Абхазские сказки

Гунда побежала к роднику. Не зная, что случилось, слуги побежали за ней. Гунда

подбежала к брату, из глаз еѐ брызнули слезы, тот тоже заплакал. Его повели в дом,

остригли, побрили, выкупали и дали новую одежду.

Потом разослали верховых искать других братьев. Каждый день они находили по

одному и, наконец, разыскали всех братьев. Братья стали расспрашивать сестру, что с

ней приключилось, но она не открыла правды, боясь, что они убьют своих жен.

Но через несколько дней братья пришли к ней с тем же вопросом и поклялись, что они

опять уйдут в лес, если она не расскажет о причине своего исчезновения. Что ей

оставалось делать? Боясь, что братья уйдут, она поведала им обо всем, но просила,

чтобы они пощадили своих жен.

Нарты согласились. Но жить со злодейками они не хотели — нашли себе новых жен и

такую устроили свадьбу, которую и семь рассказчиков не сумеют описать.

Меня не отпускали с пиршества целую неделю, а когда я собрался домой, то на дорогу

мне дали ляжку быка и полную миску мясного отвара. Въезжая в наше село, я встретил

Саткям, она с радостью кинулась ко мне, но конь испугался и шарахнулся. Из моих рук

выскользнула ляжка, упала и переломила Саткям голень.

Огорченный, я поехал дальше.Встретился мне Сатнак. Но когда обрадованный Сатнак

подбежал ко мне, конь снова испугался и подался в сторону,а горячий отвар вылился из

миски и обварил Сатнаку голову.

Вот отчего хромает Саткям и плешив Сатнак.

БОГАТЫРЬ НАРЧХЕУ

Жил в крепости Наджхеу герой Нарчхеу. Ему принадлежали еще крепости

Аджманцвара и Лашкиндар. Эти крепости были соединены надочажной цепью.

Однажды ехал Нарчхеу по дороге и увидел двух братьев, дравшихся из-за

родительского наследства: они никак не могли поделить бурку и черкеску, оставшиеся

от отца и матери. Узнав причину драки, Нарчхеу слез с коня и мудро распределил

между ними спорные вещи. Он наказал братьям больше никогда не ссориться.

Рассудив братьев, богатырь отправился дальше по своим делам. Едет он назад и видит,

что братья опять дерутся с еще большим ожесточением. «Так они покалечат друг

друга», — подумал герой. Поднял он одного за шиворот и посадил в свой сапог, а

другого — во второй. Приехал Нарчхеу домой, мать встретила его сердито за то, что он

долго где-то пропадал. Ему захотелось развлечь мать.

Приказал он слуге снять с себя сапоги. Только сняли сапог, как из него выскочил один

из братьев, а из второго — вылез другой брат. Одного из них Нарчхеу посадил в