ПЕРЕВОДЫ
СБОРНИКИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
См. также № 6
на чувашском языке
935. Ботев, Х. Юрăсемпе сăвăсем : [пăлхарларан] / Христо Ботев ; умсăмахне П. П. Хусанкай çырнă ; худож. В. Ф. Солодовников. - Шупашкар : Чăвашиздат, 1958. - 71 с.
Песни и стихотворения.
936. Грибоедов, А. С. Ăса пула инкек : камит : [вырăсларан] / А. С. Грибоедов. - Шупашкар : Чăваш АССР гос. изд-ви, 1954. - 120 с.
Горе от ума.
937. Мао Цзе-дун. Вунсакăр сăвă : сăвăсем : [китайларан] / Мао Цзе-дун; умсрăмахне П.П. Хусанкай çырнă. - Шупашкар : Чăваш АССР гос. изд-ви, 1958. - 32 с.
Восемнадцать стихотворений.
938. Маяковский, В. Пĕтĕм сасăпа : сăвăсемпе поэма : [вырăсларан] / В. Маяковский. - М. : СССР-ти халăхсен тĕп изд-ви, 1931. - 32 с. ; çавах // М. : СССР-ти халăхсен тĕп изд-ви, 1954. - 158 с.
Во весь голос.
939. Маяковский, В. Ленин : поэма : [вырăсларан] / В. Маяковский. - М. : СССР-ти халăхсен тĕп изд-ви, 1931. - 72 с. ; çавах // Шупашкар : Чăвашгосиздат, 1952. - 72 с.
940. Пушкин, А. С. Патшан вилнĕ хĕрĕпе çичĕ паттăр : халап : [вырăсларан] / А. С. Пушкин ; ÿкерчĕкĕсем П. Сизовăн. - Шупашкар : Чăвашгосиздат, 1949. - 28 с. - (Кĕнеке хыççăн кĕнеке).
Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
941. Пушкин, А. С. Евгений Онегин : сăвăллă роман : [вырăсларан] / А. С. Пушкин. - Шупашкар : Чăвашгосиздат, 1950. - 175 с.
Евгений Онегин : роман в стихах.
942. Пушкин, А. С. Пĕчĕк трагедисем. Моцартпа Сальери : [вырăсларан] / А. С. Пушкин. - Шупашкар : Чăваш кĕнеке изд-ви, 1983. - 86 с.
Маленькие трагедии. Моцарт и Сальери.
943. Пушкин, А. С. Полтава : [поэма : [вырăсларан] / А. С. Пушкин. - Шупашкар : Чăвашгосиздат, 1947. - 80 с.
944. Сеспель, М. К. Поэзи чечекĕ = Подснежник поэзии : сăвăсем : [чăвашларан] / Михаил Кузьмич Сеспель ; ÿнерçи И. В. Алексеев. - Шупашкар : Чăваш кĕнеке изд-ви, 2002. - 95 с. - Текст парал. чув., рус.
945. Тăван сасăсем : [вырăсларан] / кĕнекене хатĕрлекенĕ П. Хузангай. - Шупашкар : Чăваш АССР гос. изд-ви, 1954. - 223 с.
Родные голоса.
946. Телешов, Н. Тип шар : [повесть] : [вырăсларан] / Н. Телешов. - Шупашкар : Чăвашгосиздат, 1946. - 56 с.
Сухая беда..
947. Улитин, М. Н. Виçĕ пуса сут туни : пĕр пайлă пьесă : [вырăсларан] / М. Н. Улитин. - Шупашкар : Чăваш респ. кĕнеке кăларакан уйрăм, 1925. - 91 с.
Продать три копейки.
948. Шекспир, В. Ромеопа Джульетта : трагеди : [акăлчанларан] / Вильям Шекспир. - Шупашкар : Чувашгосиздат, 1959. - 128 с.
на русском языке
949. Иванов, К. Нарспи : поэма : [с чуваш.] / К. Иванов ; ил. П. В. Сизова. - Чебоксары : Чувашкнигоиздат, 1968. - 112 с. : ил.
950. Иванов, К. Собрание сочинений : [с чуваш.] / Константин Иванов ; пер. П. П. Хузангая, Н. Ф. Данилова ; ред. и вступ. ст. М. Я. Сироткина ; подгот. текста и коммент. Н. Ф. Данилова. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1957. - 458 с. - Парал. на чуваш. яз. ; то же // 2-е доп. изд. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1990. - 446 с.
951. Сеспель, М. Собрание сочинений : [с чуваш.] / Михаил Сеспель ; пер. П. П. Хузангая, Н. Ф. Данилова ; [текст подгот. Н. Ф. Данилов ; коммент. Н. Ф. Данилова, В. Я. Канюкова ; вступ. ст. М. Сироткина]. - Чебоксары : Чувашгосиздат, 1959. - 350 с. - Парал. на чуваш. яз.; то же // 2-е доп. изд. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1989. - 526 с.
на языках народов мира
952. Иванов, К. В. Нарспи : Чувашка поема / К. В. Иванов ; прев. Н. Марангозов от рус. прев. на Педер Хузангай ; ред. Д. Жотев. - София : Народна младеж, 1961. - 67 с. - На болгар. яз.
ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ
И КОЛЛЕКТИВНЫХ СБОРНИКАХ
на чувашском языке
953. Абшилава, А. Эпĕ - çын ; Тавси, сана, пурнăç! ; Монолог ; Болгари ; Реквием : [грузинларан] / А. Абшилава // Тăван Атăл. - 1965. - № 6. - С. 36-37. - Автор çинчен П. Хусанкай çырни пур.
954. Адамец, О. Мир кăвакарчăнĕ : [чехларан] / Ольджих Адамец // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 173.
955. Алерамо, С. Хăш чух çапла пулать, юлташăмсем:/ С. Алерамо // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 207.
956. Алимджан, Х. Россия : [узбекларан] / Хамид Алимджан // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 77-78 ; çавах // Ялав. - 1972. - № 12. - С. 20.
957. Амаду, Ж. Совет çĕрне савса юрлани : [поэмăран] : [потругали чĕлхинчен] / Жоржи Амаду // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 211-212.
958. Арконада, М. Сесар. Кремль çăлтăрĕ : [испанларан] / Сесар М. Арконада // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 205-206.
959. Ахматова, А. "Эп илтрĕм сас. Вăл йăпатуллăн..." ; Муза ; "Пур вăл кашни талăкрах..." ; "Савмастăн, пăхас килмест сан?.." ; "Çĕре тăшман айне хăварнă..." : [вырăсларан] / Анна Ахматова // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 41-43.
960. Багряна, Е. Салам! : Ю. А. Гагарина : [пăлхарларан] / Елисавета Багряна // Ялав. - 1963. - № 7. - С. 24.
961. Багряна, Е. Çурхи туйăм : [пăлхарларан] / Елисавета Багряна // Чăваш календарĕ. 1968. - Шупашкар, 1967. - С. 61.
962. Багряна, Е. Çурхи туйăм ; Хĕрарăм : [пăлхарларан] / Елисавета Багряна // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 131-132.
963. Бануш, М. Анне ; Совет çĕршывне юратса юрлани : [румынларан] / Мария Бануш // Ялав. - 1956. - № 11. - С. 27.
964. Бараташвили, Н. Мерани : [грузинларан] / Николоз Бараташвили // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 72-73 ; çавах // Ялав. - 1968. - № 9. - С. 29.
965. Бараташвили, Н. Урхамах ; Пирĕн календарь : [грузинларан] / Николоз Бараташвили // Ялав. - 1948. - № 1. - С. 6.
966. Бедный, Д. Ăсату : [вырăсларан] / Демьян Бедный // Коммунизм ялавĕ. - 1968. - 23 февр.
967. Беньямин, Л. Венгрири çуркунне : сыпăк : [венгрларан] / Ласло Беньямин // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 177-180.
968. Бенюк, М. Майăн пĕрремĕшĕ : [румынларан] / Михай Бенюк // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 179-180.
969. Бехер, И. Чи йывăрри : [нимĕçлерен] / Иоганнес Бехер // Тăван Атăл. - 1953. - Кн. 2. - С. 78.
970. Блок, А. Вуниккĕн : [вырăсларан] / А. Блок // Тăван Атăл. - 1982. - № 1. - С. 43-46.
971. Блок, А. Вуниккĕн ; Скифсем : [вырăсларан] / Александр Блок // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 25-40.
972. Блок, А. Скифсем : [вырăсларан] / Александр Блок // Тăван Атăл. - 1980. - № 11. - С. 49.
973. Божилов, Б. Çÿлелле : [пăлхарларан] / Божидар Божилов // Ялав. - 1963. - № 7. - С. 24.
974. Божилов, Б. Тымар : [пăлхарларан] / Божидар Божилов // Хыпар. - 1992. - 22 янв.
975. Божилов, Б. Хĕç : [пăлхарларан] / Божидар Божилов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
976. Ботев, Х. 1868 çулхи сывпуллашу ; Малтанхи савнине ; Тăванла туслăх ; Шăллăма ; Манăн кĕлĕ ; Хайдуксем : [пăлхарларан] / Христо Ботев ; [пичете Эрине Юмарт хатĕрленĕ] // Хыпар. - 1999. - 25 нарăс.
