Закат пришел и, словно бы впервые,
Лег на луга, как шелковый платок.
Касатка ловит нити золотые
для птенчика на золотой пушок.

Она летит, звеня, через заречье,
Вдоль острова, над лесом и селом.
С неизъяснимою, узорчатою речью
За нитью нить она стрижет крылом.

Вот над водой она промчалась быстро,
Влетела в золотистую кудель,
А волны переливом серебристым
Птенцу ее готовят колыбель.

Она летит на солнце как мгновенье,
За ниткою последнего луча,
Она живет как песня, сновиденье
И речь ее счастливо-горяча.

Скользит волна, входя в волну другую.
Закат уходит, пережив свой срок.
Касатка ловит нитку золотую
Для птенчика на золотой пушок.

1940.

Ястран, М. "Закат пришел и, словно бы впервые…" : [стихотворение] / Максим Ястран ; перевод В. Г. Мурашковского // Сердце, пробитое пулей. – Чебоксары, 1975. – С. 77.