7 / 31
81.2=473.1-9
И92
Итальянский XXI века. Божественная грамматика : [учебное]
пособие / подгот. Анастасия Клепикова ; [ред. И. Франк]. -
Москва : Восточная книга, 2014. - 413, [1] с. ; 20 см. - (Метод
обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные
книги!). - Вариант загл. : Божественная грамматика. - Текст рус.,
итал. - Загл. и авт. ориг.: La Grammatica di Dio. Storie di solitudine
e allegria / Stefano Benni. - Текст рассказов адаптирован.
Стефанно Бенни (1947) – одна из
наиболее интересных фигур в культурном
пространстве
Италии
последних
десятилетий.
Писатель,
поэт,
драматург,
автор
киносценариев,
режиссер и участник театральных
представлений – все эти грани
творчества Бенни получили заслуженное признание. Его
неповторимый стиль, в котором немалую роль играют сатира и
пародия, фантастика, гротеск, игра слов и неологизмы, как
нельзя лучше подходит для изображения пестрого, многоликого
и в достаточной степени абсурдного современного мира.
«Божественная
грамматика»
Стефано
Бенни
-
великолепная мозаика, калейдоскоп из множества историй,
очень разных по содержанию, настроению, персонажам, стилю
и приемам изложения, объединенных мудрым, слегка
отстраненным и немного печальным взглядом писателя на
окружающий мир.
Текст рассказов адаптирован (без упрощения текста
оригинала) по методу Ильи Франка. Пособие предназначено для
широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и
интересующихся культурой Италии.