Ют ҫӗршыври чӑваш чӗлхи тӗпчевҫисем

Миллeр Гeрард Фридрих (29.10.1705-22.10.1783)

Нимӗҫ историкӗ, археограф, Питӗрти ӑслӑлӑх Академин членӗ.

Герфорд хулинче ҫуралнӑ. Раҫҫее 1715 ҫ. килнӗ. 1733–1743 ҫҫ. Аслӑ Ҫӗпӗр экспедицийӗн 2–мӗш отрядне ертсе пынӑ. Кунта вӑл ҫирӗм ытла хула архивӗнчи документсене пӑхса тухнӑ, Ҫӗпӗр археологине, географине, экономикине халалланӑ «История Сибири» ятлӑ икӗ томлӑ кӗнеке ҫырса хатӗрленӗ. Ку кӗнекере Кучумӑн Ҫӗпӗрти ханствинчи чӑвашсем ҫинчен калани пур.
Г.Ф. Миллер мари, чӑваш тата удмурт чӗлхисен сӑмахӗсене ҫыра–ҫыра илсе 1756 ҫ. нимӗҫле пичетлесе кӑларнӑ. Вырӑсла вӗсене пуҫласа «Eжемесячные сочинения» кӗнекере 1756 ҫ. словарьсӗрех пичетленӗ. 1791 ҫулта кӑна тулли куҫарӑвӗ «Описание живущих в Казанской губернии языческих народов, яко то черемис, чуваш, вотяков...» ятпа Санкт–Петербургра пичетленсе тухнӑ. Унта пурӗ 313 чӑваш сӑмахӗ кӗнӗ.

• Географический лексикон Российского государства. М., 1773.
• Книга степенная царскаго родословия, содержащая историю российскую с начала оныя до времен государя царя и великаго князя Иоанна Васильевича, : ч. 1-2 / Сочиненная трудами преосвященных митрополитов Киприана и Макария, ; А напечатанная под смотрением коллежскаго советника, и Имп. Академии наук, також и разных иностранных академий, и Вольнаго економическаго и Российскаго Вольнаго же собрания члена Герарда Фридерика Миллера. Ч. 1. – 1775. – [2], VIII, 580 с.
• Книга степенная царскаго родословия, содержащая историю российскую с начала оныя до времен государя царя и великаго князя Иоанна Васильевича, : ч. 1-2. Ч. 2. – Москва : при Имп. ун-те, 1775. – [2], VIII, 580 с.
• Путешествие в Коломну // Новые ежемес. соч. 1789. Май. С. 69–93.
• Путешествие в Свято–Троицкий монастырь // Там же. Ноябрь. С. 3–52.
• Описание Переславля–Зелесского // Там же. Дек. С. 3–34.
• Путешествие в Можайск, Рузу, Звенигород // Там же. 1790. Апр. С. 41–91.
• Миллер, Г. Ф. Описание живущих в Казанской Губернии языческих народов, яко то Черемис, Чуваш и Вотяков, С показанием их жительства, политическаго учреждения, телесных и душевных дарований, какое платье носят, от чего и чем питаются, о их торгах и промыслах, каким языком говорят, о художествах и науках, о естественном и вымышленном их языческом законе, також о всех употребительных у них обрядах, нравах и обычаях ; : с приложением многочисленных слов на семи разных языках, как-то: на Казанско-Татарском, Черемисском, Чувашском, Вотяцком, Мордовском, Пермском и Зырянском, и приобщенным переводом Господней молитвы Отче наш на Черемисском и Чувашском языках / сочиненное Герардом Фридрихом Миллером, Императорской Академии Наук Профессором, по возвращении его в 1743 году из Камчатской Экспедиции. – В Санктпетербурге : Иждивением Императорской Академии Наук, 1791 года. – [8], 99, [2] c., 8 л. ил.
• Миллер, Г. Ф. Из Описания языческих народов, в Казанской губернии обитающих", Г.Ф. Миллера. (СПб. 1791 г.) : [отрывки из сочинений путешественников XVI-XVIII веков о Вятке и ее обитателях] / Г. Ф. Миллер. – [Вятка] : [б. и.], [1896].

