Абхазские сказки

— Разве я посмею! — воскликнул пастух.

— Хорошо, иди к себе и ляг спать пораньше, а когда проснешься, попадешь, куда тебе

надо, — сказал Ажвейпш.

Пастух и его жена легли рано, а когда проснулись, то увидели, что очутились во дворце,

из окон которого видна была цветущая поляна.

Жители были поражены, увидев воздвигнутый за одну ночь дворец, но не решались

близко подойти. Взглянув через окно, жена пастуха сказала мужу:

— Выйди к людям, поздоровайся с ними и скажи: «Я ваш князь!»

Пастух так и сделал. Поздоровался с людьми и объявил, что он их князь. И люди

признали его своим князем. Так пастух и стал жить в том краю.

Как-то раз один из подданных нового князя вздумал жениться и пригласил его на

свадьбу. Жена его предупредила:

— Поезжай, но смотри не напивайся допьяна!

Князь уехал, а на следующую ночь вернулся совсем пьяный; жена его в это время

крепко спала. Он с трудом влез на крыльцо, и, стоя на четвереньках, стал стучать в

дверь. Но жена не слышала. Тогда князь пришел в ярость и стал кричать:

— Открой дверь, дьяволова дочка! Ты сожрала моих детей!

Услышав громкую брань, жена проснулась, открыла дверь, не сказала ни слова упрека,

раздела мужа и уложила спать. Потом она вызвала дочь, что воспитывалась у русалки,

усадила еѐ около кровати и дала в руки четырехструнный ачамгур. Затем она вызвала

старшего сына, который жил у оленя, и дала ему двуструнную апхярцу и, наконец,

вызвала младшего сына, который воспитывался у косули, и сказала:

— Вы, мальчики, танцуйте, когда сестра будет играть на ачамгуре, а потом пусть играет

старший на апхярце, а ты, дочка, танцуй с младшим братом! Оставайтесь возле отца до

тех пор, пока он не проснется. А если он, проснувшись, спросит: «Где ваша мать?» — вы

скажите ему: «Отец, после того, как ты оскорбил еѐ грубой бранью, она ушла к своей

старшей сестре Хуны-Хуны Кадлабаа».

Сказав это, она в тот же миг исчезла. Дети поступили так, как им велела мать. Они

играли на ачамгуре, апхярце и танцевали возле отца. Утром он проснулся, увидел

детей, удивился и спросил:

— Как, вы здесь?., А где же ваша мать?

— Отец, — сказали дети, — ты оскорбил еѐ грубой бранью, и она ушла к своей старшей

сестре Хуны-Хуны Кадлабаа.