Родился 5 января 1922 г. в д. Иваново (Чÿкçырми) Янтиковского района Чувашской Республики. Окончив в 1936 г. восемь классов Янтиковской средней школы, поступил в Чебоксарский строительный техникум, где проучился три курса. Летом 1942 г. был мобилизован в ряды Советской Армии. Принимал участие в обороне Ленинграда и освобождении Новгорода, Двинска и других городов. Награжден орденом Отечественной войны 2-й степени и медалями.
После войны окончил артиллерийское училище. По демобилизации из армии в 1946 г. некоторое время работал учителем Ивановской семилетней школы, затем – в Янтиковском райкоме партии. В 1948-1951 гг. учился в Чувашском государственном педагогическом институте им. И. Я. Яковлева, по окончании которого с 1951 по 1958 гг. работал редактором Чувашского книжного издательства. В эти годы и началась его литературно-творческая деятельность.
Н. Сандров – автор более десяти поэтических сборников. Широко известны песни чувашских композиторов на его стихи. Среди них: "Çĕнĕ Шупашкар" (Новые Чебоксары), "Санпа курса калаçмасан" (Если не встречусь с тобою), "Туслăх юрри" (Песня дружбы) и другие. Известен и как переводчик. Им переведены на чувашский язык произведения Н. Чернышевского, З. Воскресенской, Т. Шевченко, Я. Купалы, К. Хетагурова, М. Джалиля и многих других поэтов. В его переводческой деятельности особое место занимают сборники стихов: "Лирика" Р. Гамзатова и "Раненый камень" К. Кулиева.
Основные издания: "Сăвăсемпе поэмăсем" (Стихи и поэмы), "Тул çутăлать" (Рассвет), "Пилĕк çăл таппи" (Пять родников), "Ăрша вылять" (Зреют нивы), "Таса тÿпе" (Чистое небо), "Светлая мечта" и др.
Умер 19 апреля 1989 г. в г. Чебоксары.
