Вдесятером из рамки остекленной
Как молодо глядим мы со стены,
Ровесники, друзья, в июньский полдень
Одной бедой нежданной сведены.
...Прелестно было утро золотое.
Пестро шумело ярмаркой село.
Вдруг радио передало такое,
Что показалось – солнышко зашло.
И стих базар. И люди с черной вестью
Поспешно расходились по домам.
Тогда-то мы решили сняться вместе,
Чтоб никогда не разлучаться нам.
А вечером село уж провожало
Отцов на фронт. И только стон стеной.
Ах, сколько их в земле осталось ржавой!
Ах, сколько их обрублено войной!
Потом и мы в огне войны горели
За честь России, за родную речь.
Не берегли, ни капли не жалели
Себя, чтоб только Родину сберечь.
Вдесятером, с улыбчивыми ртами,
Как молодо глядим мы со стены!
Лишь карточка осталась мне на память
О вас, друзья, герои той воины.
Мне повезло – дошел я до Победы.
Когда ж встречаю ваших матерей,
И слезы вижу их, и плачу вместе с ними,
Совсем уже не рад живучести своей.
В дом зазовут и угостят при встрече,
И, карточку поправив на стене,
Ведут о вас, о нашей дружбе речи,
Бывать почаще предлагают мне.
...С полей, огнем и кровью обожженных,
Не довелось вернуться вам к родным.
И в памяти, и в сердце бережем мы
Вас юными, как в первый день войны.
Сандров, Н. Снимок : [стихотворение] / Николай Сандров ; пер. П. Голосова // Знаменосцы мира. – Чебоксары, 1985. – С. 35-36.