Абхазские сказки

Лукман согласился ей помочь, при этом спросил: не знает ли она средства от зубной

боли.

— Если нельзя успокоить зуб лекарством, то надо его вырвать, так как нет ничего хуже

этого страдания,-ответила змея.

— Да, я понимаю, — сказал Лукман, — но беда в том, что я не знаю, чем и как нужно

рвать зубы.

— Ты можешь рвать зуб таким, похожим на мою голову, приспособлением, которое

могло бы открываться и закрываться.

— Это прекрасный совет. И в благодарность за него я сообщу тебе самое верное

средство от головной боли. Как только у тебя заболит голова, ложись, свернувшись

клубком, на большой дороге, прижав голову к земле и закрыв глаза. Так и лежи

неподвижно, стараясь заснуть, ни на что не обращая внимания. Примерно через час

головная боль пройдет бесследно.

— Спасибо друг, — сказала змея и уползла в кусты, чтобы сообщить всем змеям

средство от головной боли.

Вот почему змеи и ныне, свернувшись клубком, устраиваются посреди дороги, а люди,

подкравшись к ним, их уничтожают.

Как-то раз Лукман, после проливного дождя, хотел переправиться через реку, которая

сильно разлилась. Узенький мостик, переброшенный через нее, был скользким, так как

вода проступала снизу через щели. Лукман поскользнулся и упал в реку. С трудом ему

удалось выкарабкаться на сушу. Большая часть лекарств, которые он нес с собою,

утонула, и только кое-что течение вынесло на берег. Лукман собрал уцелевшие

снадобья, ими он лечит народ и до сих пор.

АЧАРПЫН

Ты, конечно, знаешь, дад* (*

Дад — ласковое обращение старшего к младшему.

), то

растение, из которого делают свирели — ачарпын.

Большой раскидистый куст ачарпына красовался в горах. Стоять бы ему да цвести на

радость себе и другим. Но вот какой-то прожорливый козел подошел к кусту и начал

объедать листья.

Ачарпын стал просить козла:

— Послушай, козел! Оставь ты меня в покое. Неужели тебе мало хорошей травы? Я

вырос вовсе не для того, чтобы ты съел мои листья.