176 / 334
175
Хаиту очень понравились эти слова.
— То-то! — сказал он и снял с буйвола поводок.
В тот же миг буйвол кинулся в море и превратился в рыбу. Хайт сейчас же обернулся
птицей бакланом и погнался за рыбой. Но юноша из рыбы превратился в голубя и
взвился ввысь. Хайт обернулся ястребом и погнался за голубем. Но голубь превратился
в красное яблоко и упал на колени княжеской дочери — она в это время сидела на
балконе и вышивала. Тогда Хайт превратился в острый нож и упал рядом с яблоком.
Княжна не знала, что делать. Сперва она хотела спрятать яблоко, но, когда увидела
нож, решила:
«Это какой-то добрый дух прислал мне яблоко и нож, наверное, для того, чтобы я
разрезала его и съела».
Но только девушка стала разрезать яблоко, как оно превратилось в пшено и
рассыпалось у ее ног. А нож превратился в курицу и стал клевать пшено. Когда же
осталось только одно зернышко, оно превратилось в иглу. Курица же обернулась
ниткой и вделась в ушко иглы. Тогда игла бросилась в огонь, и нитка сгорела. Так погиб
Хайт.
После этого иголка выскочила из огня и стала прекрасным юношей. Княжеская дочь
окаменела от изумления.
Юноша рассказал ей все, что с ним случилось. Княжна сразу же полюбила его и вскоре
вышла за него замуж.
Родители девушки устроили свадьбу, а затем юноша остался жить у князя. Мать и отца
он взял к себе, они счастливо жили до самой смерти. Все у них было, только птичьего
молока не хватало.
САНТА СААДЖА И САФА СААДЖА
Жил некогда один царь; правил он приморским народом. Сокровищ у этого царя было
немало, а детей не было.
Так царь прожил больше половины жизни и потерял надежду быть отцом. Это его очень
огорчало. Самые вкусные кушанья казались ему горькими, и от лучшего вина болела
голова.
Однажды царь, пригорюнившись, сидел на балконе своего дворца и видит: к крыльцу
подъехал какой-то человек. Не успел царь оглянуться, как незнакомец уже стоял перед
ним.