977. Ботев, Х. Таркăн хĕр ; Пĕчĕк пĕлĕт хураласшăн : [пăлхарларан] / Христо Ботев // Çамрăк коммунист. - 1958. - 13 июль.
978. Ботев, Х. Элеги ; Хаджи Димитр : [пăлхарларан] / Христо Ботев // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 125-127.
979. Бровка, П. Поэзия ; Юман çулçи ; Хура çăкăр ; Авăн уйăх çилĕсем ; Ӳкерчĕк : [белорусларан] / Петрусь Бровка // Ялав. - 1965. - № 6. - С. 23.
980. Бровка, П. Çÿлĕ ту çине çине сасартăк... : [белорусларан] / Петрусь Бровка // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 73-74.
981. Бровка, П. Юман çулçи : [белорусларан] / Петрусь Бровка // Коммунизм ялавĕ. - 1968. - 14 апр.
982. Бровка, П. Юман çулçи ; Ӳкерчĕк : [белорусларан] / Петрусь Бровка // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 107-108.
983. Буков, Е. Çăлтăрсем патне ; Иçĕм çырли ; Çÿлелле : [молдаванларан] / Емилиан Буков // Коммунизм ялавĕ. - 1964. - 30 июль.
984. Вагиф, Молла-Панах. Тĕнчере пĕр нимĕнре те тĕрĕслĕх курмарăм эп : [азербайджанларан] / Молла-Панах Вагиф // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 76-78 ; çавах // Тăван Атăл. - 1968. - № 5. - С. 69.
985. Вазов, И. Тăван сăмах : И. Д. Шишматов доктора : [пăлхарларан] / Иван Вазов // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 185-186.
986. Вазов, И. Этем : [пăлхарларан] / Иван Вазов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
987. Вапцаров, Н. Ĕненÿ ; Сăмахсем : [пăлхарларан] / Никола Вапцаров // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1969. - С. 181-184.
988. Вапцаров, Н. "Кĕрешÿре хĕрхенÿ çук, вăл хытă..." : [пăлхарларан] / Никола Вапцаров // Чăваш календарĕ. 1969. - Шупашкар, 1968. - С. 181.
989. Вапцаров, Н. "Кĕрешÿре хĕрхенÿ çук, вăл хытă:" ; Сывпуллашу : [пăлхарларан] / Никола Вапцаров // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 138.
990. Вапцаров, Н. Сывпуллашу : [пăлхарларан] / Никола Вапцаров // Ялав. - 1960. - № 1. - С. 29.
991. Венцлова, А. Пĕрлĕх : [литва чĕлхинчен] / Антанас Венцлова // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 97-98 ; çавах // Ялав. - 1972. - № 12. - С. 20.
992. Виçшер тупсăмлă сăвăсем : [монгол чĕлхинчен] // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 189-190.
993. Вихря, В. Çынна асту, çынна курма ан ман : [пăлхарларан] / Виринея Вихря // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
994. Волькер , И. Икшер йĕркен : [чехларан] / Иржи Волькер // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 120.
995. Вургун, С. Маркс вилтăпри : [азербайджанларан] / Самед Вургун // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 91-92.
996. Вьетнам гимнĕ // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 191-192 ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1967. - 31 янв.
997. Гамзатов, Р. Тăван чĕлхе ; "Сакăршар йĕркерен" ярăмран ; Вил тăпри чулĕ çине çырнисенчен : [аварларан] / Расул Гамзатов // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 84-86.
998. Гамзатов, Р. Тăван чĕлхе ; "Сакăршар йĕркен" ярăмран : [аварларан] / Расул Гамзатов // Тăван Атăл. - 1963. - Кн. 3. - С. 23.
999. Гарин, Н. Г. Çаран çинче : [калав] : [вырăсларан] / Н. Г. Гарин // Чăваш ялĕнче. - Шупашкар, 1947. - С. 22-31.
1000. Гарин-Михайловский, Н. Г. Параш ялĕнче ; Çурхи уяв ; "В сутолоке провинциальной жизни" очеркран : [вырăсларан] / Н. Г. Гарин-Михайловский // Тăван Атăл. - 1946. - Кн. 23-24. - С. 67-76.
1001. Гильен, Н. Ман савни : [испанларан] / Николас Гильен // Тăван Атăл. - 1964. - Кн. 3. - С. 82.
1002. Гильен, Н. Пловдиври пĕчĕк баллада : [испанларан] / Николас Гильен // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 122.
1003. Гильен, Н. Янки, Гоу, Хоум! ; Сахăр хăмăшĕ ; Сутмалли юмахсем : [испанларан] / Николас Гильен // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 197-200.
1004. Го Мо-жо. Поэзи декларацийĕ ; Кăнтăр çилĕ ; Ăмăрткайăк ; Çĕнĕ уйăх ; Асап çупкăмĕсем ; Октябрь туйăмĕ : [китайларан] / Го Мо-жо // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 156-162.
1005. Горький, М. Çирĕм улттăпа пĕрре : [калав] : [вырăсларан] // Горький, А. М. Сочиненисем / А. М. Горький. - Шупашкар, 1953. - С. 119-131.
1006. Грибоедов, А. С. Ăса пула инкек : [вырăсларан] / А. С. Грибоедов // Тăван Атăл. - 1945. - Кн. 21-22. - С. 98-127. - Вĕçĕ. Пуçламăшĕ: 1945. - Кн. 20. - С. 35-54.
1007. Гришашвили, И. Мариджана : [грузинларан] / Иосиф Гришашвили // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 90.
1008. Гуттари, Т. Çĕнĕ çул курки : [карело-фин чĕлхинчен] / Тобиас Гуттари // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 149-150.
1009. Гюго, В. Искусствăпа халăх : [французларан] / Виктор Гюго // Тăван Атăл. - 1964. - Кн. 3. - С. 82.
1010. Данев, З. Хĕллехи юмах : [пăлхарларан] / Златан Данев // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
1011. Джагаров, Г. Пăлхар çĕршывĕ : [пăлхарларан] / Георги Джагаров // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1012. Джалиль, М. "Таврăнми аякка, кайăк хур карти евĕр..." ; Юррăмсем : [тутарларан] / М. Джалиль // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 99-100.
1013. Джамбул. Ленин мавзолейĕнче : [казахларан] / Джамбул // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 81-82.
1014. Димитриева, Б. "Аваллăх пăчăлăхĕ витĕр..." : [пăлхарларан] / Блага Димитриева ; П. Хусанкайпа Г. Юмарт куçарнă // Хыпар. - 1996. - 27 нарăс.
1015. Димитрова, Б. Тăванăм : [пăлхарларан] / Блага Димитрова // Ялав. - 1963. - № 7. - С. 24.
1016. Димов, Я. Тăван çĕршыв : [пăлхарларан] / Янко Димов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
1017. Ерикей, А. Шырамăп канлĕх чунпала : [тутарларан] / Ахмед Ерикей // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 105.
1018. Зидаров, Н. Ленинăн Смольнăйри пÿлĕмĕ : [пăлхарларан] / Николай Зидаров // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
1019. Иван Шишман маршĕ : [пăлхарларан] // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 123-124.
1020. Исаакян, А. Сократ : [эрменлерен] / Аветик Исаакян // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 126 ; çавах // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 79-80.
1021. Исаакян, А. Халăх кĕсли : [XVIII ĕмĕрти серб легенди] ; Сократ: [эрменлерен] / Аветик Исаакян ; çавах // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 121-126.
1022. Исаакян, А. Халăх кĕсли : [XVIII ĕмĕрти серб легенди] : [эрменлерен] / Аветик Исаакян ; çавах // Ялав. - 1948. - № 1. - С. 6 ; № 2. - С. 2.
1023. Исаев, М. Асаттесем : [пăлхарларан] / Младен Исаев // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 137 ; çавах // Ача-пăча сăмахлăхĕ. - Шупашкар, 1996. - С. 444 ; çавах // Ялав. - 1963. - № 7. - С. 24.
1024. Исаев, М. Халхавлă сăвăсенчен : [пăлхарларан] / Младен Исаев // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
1025. Исаковский, М. Вĕçен кайăксем ăсанаççĕ ; Ак каллех ыранччен йăлт лăпланчĕ : [вырăсларан] / М. Исаковский // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 45-47.
1026. Истатков, Н. Биографи : [пăлхарларан] / Николай Истатков // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1027. Истру, Б. Анне ; "Сана сăнать хĕвелçаврăнăш пуçĕ..." : [молдаванларан] / Богдан Истру // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 99-102.
1028. Истру, Б. Кĕтÿçĕ : [молдаванларан] / Богдан Истру // Чĕрĕлĕх çăлкуçĕ. - Шупашкар, 1964. - С. 25 ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1964. - 6 авг.
1029. Истру, Б. Фетяска : [молдаванларан] / Богдан Истру // Ялав. - 1964. - № 7. - С. 20.
1030. Истру, Б. Чăрăш ; Хĕвелçаврăнăш : [молдаванларан] / Богдан Истру // Чĕрĕлĕх çăлкуçĕ. - Шупашкар, 1964. - С. 21-25.
