198 / 334
197
рыбьего желудка, и подхватывай то, что упадет в воду.
Хянчкут помчался к морю и, когда увидел рыбью спину, так хлестнул вороного араша,
что у того во всю длину плети слезла кожа. И тут араш бросился на рыбу и ударом
копыта разорвал ее на две части. В этот миг из рыбьего желудка выскочила косуля.
Хянчкут ударил ее по спине своей шашкой и разрубил пополам... Из живота косули
выскочил заяц. Хянчкут рассек и его. Из желудка зайца выпал ларчик. Хянчкут
подхватил на лету этот ларчик и повернул коня к берегу.
Тогда вороной араш сказал ему:
— В этом ларце сидит воробей. Его мозг и есть лекарство от головной боли.
Хянчкут вынул мозг воробья, положил его себе в газырь*
(*Газырь — здесь: деревянная
гильза для пороха.)
и поехал домой.
Проезжая через большой лес, он соскочил с араша, привязал его к дереву и сел
отдохнуть. Вдруг он видит — идут два царских зятя. Они не узнали его и прошли мимо.
Но Хянчкут их окликнул.
Зятья подошли.
«Что нам скажет этот незнакомец?» — подумали они. А Хянчкут спросил их, где они
были и что ищут.
— У нашего тестя-царя сильно болит голова. Мы ищем лекарство от этой боли, но вот
уже прошло полтора месяца, а мы все не можем его найти...
— А, вот оно что! — воскликнул Хянчкут.— Ну, а если кто-нибудь достанет такое
лекарство, чем вы его можете вознаградить?
— Чего бы мы не дали такому человеку! Все отдадим!
Тогда Хянчкут сказал:
— Я вам дам это лекарство, но взамен вы оба отрежьте свои указательные пальцы и
дайте мне.
— Охотно дадим,— откликнулись царские зятья.
Они оба так желали выслужиться перед царем, что, не задумываясь, отрезали пальцы и
отдали Хянчкуту. Хянчкут вынул из газыря воробьиный мозг и отдал его царским
зятьям.
Радостные и довольные, взяли они воробьиный мозг, вернулись к царю и смазали ему
голову этим лекарством. И боль сразу прошла — как рукой сняло.