Была я такой несмелой,
когда с тобой зоревала.
Тихо яблоко спело,
смородина созревала.
А ты целовал меня в ямочку
на шее и возле родинки.
Лицо мое звал яблочком,
глаза называл смородиной.
Звезды все дальше, все выше,
светлее и чище небо.
Давно ждать тебя я вышла,
но нет тебя, словно и не было.
Сама я трогаю ямочку
на шее и возле родинки.
Горит лицо мое – яблочко,
глядят в темноту смородинки.
А вот уж и осень поздняя.
Роща стоит нагая.
По изумрудной озими
одна, без тебя шагаю.
Куда несу свою ямочку
на шее и возле родинки?
Кому я отдам яблочко
и спелые две смородинки?
Ястран, М. Песня девушки : [стихотворение] / Максим Ястран ; перевод В. А. Безрукова // Сердце, пробитое пулей. – Чебоксары, 1975. – С. 79.
