22 / 50
21
Сегодня наследие И.Я. Яковлева, его «Завещание чу-
вашскому народу» признано богатейшим источником ду-
ховной культуры чувашского народа. Как пишет академик
Российской академии образования Г.Н. Волков, «И.Я.
Яковлев для своего народа и апостол, и пророк, стал пер-
вопроходцем в деле религиозно-нравственного просве-
щения родного народа». «Чистое и искреннее религиоз-
ное чувство вдохновило его на подвиг служения людям. ...
Он, с помощью Божией, открыл чувашам духовные очи,
дал им духовную жизнь».
Благодаря неутомимой деятельности И.Я. Яковлева
и его верных учеников на чувашском языке заговорила с
простым нардом самая древняя книга – Библия. За пере-
вод и издание Библии на чувашском языке Яковлев был в
мае 1913 года избран Почетным членом Британского и
Иностранного Библейского Общества в Лондоне. И.Я. Яков-
лев перевел на родной язык Библию, весь Новый Завет,
состоящий из 27 книг, еще 13 книг из Ветхого Завета,
кроме этого еще, можно сказать, всю богослужебную ли-
тературу. С Библией он связывал надежды на вечность:
«Народ, имеющий на своем языке Библию, не исчезнет с
лица Земли», – говорил он своим ученикам. 53 года поис-
тине апостольских трудов Ивана Яковлевича Яковлева
были посвящены просвещению чувашского народа Све-
том Христовым. Его личность является примером под-
линного миссионерского служения, основанного на гар-
моничном сочетании непреходящих ценностей и идеалов
Православия с национальной культурой.
Кодексом поведения и смысла жизни чувашского на-
рода стало «Духовное завещание чувашскому народу»
И.Я. Яковлева. В нем содержатся ценные духовно-нрав-
ственные идеи, основанные на принципах христианского
вероисповедания с его главными заповедями: почитание
Бога, трудолюбие, уважительное отношение к старшим,