1031. Казаков, М. Атăл сонечĕсем : [мари чĕлхинчен] / Миклай Казаков // Ялав. - 1964. - № 11. - С. 26. - Содерж.: "Яштак пÿ-силлĕ те сип - симĕс тумлă..." ; Салам сана, пускилĕм - Шупашкарăм! ; "Уяр çĕртме вут лашине тăварчĕ..." ; "Хĕвелпе ĕшеннĕ шур чарлан...".
1032. Калевала. Пĕрремĕш руна: тĕнче пулса Вейнемейнен çурални : [карело-фин халăхĕн эпосĕ] / Калевала // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 5-15 ; çавах // Сунтал. - 1935. - № 16. - С. 14-16.
1033. Капутикян, С. "Çуралнă çĕрĕмçĕм, армен çĕршывĕ эс..." ; "Юр ирĕлчĕ вĕри тунсăхпалан..." : [эрменлерен] / Сильва Капутикян // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 81.
1034. Капутикян, С. Çуралнă çĕрĕмсем, эрмен çĕршывĕ эс... ; Пĕчĕкçĕ юханшыв ; "Çĕрĕн чĕри евĕрлех ман чĕре..." ; "Эрмен эрехĕ:" ; Аслати сассинчен эп хăратăп... ; "Юррăма" ; "Ывăнсан ĕшĕнсен..." ; Перрон çинче; "Юр ирĕлчĕ вĕри тунсăхпалан..."; Ывăлăма : [эрменлереан] / Сильва Капутикян // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 127-138.
1035. Караиванов, Г. Асамат кĕперĕ : [пăлхарларан] / Георги Караиванов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1036. Караславов, Слав Хр. Инçетленни ; Ĕненÿ : [пăлхарларан] / Слав Хр. Караславов // Хыпар. - 1992. - 22 янв.
1037. Кербабаев, Б. Çамрăксем : [туркменларан] / Берды Кербабаев // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 141-144.
1038. Керим, У. Эп - чикан : [пăлхарларан] / У. Керим // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1039. Кешоков, А. Чĕре : [кабардинларан] / Алим Кешоков // Тăван Атăл. - 1960. - Кн. 3. - С. 15..
1040. Кешоков, А. Юланут çулĕ : [кабардинларан] / Алим Кешоков // Ялав. - 1960. - № 6. - С. 19 ; çавах // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 87-88.
1041. Кисьов, З. Тĕнчен пиллĕкмĕш енĕ : [пăлхарларан] / Здравко Кисьов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1042. Кондратович, Л. Çуркунне умĕн : [полякларан] / Людвик Кондратович // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 117.
1043. Константинов, Г. Пăлхар : [пăлхарларан] / Георги Константинов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1044. Кулешов, А. Кăранташ : [белорусларан] / Аркадий Кулешов // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 71-72 ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1958. - 18 апр.
1045. Купала, Я. Тăван çĕршыв : [белорусларан] / Янка Купала // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 106.
1046. Куратов, И. Самсон : [коми чĕлхинчен] / Иван Куратов // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 97-98.
1047. Ламар. Атăл : [пăлхарларан] / Ламар // Ача-пăча сăмахлăхĕ. - Шупашкар, 1996. - С. 445.
1048. Ламар. Атăл ; Чечексемпе кайăксем : [пăлхарларан] / Ламар // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 133-134.
1049. Ламар. Кăвакарчăнсем : [пăлхарларан] / Ламар // Коммунизм ялавĕ. - 1962. - 18 июль.
1050. Ламар. Мускав ; Кăвакарчăнсем ; Атăл ; Хусан ; Атăлпа ; Çырансем, çырансем... ; Горький ; Шыв пырĕсем ; Чуна çĕклентерсе ăсатрĕ Атăл ; Мускавăн тÿпине ; Мĕн каркаланă : [пăлхарларан] / Ламар // Ялав. - 1962. - № 9. - С. 17. - Хуплашкан 3 с.
1051. Ламар. Çырулăх : [пăлхарларан] / Ламар // Чăваш ен. - 1998. - 12-19 раштав (№ 48-49). - С. 5.
1052. Ламар. Çырулăх ; Кайăксем чикĕ урлă вĕçеççĕ ; Хăна : [пăлхарларан] / Ламар // Коммунизм ялавĕ. - 1968. - 14 янв.
1053. Ламар. Чечексемпе кайăксем ; Атăл : [пăлхарларан] / Ламар // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 133-134.
1054. Лахути, А. Виçĕ тумлам : М. Горькие : [таджикларан] / Абулькасим Лахути // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 115-120.
1055. Леонидзе, Г. Анне : [грузинларан] / Георги Леонидзе // Ача-пăча сăмахлăхĕ. - Шупашкар, 1996. - С. 461.
1056. Леонидзе, Г. Грузи элчелĕ ; Нина Грибоедова-Чавчавадзене ; Анне : [грузинларан] / Георги Леонидзе // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 83-87.
1057. Леонидзе, Г. Нина Грибоедова-Чавчавадзене ; Анне : [грузинларан] / Георги Леонидзе // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 88-89 ; çавах // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 74-75.
1058. Лермонтов, М. Гëтерен ; Чул ту : [вырăсларан] / М. Ю. Лермонтов // Тăван Атăл. - 1951. - Кн. 3. - С. 98.
1059. Лермонтов, М. Ю. Поэт вилĕмĕ ; Чĕнмесĕр тăрсаттăмăр речĕпелле... : [вырăсларан] / М. Ю. Лермонтов // Тăван Атăл. - 1951. - Кн. 3. - С. 83-85.
1060. Лермонтов, М. Ю. Сывпул Раççей çăвăнманскер... : [вырăсларан] / М. Ю. Лермонтов // Ялав. - 1951. - № 7. - С. 26.
1061. Лермонтов, М. Ю. Шухăш ; Гëтерен ; Чул ту ; "Пĕр-пĕччен эп çул çине тухатăп" : [вырăсларан] / М. Ю. Лермонтов // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 21-24.
1062. Линдсей, Д. Ленин Лондонра : [акăлчанларан] / Джек Линдсей // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 213-214.
1063. Мамакаев, М. Тăван аулта ; Савăш та иртĕ ; "Вилĕм çÿрет ман умра юнаса..." ; "Илтрĕр-и? - Камăн хăлхи çак самант тĕрĕсех..." : [чечен чĕлхинчен] / Магомет Мамакаев // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 94-96.
1064. Мамакаев, М. Тăван аулта ; Савăш та иртĕ ; "Илтрĕр-и? - Камăн хăлхи çак самант тĕрĕсех..." ; Вăрă ; "Кун-çула инкексĕр ирттереймĕн..." ; "Чунтан-вартан эп кураймасăр..." : [чечен чĕлхинчен] // Ялав. - 1966. - № 8. - С. 20-21.
1065. Мао Цзе-дун. Инçе поход çинчен аса илни ; Инçе поход çинченех [китайларан] // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 153-155.
1066. Марангозов, Н. Бузлуджари пуху ; Çурхи Болгари : [пăлхарларан] / Николай Марангозов // Ялав. - 1963. - № 4. - С. 11.
1067. Маринов, М. Уяв: [пăлхарларан] / Михаил Маринов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1068. Маяковский, В. Пĕтĕм сасăпа : [поэма сыпăкĕ] : [вырăсларан] / В. Маяковский // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 9-18 ; çавах // Сунтал. - 1931. - № 3. - С. 12-13.
1069. Маяковский, В. Сулахай марш : [вырăсларан] / В. Маяковский // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 7-8. ; çавах // Колхозник. - 1934. - 6 нояб.
1070. Маяковский, В. "Хуралнă пурçăн ялавсем хурлăхлăн..." : [вырăсларан] / В. Маяковский // Çамрăк колхозник. - 1935. - 17 янв.
1071. Маяковский, В. В. Ларса юлнăскерсем : [вырăсларан] / В. В. Маяковский // Коммунизм ялавĕ. - 1963. - 19 июль ; çавах // Колхозник. - 1934. - 26 окт. ; çавах // Капкăн. - 1931. - № 2. - С. 6.
1072. Маяковский, В. В. Парти : ["В.И. Ленин" поэмăран] : [вырăсларан] / В. В. Маяковский // Коммунизм ялавĕ. - 1952. - 5 окт. ; çавах // Капкăн. - 1970. - № 6-7. - С. 2.
1073. Маяковский В. В. Партипе Ленин : [вырăсларан] / В. В. Маяковский // Колхозник сасси. - 1957. - 21 апр. ; çавах // Хĕрлĕ Октябрь. - 1957. - 21 апр. ; çавах // Совет ялавĕ. - 1955. - 21 апр.
1074. Межелайтис, Э. Виçĕ сăвă / Эдуардас Межелайтис : [латышларан] // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 5 окт. - Содерж.: Этем ; Чĕре ; Тута.
1075. Межелайтис, Э. Лира : [латышларан] / Эдуардас Межелайтис // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 112-114.
1076. Методиев, Д. Нефертити [пăлхарларан] / Димитр Методиев // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1077. Мицкевич, А. Шывра ишекен : [полякларан] / Адам Мицкевич // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 116 ; çавах // Тăван Атăл. - 1964. - Кн. 3. - С. 82.
1078. Монголсен халăх поэзийĕнчен виçшер тупсăмлă сăвăсем // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 189-190.
1079. Неруда, П. Партие : [чили чĕлхинчен] / Пабло Неруда // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 209-210.
1080. Нурбердыев, П. Атă : [туркменларан] / Помма Нурбердыев // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 143-144.
1081. Нури, З. Маттур юрланă паттăр : [тутарларан] / Заки Нури // Ялав. - 1966. - № 2. - С. 13.
1082. Ованесян, Р. Россия : [эрменлерен] / Рачия Ованесян // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 139-140 ; çавах // Ялав. - 1972. - № 12. - С. 207.
1083. Орлинов, О. Пăлхар : [пăлхарларан] / Орлин Орлинов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
1084. Орлинов, О. Совет Союзне мухтав : [пăлхарларан] / Орлин Орлинов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 9 апр.
1085. Осинин, Д. Кĕреке сăмахĕ. Чăваш тăванăмăрсене : [пăлхарларан] / Димитр Осинин; çавах // Ача-пăча сăмахлăхĕ. - Шупашкар, 1996. - С. 446 ; çавах // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 130 ; çавах // Ялав. - 1963. - № 7. - С. 24.
1086. Охотников, Н. М. Мана пăхса ÿстерни : [асаилÿсем] : [вырăсларан] / Н. М. Охотников // Чăваш литератури : Октябрь революцичченхи тапхăр. - Шупашкар, 1951. - С. 56-76.
1087. Пантелеев, Д. Вилнĕ поэтсем ; Хĕл, кайăксем тата поэт : [пăлхарларан] / Димитăр Пантелеев // Хыпар. - 1992. - 22 янв.
1088. Пантелеев, Д. Çирĕммĕш ĕмĕр : [пăлхарларан] / Д. Пантелеев // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1089. Парве, Р. Туслăх юрри : [эстонларан] / Ральф Парве // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 147-148 ; çавах // Ялав. - 1972. - № 12. - С. 20.
1090. Парнис, А. Белоянниса вĕлерекенсене : [греци чĕлхинчен] / Алексис Парнис // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 201.
1091. Пенчева, С. Поэзи : [пăлхарларан] / Станка Пенчева // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1092. Пионерсен маршĕ ; Ирĕк тимĕрçĕ : [вырăсларан] // Сунтал. - 1925. - № 3. - С. 25.
1093. Пушкин, А. Палăк : [вырăсларан] / Александр Пушкин // Çилçунат. - 1999. - № 7-8. - С. 11.
1094. Пушкин, А. С. А. П. Керн патне : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 58-60.
1095. Пушкин, А. С. Аракчеева : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 43.
1096. Пушкин, А. С. Арион : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 90 ; çавах // Ялав. - 1949. - № 6. - С. 7.
1097. Пушкин, А. С. Вакханлă юрă : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Сунтал. - 1937. - № 2. - С. 12 ; çавах // Ялав. - 1949. - № 6. - С. 7.
1098. Пушкин, А. С. Декабристсене : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Пионер сасси. - 1936. - 20 сент. ; Канаш. - 1935. - 21 авг. ; çавах // Колхозник ялавĕ. - 1937. - 24 янв. ; çавах // Сунтал. - 1935. - № 2. - С. 12.
1099. Пушкин, А. С. Дорида : [вырăсларан] / А.С. Пушкин // Канаш. - 1936. - 18 дек.
1100. Пушкин, А. С. Евгений Онегин : [поэма] : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - C. 150-154 ; çавах // Канаш. - 1936. - 21 авг. ; çавах // Коммунар (Турхан районĕ). - 1936. - 4 окт. ; çавах // Чăваш коммуни. - 1950. - 10 дек. ; // Колхозник. - 1936. - 26 окт. ; çавах // Пионер сасси. - 1937. - 26 янв. ; çавах // Ялав. - 1949. - № 6. - С. 7 ; çавах // Илемлĕ литература. - 1936. - Кн. 2. - С. 21-36 ; Кн. 3. - С. 29-50 ; Кн. 4. - С. 56-80.
1101. Пушкин, А. С. И. И. Пущина : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 84.
1102. Пушкин, А. С. "Кунпа хĕвел сĕмленчĕç харăс..." : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 44-45.
1103. Пушкин, А. С. Моцартпа Сальери : [кĕске сыпăк : вырăсларан] / А. С. Пушкин // Ялав. - 1965. - № 2. - С. 23-24.
1104. Пушкин, А. С. Моцартпа Сальери : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Пĕчĕк трагедисем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1983. - С. 30-40.
1105. Пушкин, А. С. Няньăна : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 89.
1106. Пушкин, А. С. Палăк : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 125 ; çавах // Чăваш коммуни. - 1949. - 5 июнь ; çавах // Ялав. - 1949. - № 3. - С. 31.
1107. Пушкин, А. С. Пĕлĕшсене : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Канаш. - 1936. - 6 окт.
1108. Пушкин, А. С. Пиндемонтерен ; Юлашки хут хăяп савмашкăн; И. И. Пущина ; Калмăк хĕрне : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Сунтал. - 1937. - № 2. - С. 12-15.
1109. Пушкин, А. С. "Полтава" поэмăран : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 128-138.
1110. Пушкин, А. С. "Сăрт-туллă Грузире каçхи тĕтре выртать..." : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 98.
1111. Пушкин, А. С. Çĕпĕре : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 87 ; çавах // Чăваш коммуни. - 1949. - 5 апр. ; çавах // Ялав. - 1949. - № 3. - С. 31.
1112. Пушкин, А. С. Татьяна Онегин патне янă çыру : [сăвăлла роман сыпăкĕ] : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Ĕçхĕрарăмĕ. - 1937. - № 2. - С. 12.
1113. Пушкин, А. С. "Тăван çĕрне ытараймасăр..." : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Тăван Атăл. - 1964. - Кн. 3. - С. 82.
1114. Пушкин, А. С. Тинĕсе : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 58-60 ; çавах // Пионер сасси. - 1936. - 20 сент. ; çавах // Ялав. - 1949. - № 3. - С. 31.
1115. Пушкин, А. С. Тĕрме çынни : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 53 ; çавах // Чăваш коммуни. - 1949. - 5 июнь.
1116. Пушкин, А. С. Тыткăнçă : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Коммунизм ялавĕ. - 1937. - 9 янв.
1117. Пушкин, А. С. Хама эпĕ алăпа туман пĕр палăк лартрăм... ; Няньăна : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Пионер сасси. - 1936. - 20 сент. ; çавах // Колхозник. - 1936. - 26 окт.
1118. Пушкин, А. С. Хĕлле : ["Евгений Онегин" роман сыпăкĕсем] : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Хатĕр пул. - 1937. - № 2. - С. 6.
1119. Пушкин, А. С. Хĕллехи каç : [вырăсларан] / Я. Ухсай, П. Хусанкай куçарнă // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 76-77 ; çавах // Авангард. - 1999. - 5 çĕртме.
1120. Пушкин, А. С. Чаадаева : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 37-38 ; çавах // Канаш. - 1936. - 21 авг. ; çавах // Чăваш коммуни. - 1949. - 5 апр. ; çавах // Колхозник. - 1936. - 12 март ; çавах // Тантăш. - 1999. - 10 çĕртме (№ 24). - С. 4 ; çавах // Ялав. - 1949. - № 3. - С. 31.
1121. Пушкин, А. С. Чаадаева ; А. П. Керн патне ; "Сăрт-туллă Грузире каçхи тĕтре выртать..." ; "Тăван çĕрне ытараймасăр..." ; Ĕç : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 16-20.
1122. Пушкин, А. С. Чаадаева ; Арион : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Хатĕр пул. - 1979. - № 6. - С. 8.
1123. Пушкин, А. С. Чаадаева ; Юрăçă : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Ялав. - 1970. - № 6. - С. 8.
1124. Пушкин, А. С. Эпиграммăсем : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Канаш. - 1936. - 24 сент. - Содерж.: Пурнать, пурнать курилка! ; Çарпуçăн бюстне ; Шалăп ; Гр. М. С. Воронцова ; Нереида.
1125. Пушкин, А. С. Эпиграммăсем : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Сунтал. - 1937. - № 2. - С. 12-15. - Содерж.: Сăвăçăн историйĕ ; Фотийе ; Коченовские ; Митрополит хăй садĕнчен çимĕçсем пырса панă Огаревăна.
1126. Пушкин, А. С. Эхо : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 118.
1127. Пушкин, А. С. Юрăçă : [вырăсларан] // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 31 ; çавах // Ялав. - 1969. - № 6. - С. 8.
1128. Пушкин, А. С. Ют патшалăх хĕрарăмне : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Канаш. - 1936. - 5 дек.
1129. Пушкин, А. С. Ял : [вырăсларан] / А. С. Пушкин // Канаш. - 1936. - 21 авг. ; çавах // Пушкин, А. С. Сăвăсем / А. С. Пушкин. - Шупашкар, 1949. - С. 39-42 ; çавах // Чăваш коммуни. - 1949. - 29 март ; çавах // Ялав. - 1949. - № 2. - С. 24. ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1962. - 10 февр.
