Абхазские сказки

Он одной рукой приподнял ворота и выпустил из-под них нартов. Видят братья, герой

Нарчхеу не по ним и сделали вид, что смирились.

— Дорогой гость приехал к нам, — говорит один из них. Они приняли от Нарчхеу

уздечку от коня и привязали еѐ к коновязи. Конь мотнул головой, дернул уздечку, и от

этого коновязь почти вся вошла в землю. Кинулись братья нарты вытаскивать еѐ, но как

ни старались, как ни расшатывали еѐ, коновязь не поддавалась. Усмехнулся Нарчхеу,

подошел и одной рукой выдернул коновязь из земли. Нарты ввели гостя в дом и

усадили за стол на золотую скамью. Только сел Нарчхеу, как скамья под его тяжестью

ушла в землю. Нарчхеу подцепил еѐ своим стальным мизинцем и вытащил. Он сел на

неѐ осторожно.

— Видим мы, какой ты герой, — сказали нарты. — Мы слышали о тебе еще до твоего

рождения, когда ты находился во чреве матери. Мы рады, что ты приехал к нам. Мы

зарежем для тебя сто быков и сто овец.

Нарты устроили большой пир. Один из них перед тем полетел в горы и принес красную

змею, а второй помчался к морю и принес красную лягушку. Нарты разрезали их на

мелкие куски и смешали с вином. Это отравленное вино они преподнесли Нарчхеу.

— Нет, я первым не выпью, — сказал Нарчхеу и приподнес вино старшему брату нартов

Хмышу.

Хмыш, хотя и знал, что вино отравлено, однако не мог отказаться выпить его, чтобы не

открылось вероломство нартов.

Когда он выпил вино, то стал буйствовать; вино взбесило его.

— Что с вашим братом? — спросить Нарчхеу.

— С ним бывает такое во время обеда, — ответили смущенные нарты.

Нарчхеу процедил вино через свои стальные усы и выпил. Он погладил их и

почувствовал под рукой у правого уса лапку красной лягушки, а у левого — хвост

красной змеи. Вытряхнул он их, но ничего не сказал нартам.

После пира захотелось всем доиграть в мяч. Но где его взяты1 Гунда Прекрасная

взялась за дело: одной рукой она пряла, а другой сшивала шкуры ста быков; внутрь их

она положила шкуры ста овец. Большой получился мяч, тяжелый!

Нарчхеу сказал:

— Подъем, являющийся уделом мужчины, пусть будет моей стороной, а спуск,

являющийся уделом женщины, пусть будет вашей стороной.

Но играл ли Нарчхеу вверху или внизу, он все равно выигрывал, потому что нарты не