Научный семинар о словарях прошел в библиотеке

• | Печать |

24 апреля 2026 года в рамках просветительского проекта «Хождение за словом» и к Дню чувашского языка в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялся Межрегиональный научно-практический семинар «Теория и практика составления словарей», посвященный 225-летию со дня рождения В.И. Даля и 155-летию со дня рождения Н.И. Ашмарина.

Фоторепортаж

Очень представительный (его открывала и вела директор библиотеки Роза Лизакова, приветствовали участников директор Чувашского государственного института гуманитарных наук (ЧГИГН) Юрий Исаев и пра-пра-пра…внучка Владимира Даля – Анастасия Журавская), очень научный и серьезный (участвовало несколько докторов и кандидатов наук) семинар прошел на одном дыхании!

Невероятно интересными и очень познавательными были доклады по «Словарю…» В. И. Даля (Евгения Андрияновна из Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова), «Словарю чувашского языка» Н.И.  Ашмарина (Эдуард Лебедев, ЧГИГН).

Блестящие, живые, с неподражаемым юмором и потрясающими выкладками выступления приглашенных участников: Николая Телицина из Санкт-Петербургского государственного университета и Елены Напольновой из Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова захватили даже далеких от проблем создания словаря древнетюркских языков и обзора лексикографии Турции студентов ЧГУ им. И.Н. Ульянова – они не только внимательно слушали, но и задавали вопросы.

Гордость за вклад чувашских лексикографов в науку охватила после доклада Геннадия Дегтярева (ЧГИГН) – более 10 новых изданий словарей по разным темам (диалектология, топонимика названий и терминов, неологика и др.) подготовлено и издано нашими учеными в последние годы, в том числе самим Геннадием Анатольевичем – одним из главных организаторов семинара. Он отметил также важные электронные ресурсы, создаваемые Николаем Плотниковым.

Практико-ориентированной частью семинара стало также выступление Владимира Андреева, директора Михайловской общеобразовательной школы Цивильского муниципального округа Чувашской Республики, который рассказал об опыте создания (с 2000 года) электронных словарей для чувашских школ. Их возможности удивительны – например, в словаре по птицам, живущим на территории Чувашии, представлены не только словарные статьи и цветные изображения пернатых, но есть возможность прослушать их пение! С 2010 года им уже составляются видеословари с иллюстрациями и анимацией. Очень современно и познавательно, согласитесь.

В рамках семинара состоялась презентация третьего, дополненного и исправленного издания ретроспективного указателя «Чувашская книга до 1917 г.». Ольга Ильина, заведующая отделом «Книжная палата» Национальной библиотеки Чувашской Республики рассказала историю создания всех трех изданий и представила научной общественности результат своей кропотливой, дотошной исследовательской работы.

Так как семинар проходил на фоне выставки «Хождение за словом = Тӗрленет сӑмах тӗрри», посвященной юбилеям двух великих лексикографов, в завершение для участников был проведен обзор выставки Татьяной Николаевой, заведующей отделом редких книг библиотеки.

Благодарим всех организаторов и участников 10-го юбилейного семинара «Теория и практика составления словарей», который прошел в формате межрегионального благодаря поддержке Федерального агентства по делам национальностей.