1130. Райнис, Я. Тĕп класс, сана! ; Малтанхи, вăлах юлашки сăмах ; Тăшмансем ; Тусăмсем ; Чĕрĕ пурнăç ; Ыйту ; Йăпану ; Вилĕмсĕрлĕх : [латви чĕлхинчен] / Ян Райнис // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 103-110.
1131. Райнис, Я. Чĕрĕ пурнăç ; Йăпану : [латышларан] / Ян Райнис // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 109-110.
1132. Рза, Р. Баку : [азербайджанларан] / Расул Рза // Ялав. - 1972. - № 12. - С. 20 ; çавах // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 93-94.
1133. Руставели, Ш. Араб патши Ростеван ĕмпÿ ; Ростеванпа Автандил сунарта ; Араб патши тигăр тирĕ тăхăннă паттăра курни : ["Тигр тирĕ тăхăннăскер" поэмăн сыпăкĕсем] : [грузинларан] / Шота Руставели // Ялав. - 1966. - № 9. - С. 22-24.
1134. Руставели, Ш. Тигр тирĕ тăхăннăскер : [поэма сыпăкĕсем] : [грузи чĕлхинчен] / Шота Руставели // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 59-71.
1135. Рыльский, М. Амăшĕ : [украинларан] / Максим Рыльский // Ялав. - 1959. - № 2. - С. 31.
1136. Рыльский, М. Икĕ элегипе пĕр йăвашрах сатира : [украинларан] / Максим Рыльский // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 55-57 ; çавах // Тăван Атăл. - 1964. - Кн. 3. - С. 82. - Содерж.: "Куккук хурланса авăтатчĕ..." ; "Яп-ялтăркка, сип-сивĕ çăмăл ир..." ; "Аван-çке шухăшсăр çынна...".
1137. Рыльский, М. Чăваш тĕрĕçисене : [украинларан] / Максим Рыльский // Ĕмĕр пĕрле. - Шупашкар, 1954. - С. 194 ; çавах // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 67-68 ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1952. - 18 июль ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1957. - 30 июнь ; çавах // Тăван Атăл. - 1952. - Кн. 3. - С. 119 ; çавах // Тăван Атăл. - 1957. - Кн. 3. - С. 119.
1138. Се Ман Ир. Корея ; Кĕпер ; Бонсохва ; Хура кĕркунне : [корея чĕлхинчен] / Се Ман Ир // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 165-170.
1139. Сибилла, А. Хăш чух çапла пулать, юлташăмсем... : [итали чĕлхинчен] / Алерамо Сибилла // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 207-208.
1140. Силичи, Л. Çĕнĕ çул : [албанларан] / Лазарь Силичи // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 187-188.
1141. Симонов, К. Фляга : [вырăсларан] / К. Симонов // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 48-49.
1142. Соколов, И. Пĕртен пĕр çĕр : [пăлхарларан] / Ижо Соколов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1143. Сосюра, В. Амăшĕ : [украинларан] / В. Сосюра // Коммунизм ялавĕ. - 1968. - 5 янв. ; çавах // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 58 ; çавах // Ача-пăча сăмахлăхĕ. - Шупашкар, 1996. - С. 460 ; çавах // Капкăн. - 1999. - № 19-20. - С. 12.
1144. Станчев, С. Çурла уйăхĕн хроникинчен : [пăлхарларан] / Стефан Станчев // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
1145. Степанюк, Б. Чăваш юрăçи : [украинларан] / Борислав Степанюк // Ĕмĕр пĕрле. - Шупашкар, 1954. - С. 325-326 ; çавах // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 69-70 ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1989. - 21 нояб. ; çавах // Тăван Атăл. - 1953. - Кн. 2. - С. 75-76.
1146. Стоянов, К. Тĕлĕкре çеç : [пăлхарларан] / Канчо Стоянов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1147. Судрабкалн, Я. Ăс пани : [латышларан] / Ян Судрабкалн // Тăван Атăл. - 1953. - Кн. 2. - С. 76 ; çавах // Ялав. - 1972. - № 12. - С. 20 ; çавах // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 111-112 ; çавах // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 111.
1148. Сурков, А. Коммунистсен маршĕ ; "Текех спортсменла ыткăнмашкăн..." ; "Иртет иккен кун-çул..." ; "Кăмакара хаваслă вут çунать..." ; "Çук ĕнтĕ шурă хурăн пусма-çи..." : [вырăсларан] / А. Сурков // Тăван Атăл. - 1962. - Кн. 2. - С. 51-52.
1149. Сурков, А. Туслăх çулĕсем : [вырăсларан] / Алексей Сурков // Ялав. - 1972. - № 12. - С. 20.
1150. Сурков, А. Туслăх çулĕсем ; Зоя ; Пĕчĕк çеç кăмака, вут çунать... : [вырăсларан] / Алексей Сурков // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 50-54.
1151. Çеçпĕл, М. Ан васка-ха каймашкăн : [вырăсларан] / căвви Çеçпĕл Мишшин ; кĕвви Владислав Асланинăн // Тăван Атăл. - 1993. - № 2. - Хуплашкан 3 с.
1152. Çеçпĕл, М. Пуласси = Грядущее : [вырăсларан] / сăвви Çеçпĕл Мишшин ; кĕвви Ю. Кудаковăн // Халăх шкулĕ = Нар. шк. - 1997. - № 3. - С. 96-98.
1153. Çеçпĕл, М. Час... ; Чухăнсен кĕрешÿ тертĕнчи кун çути... ; Хĕрлĕ тинĕсре ; Тăвансене пулăшар ; Пана Бекшанский тусăма ; Шухăшласа кăларнă куçсене ; А. А. Червяковăна халаланисем : [вырăсларан] / Мишши Çеçпĕл // Ялав. - 1958. - № 1. - С. 6-17.
1154. Таджер, С. Хуравсăр çыру : [пăлхарларан] / Салис Таджер // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
1155. Тăуту, Н. Днепр хĕрринче : [румынларан] / Н. Тăуту // Ялав. - 1956. - № 11. - С. 27.
1156. Твардовский, А. Василий Теркин : каçă ; Çул хĕрринчи çурт : VIII-мĕш сыпăк : [поэмăсем : вырăсларан] / Александр Твардовский // Ялав. - 1947. - № 2. - С. 13 ; çавах // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 27-44.
1157. Тильвитис, Т. Ленин : [литва чĕлхинчен] / Теофилис Тильвитис // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 95-96.
1158. Тихонов, Н. Кĕпе ; Го Мо-жо калаçать ; Ялав ; Инд ; Лахорти рабочисен урамĕнче : [вырăсларан] / Н. Тихонов // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 19-26.
1159. Тодоров, А. Авалтан пыракан тăванлăх : [пăлхарларан] / Ангел Тодоров // Коммунизм ялавĕ. - 1957. - 21 май.
1160. Тодоров, А. Авăн уйăхĕн тăххăрмĕш кунĕ : [пăлхарларан] / Ангел Тодоров // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1161. Тодоров, А. Ман арăм ăна, тăвансем... ; Логика : [пăлхарларан] / Ангел Тодоров // Капкăн. - 1964. - № 15. - С. 9.
1162. Тодоров, А. Çунан сăмахсенчен хăватлăн ; Чун сăмахĕ - Шевченко ; Ту çинчи юман ; Даринка ; Зенаб ; Сингапур ; Хÿхĕм Синая, чипер юл тепре куриччен : [пăлхарларан] / Ангел Тодоров // Чун сăмахĕ. - Шупашкар, 1958. - С. 32.
1163. Тодоров, А. Шевченко ; Ту çинчи юман : [пăлхарларан] / Ангел Тодоров // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 135-136.
1164. Токомбаев, А. Тăван çĕршыв телейĕ : [кăркăсларан] / Аалы Токомбаев // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 113-114 ; çавах // Ялав. - 1972. - № 12. - С. 21.
1165. Тувим, Ю. Хĕвелтухăçĕнчен - çутă : [полякларан] / Юлиан Тувим // Тăван Атăл. - 1953. - Кн. 2. - С. 73-74 ; çавах // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 171-172 ; çавах // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 118-119.
1166. Туфан, Х. Шурă хурăн ; Таврăнас пек ; Ирхине килсе çитсен ; Пурнăç - юрă пек ; Ĕмĕрлĕхĕн ак çак тĕлĕнче : [тутарларан] / Хассан Туфан // Тăван Атăл. - 1958. - Кн. 5. - С. 76-79; çавах // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 101-104.
1167. Тычина, П. Парти ертсе пырать : [украинларан] / Павло Тычина // Тăван Атăл. - Шупашкар. - 1953. - Кн. 1. - С. 109 ; çавах // Ĕмĕр пĕрле. - Шупашкар, 1954. - С. 13.
1168. Тычина, П. Парти ертсе пырать ; Пĕрлештернĕ килйыш туйăмĕ ; Пушкин декабристсен çемйинче ; Хараксра ; Болгар халăхне : [украинларан] / П. Тычина // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 55-66.
1169. Тычина, П. Пĕлетĕр-и, çăка епле кашлать... ; Лаптăкра ; Пĕрлешнĕ килйыш туйăмĕ : [украинларан] / Павло Тычина // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 52-54.
