182 / 334
181
Когда юноша проснулся, аджныш сказал ему:
— Я тебя прошу об одной услуге. У меня совсем пустой двор, и мне очень хочется,
чтобы посреди его выросла тенистая чинара, такая, чтобы вся моя семья могла в зной
под ней укрыться. Ты, конечно, сможешь это для меня сделать?
Юноша подумал и сказал:
— Хорошо, выращу чинару. Но раньше мне надо будет поискать семена. Этим я сегодня
займусь, а завтра посреди твоего двора появится тенистая чинара.
Аджныш отпустил юношу.
Вышел юноша и думает:
«Вечером увижу девушку и спрошу у нее, что мне делать. Может быть, она меня и в этот
раз выручит».
Поздно вечером, когда все огни в доме аджныша погасли, царевич пришел к девушке и
рассказал о выдумке ее отца.
— Ну, как я смогу вырастить за одну ночь тенистую чинару? — спросил он, опустив
голову.
— Не горюй, я тебя научу, как поступить,— сказала девушка.— Возьми вот эту палку, а
завтра утром пойди и воткни ее в землю посреди двора, потом полей тремя кувшинами
воды. Когда ты станешь поливать, придет отец и скажет тебе: «Желаю удачи в твоей
работе!» Но ты не отвечай, пока все три кувшина не выльешь на палку. Когда сделаешь
это, тогда только и отвечай на приветствие. Отец рассердится, но ты ему скажи так:
«Еслибы я ответил до окончания работы, она бы не удалась». Тут чинара начнет быстро
расти, и еѐ ствол тебя закроет. Отец повернется и уйдет. А ты сейчас же беги ко мне, я
тебя спрячу за пологом. Ночью мы оба бежим, потому что отец придумает еще что-
нибудь такое, с чем я не справлюсь, и тогда он тебя непременно погубит. А я не хочу,
чтобы ты погиб: я полюбила тебя и хочу быть твоей женой. Ночью ты проберись в
конюшню и выведи двух лошадей: белую и вороную. Белую никто не обгонит днем, а
вороную — ночью. Когда эти лошади в паре, они не отстают одна от другой.
Царевич сделал все так, как говорила ему девушка.
Перед тем как пуститься в путь, девушка взяла в дорогу флягу с водой, мешочек орехов
и связку кукурузных початков.
В ту ночь еѐ мать увидела во сне, что в доме случилось несчастье. Она проснулась,
разбудила мужа и говорит ему: