– Видишь, звездочка блестит
В небе на виду?
Если любишь, поцелуй
Дальнюю звезду.
Ночь смотрел я напролет
На небесный путь.
Не решился я к звезде
Руку протянуть.
Только вечером вчера
Поцелуй сорвал.
Ты одна – моя звезда,
Вот что я узнал!
– Если вправду от любви.
Ты, миленок, пьян,
В небе полную луну
Обними за стан...
Эх, две ночи я бродил,
Не ложился спать.
Но луну, как ни мечтал,
Не посмел обнять.
Только вечером вчера,
Обнялись с тобой.
Ты одна моя луна,
Яркий лучик мой!
Кольцов, К. Первая любовь : [стихотворение] / Кестюк Кольцов ; перевод В. Г. Мурашковского // Сердце, пробитое пулей. – Чебоксары, 1975. – С. 49.