1170. Тычина, П. Пĕрлешнĕ килйыш туйăмĕ : [украинларан] / Павло Тычина // Тăван Атăл. - 1953. - Кн. 1. - С. 110 ; çавах // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 55-56 ; çавах // Ĕмĕр пĕрле. - Шупашкар, 1954. - С. 13-18 ; çавах // Тычина, П. Чуття единоï родини / П. Тычина. - Киïв, 1987. - С.59-60 ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1977. - 22 июнь.
1171. Тычина, П. Площадьре : [украинларан] / Павло Тычина // Тăван Атăл. - 1953. - Кн. 1. - С. 60-62.
1172. Тычина, П. Пĕрлешнĕ килйыш туйăмĕ ; Площадьре ; Пушкин декабристсен çемйинче : [украинларан] / Павло Тычина // Ĕмĕр пĕрле. - Шупашкар, 1954. - С. 13-18.
1173. Тычина, П. Пушкин декабристсен çемйинче : [украинларан] / Павло Тычина // Ялав. - 1954. - № 5. - С. 11.
1174. Тычина, П. Сăвăсем : [украинларан] / Павло Тычина // Тăван Атăл. - 1953. - Кн. 1. - С. 108-113. - Содерж.: Хараксра ; Юррăм Сталин çинчен ; Ӳкрĕ-çке, вăл ут çинчен... ; Сталин сăнне тĕрлер ; Болгар халăхне.
1175. Усин, К. Эп - чикан : [пăлхарларан] / Керим Усин // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 19 авг.
1176. Фишер, Э. Миршĕн тăратпăр эпир : [нимĕçлерен] / Эрнст Фишер // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 193-194.
1177. Ханчев, В. Çĕрпе пĕлĕт : [пăлхарларан] / Веселин Ханчев // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
1178. Хаппалаев, Ю. Ир ; Ту тата ар ; Çак тĕнче... ; "Пĕр этемĕн те кунçулĕ..." ; "Эй, манăн çамрăклăхăн йăл кулли!.." ; Юлашки сехет çитсен... ; Сана савсах : [лак чĕлхинчен] / Ю. Хаппалаев // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 89-93.
1179. Хаппалаев, Ю. "Этем элчелĕ - утланман лаша..." ; "Ăспуç вăл - акакан, чĕлхе - ана..." ; "Балхар ял ăсти кăкшăмне турĕ хÿхĕм..." ; "Юратусăр ман чĕре?.." ; "Эс тĕкĕр çинелле вĕрсен..." ; "Никам та иккĕ çуралман..." : [лак чĕлхинчен] / Юсуп Хаппалаев // Тăван Атăл. - 1956. - № 5. - С. 50.
1180. Хетагуров, К. Пехил : [осетинларан] / Коста Хетагуров // Хыпар. - 1992. - 1 юпа.
1181. Хетагуров, К. Çĕнĕ çул каçĕ ; Пехил : [осетинларан] / Коста Хетагуров // Тăван Атăл. - 1956. - Кн. 3. - С. 65 ; çавах // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 82-83.
1182. Хикмет, Н. Гамид султан вăхăтĕнче ; Пурнăç : [турккăларан] / Назым Хикмет // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 195-196 ; çавах // Тăван Атăл. - Шупашкар. - 1954. - Кн. 2. - С. 77 ; çавах // Хыпар. - 2002. - 24 кăрлач.
1183. Хикмет, Н. Пурнăç : [турккăларан] / Назым Хикмет // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 121.
1184. Хямяляйнен, Е. Пĕтĕм чĕререн : [карели чĕлхинчен] / Евгения Хямяляйнен // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 151-152.
1185. Чаттопадхаия, Х. Чарма ан асăнăр пире : [инди чĕлхинчен] / Хариндранат Чаттопадхаия // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 215-218.
1186. Чехов, А. П. Ăнман ĕç : [вырăсларан] // Чехов, А. П. Калавсемпе пьесăсем / А. П. Чехов. - Шупашкар, 1953. - С. 10-13.
1187. Чукалов, С. Каллех Ленинградра : [пăлхарларан] / Сава Чукалов // Ялав. - 1963. - № 7. - С. 24.
1188. Шевченко, Т. "Кĕрлет мăн Днепр, ахлатать вăл..." ; "Шухăшсем, пĕр вĕçсĕр шухăш:" ; Пехил ; "Ман мĕскĕн тусăмçăм, тăванçăм..." : [украинларан] / Тарас Шевченко // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1985. - С. 44-51.
1189. Шевченко, Т. "Кĕрлет мăн Днепр, ахлатать вăл..." ; "Шухăшсем, пĕр вĕçсĕр шухăш..." ; Пехил "Эп вилсессĕн - çеçен хирĕн:" ; Гоголе "Ак шухăшсем чĕрене хупăрларĕç:" : [украинларан] // Шевченко, Т. Кобзарь / Тарас Шевченко. - Шупашкар, 1954. - С. 34-39 ; çавах // Шевченко Т. Г. Суйласа илнисем : сăвăсем поэмăсем / Т. Г. Шевченко. - Шупашкар, 1964. - С. 7, 14, 56, 63.
1190. Шевченко, Т. Пехил "Эп вилсессĕн çеçен хирĕн:" : [украинларан] // Ялав. - 1954. - № 1. - С. 9. ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1961. - 10 март ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1964. - 8 март ; çавах // Шевченко, Т. Завещание / Тарас Шевченко. - Киев, 1964. - С. 54-55 ; çавах // Шевченко, Т. "Завещание" на языках народов мира / Тарас Шевченко. - Киев, 1989. - С. 111.
1191. Шейх-Заде, М. Мускав : [узбекларан] / Максуд Шейх-Заде // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 79-80.
1192. Шекспир, В. Ромеопа Джульетта : [трагеди сыпăкĕсем] : [акăлчанларан] / В. Шекспир // Тантăш. - 1991. - 18-25 сент. ; 2-9, 23-30 окт. ; 6, 20 нояб. ; 4-25 дек.
1193. Шмуул, Ю. Май çитрĕ : [эстонларан] // Шмууль, Ю. - Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 145-146.
1194. Шпорта, Я. Константин Иванов : [украинларан] / Ярослав Шпорта // Тăван Атăл. - 1954. - Кн. 3. - С. 78 ; çавах // Коммунизм ялавĕ. - 1965. - 14 дек.
1195. Эми Сяо. Паянтан мир лагерĕ тĕреклĕ : [китайларан] / Эми Сяо // Тăван Атăл. - 1953. - Кн. 2. - С. 79.
1196. Элюар, П. СССР - аслă шанчăк : [французларан] / П. Элюар // Тăван сасăсем. - Шупашкар, 1954. - С. 203-204.
1197. Юхимович, В. Çеçпĕл Мишшине : [украинларан] / Василий Юхимович // Коммунизм ялавĕ. - 1965. - 4 дек.
1198. Ющенко, О. Леся Украинка ют çĕршывра : [украинларан] / Олеся Ющенко // Туслăх ытамĕ. - Шупашкар, 1959. - С. 32-33. - ("Ялав" библиотеки ; № 4).
1199. Якимов, А. Улма йывăç пек : [пăлхарларан] / Асен Якимов // Коммунизм ялавĕ. - 1969. - 17 авг.
на русском языке
1200. Алга, А. Иван Яковлевич Яковлев : [с чуваш.] / Александр Алга // Красная Чувашия. - 1948. - 18 авг. ; то же // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 218.
1201. Алга, А. Осень : [с чуваш.] / Александр Алга // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 212.
1202. Алга, А. Фонтан : [с чуваш.] / Александр Алга // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 135-136.
1203. Алипиев, П. Бах : [с болгар.] / Петр Алипиев // Лит. Россия. - 1969. - 5 сент. - С. 8.
1204. Антонов, Н. В музее революции : [с болгар.] / Николай Антонов // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг. ; то же // Волга. - 1970. - № 1. - С. 3-4.
1205. Антонов, Н. Минута до парада : [с болгар.] / Николай Антонов // Совет. Чувашия. - 1969. - 7 нояб.
1206. Артемьев, А. Мы - за мир! : [с чуваш.] / А. Артемьев // Дружба. - 1952. - Вып. 3. - С. 71-72.
1207. Багряна, Е. Вечер : [с болгар.] / Елисавета Багряна // Лит. и жизнь. - 1962. - 23 дек.
1208. Багряна, Е. Вязь в селе Недялско ; Утро в Сливене : [с болгар.] / Елисавета Багряна // Совет. Чувашия. - 1965. - 30 дек.
1209. Багряна, Е. Звезда : [с болгар.] / Елисавета Багряна // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1210. Багряна, Е. К 50-летию со дня смерти Христо Ботева : [с болгар.] / Елисавета Багряна // Совет. Чувашия. - 1968. - 28 авг.
1211. Багряна, Е. Колодец : [с болгар.] / Елисавета Багряна // Лит. Россия. - 1966. - 11 марта. - С. 8.
1212. Багряна, Е. Приветствие : [с болгар.] / Елисавета Багряна // Лит. и жизнь. - 1961. - 10 мая.
1213. Багряна, Е. Чувство весны : [с болгар.] / Елисавета Багряна // Молодой коммунист. - 1966. - 1 мая.
