Абхазские сказки

152

— Дадраа*

(*Дадраа — ласкательное обращение во множественном числе старшего к

младшим.

), переправьте меня через реку!

Но старший и средний сын ответили:

— Мы спешим, нам некогда с тобой возиться! — и проехали мимо.

Только младший сын пожалел старика и, подъехав к нему, посадил на коня позади

себя. Так они переправились через реку. Тут младший брат догнал своих братьев, а

старик пошел следом и добрался до княжеского двора. Там все стали над ним смеяться:

— И зачем было этому старику плестись сюда? О чем он думает?

Вокруг котла с молоком стояло много народу, каждый по очереди что-то говорил,

рассказывал, но молоко не кипело. Старика долго оттирали от котла. Наконец, под

вечер ему дали слово, посмеиваясь:

— Послушаем, что станет болтать этот выживший из ума старик!

А старик начал рассказ о всех своих превращениях и о том, что с ним случилось. Не

успел он рассказать и половины всего, что пережил, как вдруг молоко в котле стало

кипеть. Все поразились, они думали, что князь теперь откажется от своих слов, но тот,

увидя, что молоко закипело, сказал:

— Я хозяин своего слова, и я сдержу его во что бы то ни стало. Я рад счастью своей

дочери. Завтра же сыграем свадьбу, и я прошу вас всех остаться.

После этого старик попросил у князя слово. Князь разрешил. Тогда старик сказал,

обратясь к народу:

— Князь сдержал свое слово, но я, как видите,— старик. Поэтому я хочу, чтобы

княжеская дочь была мне не женой, а снохой, если князь не будет против.

Старик подозвал к себе своих трех сыновей, указал на младшего и пожелал, чтобы

князь выдал за него свою дочь. Князь согласился. Народу это очень понравилось.

Вскоре князь устроил большой пир.

Так сыновья старика узнали своего родителя. Они очень обрадовались и устроили дома

пир в честь своего отца. После этого старику жилось хорошо.

ДЖАМХУХ — СЫН ОЛЕНЯ

Было это давным-давно. Жил в то время на свете один владетельный князь. Однажды в

сопровождении своих дворовых он охотился в горах. Долго ходили охотники по

горным тропам, и досталась им богатая добыча: серны и косули. Пошли охотники в