• Федотов М.Р. Чӑваш чӗлхин тӗпчевҫисем / М.Р. Федотов // Тӑван Атӑл. 1994. № 8. С. 52–69. Содерж.: [Гер(г)ард Фридрих Миллер: (1705–1783)]. С. 52.
• Миллер Герард Фридрих // Чӑваш чӗлхин тӗпчевҫисем : биобиблиографи указателӗ. – Шупашкар, 2006. – С. 246-247.
* * *
• Белковец Л.П. К вопросу об оценке историо-графических взглядов Г.Ф. Миллера / Л.П. Белковец // История СССР. 1985. № 4. С. 154–166.
• Хелимский E.А. Г.Ф. Миллер и венгерская этимологическая традиция / E.А. Хелимский // Историография и источниковедение стран Центральной и Юго–Восточной Eвропы. М., 1986. С. 232–243.
• Белковец Л.П. Г.Ф. Миллер в оценке отечественной историографии / Л.П. Белковец // Вопр. истории. 1988. № 12. С. 112–122.
• Каменский А.Б. Академик Г.Ф. Миллер и русская историческая наука XVIII века / А.Б. Каменский // История СССР. 1989. № 1. C. 144–159.
• Каменский А.Б. Г.Ф. Миллер и архивное дело в России XVIII в. /А.Б. Каменский // Совет. арх. 1989. № 2. С. 25–32.
• Элерт А.Х. Сибирские экспедиционные материалы Г.Ф. Миллера и проблема точности ревизской статистики [XVIII в.] / А.Х. Элерт // История СССР. 1989. № 6. С. 22–35.
• Каменский А. Работал для веков в глуши... / А. Каменский // Родина. 1990. С. 20–21.
• Каменский А.Б. «...Сей город за центр всего государства почесть можно...: Герард Фридрих Миллер. 1705–1783 / А.Б. Каменский // Краеведы Москвы: Сб. М., 1991. Вып. 1. С. 32–44. Библиогр.: с. 44.
• Белковец Л.П. «Служил совершенству российского языка» / Л.П. Белковец // Рус. речь. 1993. № 2. С. 78–81.
• Элерт А.Х. Проблемы вхождения коренных народов Сибири в состав России в неопубликованных трудах Г.Ф. Миллера / А.Х. Элерт // История русской духовной культуры в рукописном наследии XVI–XX вв. Новосибирск, 1998. С. 121–133.
• Федотов М.Р. Гер(г)ард Фридрих Миллер: (1705–1783) / М.Р. Федотов // Федотов М.Р. Исследователи чувашского языка. 2–е изд., доп. Чебоксары, 2000. С. 20–24.
• Элерт А. Ловкость рук или игра чертей? Сибирские шаманы в экспедиционных записях академика Миллера / А. Элерт // Родина. 2000. № 9. С. 33–35.
• Миллер Герхард Фридрих : [о немецком историке, этнографе] // Исследователи этнографии и археологии Чувашии : биобиблиогр. словарь / Чувашский государственный институт гуманитарных наук ; [составители: . П. П. Фокин и др. ; науч. редакторы: П. П. Фокин, Г. Б. Матвеев]. – Чебоксары : Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 2004. – С. 168-169. – Библиогр. в конце ст.
• Салмин, А. К. Вклад академика Г. Ф. Миллера в изучение чувашей / А. К. Салмин // Миллеровские чтения - 2018: преемственность и традиции в сохранении и изучении документального академического наследия : материалы II Международной научной конференции, 24-26 мая 2018 г., Санкт-Петербург / Санкт-Петербургский филиал архива Российской академии наук ; составитель и ответственный редактор И. В. Тункина. – Санкт-Петербург, 2018. – С. 89-95.
• Салмин, А. К. Г. Ф. Миллер о чувашах / А. К. Салмин // Радловский сборник : научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2015 г. / Российская академия наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера). – Санкт-Петербург, 2016. – С. 129-137. – Библиогр. в конце ст.