1214. Божилов, Б. К 12 апреля : [с болгар.] / Божидар Божилов // Лит. и жизнь. - 1961. - 10 мая.
1215. Божилов, Б. Улица Варны : [с болгар.] / Божидар Божилов // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг. ; то же // Волга. - 1970. - № 1. - С. 5-6.
1216. Бурнаски, Э. Разговор с мамой : [с болгар.] / Эвстати Бурнаски // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1217. Вылчев, Н. Тракторист и трактор : [с болгар.] / Найден Вылчев // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1218. Габе, Д. Восторг : [с болгар.] / Дора Габе // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1219. Германов, А. Трава : [с болгар.] / Андрей Германов // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1220. Геров, А. К Н. Н. : [с болгар.] / Александр Геров // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг. ; то же // Волга. - 1970. - № 1. - С. 6.
1221. Грубешлиева, М. Весна / Мария Грубешлиева : [с болгар.] // Лит. и жизнь. - 1962. - 23 дек.
1222. Грубешлиева, М. Где жизни нет живой... : [с болгар.] / Мария Грубешлиева // Молодой коммунист. - 1961. - 14 июля.
1223. Давидков, И. Патетический сонет : памяти Юрия Гагарина : [с болгар.] / Иван Давидков // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг. ; то же // Волга. - 1970. - № 1 - С. 6.
1224. Давыдов, В. Баллада о сабле : [с чуваш.] / В. Давыдов // Красная Чувашия. - 1947. - 23 февр.
1225. Давыдов, В. Колхозная песня о Сталине : [с чуваш.] / В. Давыдов // Красная Чувашия. - 1950. - 25 нояб. ; то же // Дружба. - 1952. - Вып. 3. - С. 79-82.
1226. Давыдов, В. Светлая мечта : [с чуваш.] / В. Давыдов // Лит. и жизнь. - 1959. - 18 янв.
1227. Давыдов-Анатри, В. Заветная мечта : [с чуваш.] / В. Давыдов-Анатри // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 270.
1228. Дамянов, Д. В этот миг : [с болгар.] / Дамян Дамянов // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1229. Дамянов, Д. Улыбка : [с болгар.] / Дамян Дамянов // Совет. Чувашия. - 1962. - 6 мая.
1230. Данилов, В. Баллада о сабле : [с чуваш.] / В. Данилов // Красная Чувашия. - 1947. - 23 февр. ; то же // Дружба. - 1952. - Вып. 3. - С. 79-82.
1231. Даскалова, Л. Звездная книга ; Рифмы ; Тайна : [с болгар.] / Лиана Даскалова // Совет. Чувашия. - 1968. - 8 сент.
1232. Димитриева, Б. Наследство ; Везувий : [с болгар.] / Б. Димитриева // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1233. Димитрова, Б. Монолог : [с болгар.] / Блага Димитрова // Лит. и жизнь. - 1962. - 23 дек.
1234. Димитрова, Б. У могилы Кирилла в Риме : [с болгар.] / Блага Димитрова // Молодой коммунист. - 1962. - 25 мая.
1235. Димов, Я. Великая сказка об обмане : [с болгар.] / Я. Димов // Волга. - 1970. - № 1. - С. 4-5.
1236. Димов, Я. Индустрия : [с болгар.] / Янко Димов // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1237. Долгов, В. Отчизна : [с чуваш.] / В. Долгов // Молодой коммунист. - 1975. - 29 марта.
1238. Иванов, К. В. В лесу : [с чуваш.] / К. В. Иванов // Совет. Чувашия. - 1960. - 27 мая.
1239. Иванов, К. В. Вставай, подымайся! ; Думы старого леса ; Две дочери : [с чуваш.] / К. В. Иванов // Молодой коммунист. - 1990. - 10 мая. - С. 7.
1240. Иванов, К. В. Думы старого леса ; Осень ; Голодные ; Телега ; Дождь : [с чуваш.] / К. В. Иванов // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 29-32.
1241. Иванов, К. В. Нарспи : [с чуваш.] / К. В. Иванов // Совет. Чувашия. - 1955. - 27 мая.
1242. Ивник, И. Береза : [с чуваш.] / И. Ивник // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 194.
1243. Ивник, И. Зимний вечер ; Под березой : [с чуваш.] / И. Ивник // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 143-144.
1244. Исаев, М. Баллада о Блоке : [с болгар.] / Младен Исаев // Совет. Чувашия. - 1969. - 25 февр.
1245. Исаев, М. В гостях у Пушкина : [с болгар.] / Младен Исаев // Совет. Чувашия. - 1969. - 25 февр.
1246. Исаев, М. Водопойная колода : [с болгар.] / Младен Исаев // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1247. Исаев, М. Он дерзновенно и бесстрашно... : [с болгар.] / Младен Исаев // Молодой коммунист. - 1961. - 14 июля.
1248. Исаев, М. Там, где покоится Толстой : [с болгар.] / Младен Исаев // Совет. Чувашия. - 1969. - 25 февр.
1249. Канаш, А. Весеннее : [с чуваш.] / А. Канаш // Боевая вахта. - 1957. - 10 марта ; то же // Флаг Родины. - 1957. - 23 марта ; то же // Совет. Армия. - 1958. - 22 марта ; то же // Путь Октября. - 1962. - 23 окт. ; то же // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 195.
1250. Канаш, А. Воспоминание : [с чуваш.] / А. Канаш // Молодой коммунист. - 1957. - 19 мая.
1251. Канаш, А. "Луна взошла..." ; Весеннее ; "Держу я вишенку..." ; "Посмотри!", - сказала ; Экспромт : [с чуваш.] / А. Канаш // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 382-385.
1252. Канаш, А. На небе - мириады звезд... : [с чуваш.] / А. Канаш // Молодой коммунист. - 1964. - 4 окт.
1253. *Канаш, А. Портрет ; Чувашский хоровод ; Воспоминание : [с чуваш.] / А. Канаш // Совет. Армия. - 1958. - 22 марта ; то же // Флаг Родины. - 1957. - 23 марта.
1254. Канаш, А. "Посмотри!", - сказала : [с чуваш.] / А. Канаш // Молодой коммунист. - 1957. - 2 июня.
1255. Канаш, А. Спасибо, партия! ; Народ свой родной не забудь никогда : [с чуваш.] // Путь Октября. - 1962. - 14 окт.
1256. Канаш, А. Спешат пассажиры... : [с чуваш.] / А. Канаш // Путь Октября. - 1962. - 30 нояб.
1257. Канаш, А. Чувашский хоровод : [с чуваш.] / А. Канаш // Молодой коммунист. - 1956. - 7 окт.
1258. Канаш, А. Экспромт ; Портрет : [с чуваш.] / А. Канаш // Боевая вахта. - 1957. - 10 марта.
1259. Константинова, К. Танец в северной стране : [с болгар.] / Кинка Константинова // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1260. Краснов (Младший), Г. Шелковый платок : [с чуваш.] / Г. Краснов (Младший) // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 164-166 ; то же // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 93.
1261. Лазаров, Д. Болгария : [с болгар.] / Д. Лазаров // Волга. - 1970. - № 1. - С. 5.
1262. Лазаров, Д. Коммунисты : [с болгар.] / Д. Лазаров // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1263. Ламар. Азбука : [с болгар.] / Ламар // Совет. Чувашия. - 1968. - 28 апр.
1264. Ламар. Волга ; Мысли ; Девятое сентября : [с болгар.] / Ламар // Совет. Чувашия. - 1962. - 22 июля.
1265. Ламар. Ленин : [с болгар.] / Ламар // Совет. Чувашия. - 1962. - 6 мая.
1266. Ланков, Н. Мысль Ленина : [с болгар.] / Н. Ланков // Совет. Чувашия. - 1962. - 6 мая.
1267. Марангозов, Н. Бронзовый гость : [с болгар.] / Николай Марангозов // Совет. Чувашия. - 1963. - 20 марта.
1268. Матев, П. "Вечереет. Сумерки люблю я..." : [с болгар.] / Павел Матев // Волга. - 1970. - № 1. - С. 7 ; то же // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1269. Митта, В. Волжская песня : [с чуваш.] / В. Митта // Совет. Чувашия. - 1958. - 5 марта.
1270. Митта, В. "Не баюкала в зыбке хрустальной, маня..." ; "Пахнут медом молодые липы..." ; "Благодарю тебя!.." ; "Пусть почести и слезы мне не знать..." : [с чуваш.] / Васьлей Митта // Молодой коммунист. - 1988. - 3 марта. - С. 8.
1271. Митта, В. "Пахнут медом молодые липы..." ; "Пусть почести и славы мне не знать" : [с чуваш.] / В. Митта // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 91-92 ; то же // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 123-124 ; то же // Совет. Чувашия. - 1968. - 5 марта.
1272. Митта, В. Родной язык : [из поэмы "Таэр"] : [с чуваш.] / В. Митта // Молодой коммунист. - 1958. - 5 марта.
1273. Недялков, М. Весенний монолог : [с болгар.] / Марко Недялков // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг. ; то же // Волга. - 1970. - № 1. - С. 8.
1274. Николов, К. Мир : [с болгар.] / Карол Николов // Волга. - 1970. - № 1. - С. 7 ; то же // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг. - Предисл.: "Гость из Болгарии".
