26 / 334
25
Убив лесного человека-абынуавы, Мард-ипа Мардсоу оповестил народ, что отныне
можно охотиться свободно.
ДЖАДЖА
Богиня плодородия Джаджа была горбатой старухой; ее губы касались ног. Она ходила
по нивам и половину урожая забирала себе. Джаджа могла и прогневаться, тогда она
предавала проклятию урожай и уходила. Но еѐ можно было напугать и заставить
благословить урожай.
Однажды Джаджа ходила по кукурузному полю и приговаривала:
— Мизинец руки, мизинец ноги! Мизинец руки, мизинец ноги!
Этим она заклинала кукурузные початки, чтобы они были не
толще и не длиннее мизинца руки или мизинца ноги.
Хозяин застал еѐ на ниве за этим занятием и закричал:
— Ах ты, свиное отродье, что ты делаешь здесь?
Джаджа испугалась и стала повторять:
— Локоть, пядень и пять пальцев! Локоть, пядень и пять пальцев!
Этими словами Джаджа призывала, чтобы кукурузные початки выросли толстыми и
длиной в локоть, пядень и пять пальцев. И хозяин оставил ее в покое, ведь она
обещала ему изобилие.
Говорят, в тот год был обильный урожай, едва успевали его убирать.
ДЗЫЗЛАН
Слышали ли вы про Дзызлан — мать воды? Если не слышали, то вот что рассказывают.
Это водяная дева — красавица с длинными золотистыми волосами. Ступни еѐ ног
обращены назад и потому в борьбе с ней никому не удается повалить еѐ на спину. Она
хорошо плавает, в воде чувствует себя как дома. Тело еѐ упругое; кожа белая, как
амсыр-кьаадыш — папирус. А глаза еѐ сверкают, как алмаз.
Мать Дзызлан — Ахьидзахкуажв — Золотая владычица вод — воспитала свою дочь по
образу и подобию своему; она передала ей и свою красоту, и свои повадки.