303 / 334
302
То, что сказал всадник: «Старик, ты, наверное, не сумел встать утром», означало: «Если
бы ты вовремя женился, теперь пахали бы твои сыновья».
«Женился-то вовремя, да умерли мои сыновья», — вот что значил ответ пахаря.
«Крепко ли держишься на ногах», — вот что означал вопрос всадника: «Как твоя
двойка?»
«Я стал опираться на посох и потому моя двойка стала тройкой», — вот как надо
понимать ответ старика.
Спрашивая, «каков твой взор?», всадник хотел узнать, не ослабело ли зрение у старика.
Ответ старика: «Мой взор стал близок» означал: «мое зрение ослабло и поэтому я
плохо вижу мир».
СТАРИК И ЮНОША
Идет по дороге сгорбленный старик, идет — на алабашу опирается, головой трясет, под
ноги себе смотрит. Повстречался юноша. Вежливо поздоровался он со стариком.
— Да видеть тебе хорошее! — ответил старик.
— Позволь спросить тебя, старик. Почему ты идешь с опущенной головой, что ты
ищешь?
— Эх, дад, — ответил старик. — Потерял я молодость, вот и ищу еѐ.
ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА
Широко разнеслась по Абхазии слава о лихом, наезднике и храбреце Соулахе из села
Рица.
Много говорили и о ловком, отчаянном джигите из аула Чегем, черкесе Шармате.
До Соулаха дошли слухи об этом отважном джигите. Захотелось ему убедиться, верно
ли то, что о нем говорят, и, если это правда, стать его другом.
Сел Соулах на коня и со своим молочным братом Мазлоу отправился в гости к
Шармату.
Радушно принял их Шармат. Они сразу сдружились, вместе отражали вражеские
набеги, вместе охотились, во всем доверяли друг другу.