1275. Пенев, К. Георгий Димитров : [с болгар.] / Крум Пенев // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1276. Полоруссов-Шелеби, Н. Думы : [с чуваш.] / Николай Полоруссов-Шелеби // Любимов, В. В. Ленин и самоопределение наций / В. В. Любимов. - Чебоксары, 1967. - С. 163.
1277. Радевски, Х. Елисавете Багряне : [с болгар.] / Христо Радевски // Совет. Чувашия. - 1968. - 28 апр.
1278. Радевски, Х. Ни за что на свете... : [с болгар.] / Христо Радевски // Совет. Чувашия. - 1962. - 6 мая.
1279. Радевски, Х. Поэт : [с болгар.] / Христо Радевски // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1280. Рыльский, М. Как хорошо такому жить... : [с укр.] // Рыльский, М. М. Стихотворения и поэмы / М. М. Рыльский. - Л., 1969. - С. 381-382 ; то же // Рыльский, М. М. Высокая песнь / М. М. Рыльский. - М., 1975. - С. 351-352.
1281. Рыльский, М. Кукушки грустя куковали... : [с укр.] // Рыльский, М. М. Стихотворения и поэмы / М. М. Рыльский. - Л., 1969. - С. 381-382 ; то же // Рыльский, М. М. Высокая песнь / М. М. Рыльский. - М., 1975. - С. 350.
1282. Рыльский, М. "Как хорошо такому жить..." ; "Морозный, легкий искрится снежок..." ; Кукушки грустя куковали... : [с укр.] // Рыльский, М. Избранное : стихотворения и поэмы / Максим Рыльский. - М., 1985. - С. 384-385.
1283. Рыльский, М. Морозный, легкий искрится снежок... : [с укр.] // Рыльский, М. М. Стихотворения и поэмы / М. М. Рыльский. - Л., 1969. - С. 381-382. ; то же // Рыльский, М. М. Высокая песнь / М. М. Рыльский. - М., 1975. - С. 350-351.
1284. Сеспель, М. В красном море ; Грядущее ; Воистину воскрес! ; "Далеко в поле желтый зной:" : [с чуваш.] / М. Сеспель // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 37-39, 54-58.
1285. Сеспель, М. Вольные стихи ; Волжская песня ; Как умру ; Век минувший ; В красном море ; "Гаснет день. И когда сумрак ночи густой..." ; "Тьма. Мине душно. Невмочь..." ; "Чуваш! Чуваш!.." ; "Голодный псалом" ; "Последний ломоть, последний..." ; "Маки красные, что там вдали..." ; "Лишь вчера в саду, светла, ясна..." : [с чуваш.] / Михаил Сеспель // Наш Сеспель. - Чебоксары, 1999. - С. 28-66.
1286. Сеспель, М. Грядущее : [с чуваш.] / М. Сеспель // Молодой коммунист. - 1952. - 15 июня.
1287. Сеспель, М. Море... : [отрывки] ; Стальная вера ; Далеко в поле желтый зной ; Грядущее : [с чуваш.] / М. Сеспель // Совет. Чувашия. - 1959. - 15 нояб.
1288. Сеспель, М. Мост ; "Гаснет день. И когда сумрак ночи густой..." ; Грядущее ; Век минувший : [с чуваш.] / М. Сеспель // Чувашская весна. - М., 1950. - С. 16-17, 22-23.
1289. Сеспель, М. Пашня Нового Дня : [с чуваш.] / М. Сеспель // Молодой коммунист. - 1976. - 25 нояб. ; то же // Совет. Чувашия. - 1979. - 16 нояб. ; то же // Земля Улыпа. - М., 1980. - С. 42-43 ; то же // Молодой коммунист. - 1984. - 15 нояб.
1290. Сеспель, М. Пашня Нового Дня ; Стальная вера ; Сыну чувашскому : [с чуваш.] / М. Сеспель // Совет. Чувашия. - 1969. - 14 нояб.
1291. Сеспель, М. Стальная вера : [с чуваш.] / М. Сеспель ; то же // Красная Чувашия. - 1949. - 16 нояб. ; то же // Молодой коммунист. - 1952. - 8 июня. ; то же // Волга. - 1969. - № 11. - С. 190-192.
1292. Сеспель, М. Сыну чувашскому : [с чуваш.] / М. Сеспель // Красная Чувашия. - 1949. - 6 сент.
1293. Сеспель, М. "Чуваш! Чуваш!.." ; "Далеко в поле желтый зной..." ; Пашня Нового Дня ; Чувашский язык ; Чувашскому юноше : [с чуваш.] / М. Сеспель // Мечта веков. - Чебоксары, 1952. - С. 18, 22, 29.
1294. Сеспель, М. "Чуваш! Чуваш!.." : [с чуваш.] / М. Сеспель // Совет. Чувашия. - 1999. - 16 нояб.
1295. Сеспель, М. Чувашский язык : [с чуваш.] / М. Сеспель // Молодой коммунист. - 1967. - 15 июня ; то же // Волга. - 1969. - № 11. - С. 190-192 ; то же // Вперед. - 1974. - 17 нояб.
1296. Станчева, П. Откровение : [с болгар.] / П. Станчева // Совет. Чувашия. - 1968. - 8 сент.
1297. Стефанова, Л. В наш век : [с болгар.] / Лиляна Стефанова // Известия. - 1967. - 11 июня.
1298. Стоянов, Л. Первая встреча : [с болгар.] / Людмил Стоянов // Совет. Чувашия. - 1968. - 28 апр.
1299. Стоянов, Л. Призвание : [с болгар.] / Людмил Стоянов // Лит. и жизнь. - 1962. - 23 дек. ; то же // Çамрăк коммунист. - 1962. - 25 мая.
1300. Тодоров, А. В Смольном : [с болгар.] / Ангел Тодоров // Совет. Чувашия. - 1962. - 6 мая.
1301. Тодоров, А. "Друзья, давайте отдохнем под вязом..." : [с болгар.] / Ангел Тодоров // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг. ; Волга. - 1970. - № 1. - С. 8.
1302. Тодоров, А. Певец : [с болгар.] / Ангел Тодоров // Совет. Чувашия. - 1963. - 20 марта.
1303. Тренев, И. "Домики, в которых вечерами мыши бегают еще поныне..." : [с болгар.] / Иван Тренев // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1304. Тукташ, И. Песня о Родине : [с чуваш.] / И. Тукташ // Пойте с нами. - Чебоксары, 1967. - С. 13-14 ; то же // Наши песни : сб. песен чуваш. композиторов. - М. ; Л., 1949. - С. 214.
1305. Ухсай, Я. Осенние октавы : : [с чуваш.] / Я. Ухсай // Чувашская лирика. - М., 1962. - С. 110-112.
1306. Ухсай, Я. Осенние октавы ; Тост в День победы: [с чуваш.] / Я. Ухсай // Чувашская весна. - М., 1950. - С. 131-134, 143.
1307. Фернаджиев, Н. Майору Гагарину : [с болгар.] / Н. Фернаджиев // Лит. и жизнь. - 1961. - 10 мая.
1308. Чегесь, С. Весенний сон ; Страда ; Бабье лето ; Другу-сверстнику ; Огонек : [c чуваш.] / Семен Чегесь // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 66-72.
1309. Чегесь, С. Страда ; Другу-сверстнику ; Огонек : [c чуваш.] / Семен Чегесь // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 62-65.
1310. Чуваш, Х. "Куковала кукушка на елке..." ; "Плачет жалобно чибис в осоке..." ; "Жил, на черной работе состарясь:" : [с чуваш.] / Хведи Чуваш // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 11, 13.
1311. Шелеби, Н. Ленин ; Прощальный ковш : [с чуваш.] / Н. Шелеби // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 32, 45-46 ; то же // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 37-39.
1312. Шелеби, Н. "Что за женщина родила тебя?.." : [с чуваш.] / Н. Шелеби // Стихи о Ленине. - Чебоксары, 1969. - С. 273-274.
1313. Эвтимов, Э. Знак Ленина : [с болгар.] / Эвтим Эвтимов // Совет. Чувашия. - 1969. - 27 авг.
1314. Эльгер, С. Настало время ; Подснежник ; Был я беден ; Летний дождь ; Стальной корабль : [с чуваш.] / С. Эльгер // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 59-63.
1315. Эльгер, С. Предел ; Подснежник ; Летний дождь: [с чуваш.] / С. Эльгер // Чувашская лирика. - М., 1961. - С. 46-49.
1316. Эльгер, С. Стальной корабль ; Летний дождь ; Подснежник ; Предел : [с чуваш.] / С. Эльгер // Молодой коммунист. - 1974. - 30 апр.
1317. Эсхель, А. Любовь ; О звездах ; Состояние : [с чуваш.] / А. Эсхель // Совет. Чувашия. - 1959. - 1 мая.
1318. Эсхель, А. Поэт и звезды : [с чуваш.] / А. Эсхель // Мечта веков. - Чебоксары, 1967. - С. 178 ; то же // Совет. Чувашия. - 1964. - 14 марта.
1319. Эсхель, А. Состояние : [с чуваш.] / А. Эсхель // Совет. Чувашия. - 1959. - 1 мая.