Родился 17 октября 1908 г. в с. Семеновское Порецкого района Чувашской Республики. Рано лишился родителей, с детства познал все тяготы крестьянского быта и горькой доли сиротства.
В 1939 г. окончил педагогический институт в Чебоксарах. Работал сельским учителем, затем преподавал в педагогический институте предметы: "Русская литература" и "Методика преподавания литературы".
Воевал на фронтах Великой Отечественной войны в качестве командира пулеметного взвода, был
корреспондентом армейской газеты. Прошел боевой путь от Подмосковья до Восточной
Пруссии. Награжден орденами Отечественной войны 1-й степени, Красной Звезды, многими медалями.
После войны жил в г. Рига, возглавлял секцию русскоязычных писателей Союза писателей Латвии, не прерывал связей с Чувашией, переводил произведения чувашских писателей на русский язык.
В 1941 вышел первый сборник стихов Владимира Алатырцева "Весна в Засурье", описывающий сельский быт в годы коллективизации, в 1944 — сборник "Фронтовая тетрадь", в 1946 — "Голос сердца". Им написана поэма "Ленин в Риге", основанная на историческом материале. Сборник стихов "От имени поколения" (1958) посвящен дружбе народов, мотивам труда и мира.
Основные издания: "Фронтовая тетрадь", "Голос сердца", "Ясень", "Все, что сердце имело", "Суравлейка", "От имени поколения", "По тропам юности" и др.
Умер 30 октября 1964 г. в г. Рига.
