104 / 334
103
Возвратившись домой, старик приказал аршину мерить, но аршин лежал, как простая
палка. Старик опять отправился в лес к адау и стал жаловаться:
— Твой аршин, видно, испортился. Сколько раз говорил ему «отмерь», а он лежит и не
мерит...
Адау догадался, что и аршин кто-то подменил. Дал он старику новый подарок:
атамскуагу.
— Когда придешь домой,-сказал он,— прикажи этому молотку: «А ну, атамскуагу,
поработай вовсю! Делай то, что всегда делаешь!»
Старик взял молоточек и пошел домой.
«Наверное, этот молоточек не подведет меня и справится со своим делом лучше
гусыни и аршина»,— подумал он.
Как только старик вернулся домой, он сказал молотку:
— А ну, атамскуагу, делай, что всегда делаешь!
Тут молоток подпрыгнул и давай бить старика! Он так усердно бил его, что старик
свалился с ног. Но молоток не оставил в покое и лежачего — бил, не останавливаясь.
— Хватит! Довольно! Довольно! — завопил старик.
И только тогда молоток перестал бить его.
Долго раздумывал старик над тем, за что адау так наказал его, но так ничего и не
понял.
Когда настало лето, старик с женой опять отправились к горячему источнику. На всякий
случай взял он с собой и атамскуагу.
Хозяин дома увидел старика и старуху и очень обрадовался. Он первым делом спросил
их:
— Не оставите ли вы мне что-нибудь на хранение?
И тут у старика мелькнула мысль проверить честность хозяина. Он подал ему молоток и
сказал:
— Береги этот молоток-атамскуагу, как бережешь свой глаз! И не вздумай ему сказать:
«А ну, атамскуагу, поработай вовсю!»