Гальвани Паоло 
Паоло Гальвани (Paolo Galvagni) (род. 1967) – итальянский переводчик, лауреат премии Андрея Белого (2014 г.) за заслуги перед русской литературой, выразившиеся в переводе стихотворений новейших русских поэтов. Он окончил Болонский университет по специальности «Русский язык и литература». Его называют «рыцарем русской поэзии в Италии».
В сентябре 2019 г. П. Гальвани был гостем Национальной Библиотеки Чувашской Республики, участником Международной научно-практической конференции и других мероприятий, посвященных 85-летию со дня рождения народного поэта Чувашии Г. Н. Айги.
«Из Айги я перевел стихи из разных сборников, в том числе из «Поклона-Пению». Для итальянской публики это, конечно, очень «экзотично»: неожиданный фольклор из неизвестной части мира. Мне не довелось лично познакомиться и общаться с ним, как с другими поэтами. Я просто смотрел его фотографии – в них меня поразила (и поражает) выразительность его лица. Он похож на праведника русской традиции...», – вспоминал на встрече с читателями библиотеки Паоло Гальвани.
Специально к юбилею поэта Паоло Гальвани издал в Италии (издательство «Ensemble») книгу Г. Айги «Поклон-Пению» в своем переводе и подарил ее библиотеке, оставив автограф: «Прекрасным людям 13.9.19».
Подробнее:
Состоялись юбилейные мероприятия, посвященные 85-летию со дня рождения Г. Айги 13.09.2019
Паоло Гальвани и Арсен Мирзаев на литературно-музыкальном вечер «Геннадий Айги. Поэзия без границ» 12.09. 2019