чӗлхи тӗпчевҫисем : биобиблиографи указателӗ. – Шупашкар, 2006. – С. 234-235.

каялла