Биобиблиографический указатель "Праски Витти" подготовлен к 70-летию со дня рождения заслуженного художника Российской Федерации, народного художника Чувашской Республики, лауреата Государственной премии Чувашской Республики имени П. Егорова Виталия Петровича Петрова.
В указателе представлены каталоги выставок, перечень публикаций отдельных репродукций в альбомах и периодических изданиях; беседы и интервью с художником, статьи о его жизни и творчестве.
Издания были выявлены и отобраны на основе справочно-библиографического аппарата Национальной библиотеки Чувашской Республики, изданий Российской книжной палаты (Книжная летопись, Летопись газетных статей, Летопись журнальных статей, Летопись изоизданий), личных архивов В. П. Петрова. В сборе материала оказали помощь сотрудники Российской национальной библиотеки, Пермской краевой библиотеки им. А. М. Горького, Централизованной библиотечной системы г. Сочи, городской библиотеки г. Тольятти, Чувашского государственного художественного музея, Чувашского государственного института гуманитарных наук, Сочинского художественного музея, Международной творческой студии художественной эмали администрации области Бач-Кишкун г. Кечкемет, Венгрия.
Материал сгруппирован по 3 основным разделам:
1. Каталоги выставок и отдельные репродукции.
1.1. Каталоги выставок.
1.2. Отдельные репродукции.
2. В. П. Петров об искусстве, о чувашском народе, его культуре: беседы и интервью.
3. Литература о жизни и деятельности В. П. Петрова.
Указатель имен
Указатель названий газет и журналов
Каталоги выставок, статьи и интервью Праски Витти расположены в прямой хронологии, отдельные репродукции и литература о его жизни и деятельности - по алфавиту.
Значительная часть библиографических описаний снабжены полнотекстовыми материалами и оригинальными копиями публикаций.
1. Каталоги выставок. Отдельные репродукции
1. Выставка произведений (Тольятти ; 1986). Заслуженный художник РСФСР Виталий Петрович Петров : Выставка. Монументально – декоративное искусство. Живопись. Графика : [кат. выст.] – Тольятти, 1986. – 17 с. : ил., цв. ил. – В надзаг. : Отдел культуры Тольяттинского горисполкома, Оргбюро Тольяттинской группы КОСХ, Краеведческий музей г. Тольятти. – Указ. произведений худож. в конце кн. – В изд. также : Хроника жизни и творчества ; Указ. основных работ по монументально–декоративному искусству.
Содерж.: Роспись : На обл. : Тольятти – город интернациональный ; На 1 стр. обл. :
Моя земля. Портрет чуваш. народного поэта К. В. Иванова : фрагм. Интерьер Дворца спорта. г. Новочебоксарск, 1980 – 1981;
Праздники человека , 1974;
Книга – несущая свет : рельефная резьба по дереву. Интерьер книжного магазина «Факел» г. Тольятти, 1978;
Метаморфозы фрагм. г. Пущино на Оке. Интерьер, 1967;
Мирный труд : мозаичное панно. г. Сызрань. Фасад, 1975; Связь : фрагм. панно в технике сграффито. Фасад главпочтамта. г. Устинов Удмурт. АССР, 1967 ;
Стыковка : панно. Интерьер речного вокзала. г. Пермь, 1969; Здравоохранение в нашем городе : фрагм.
Интерьер аптеки № 212. г. Тольятти, 1979 [фрагментs
1,
2,
3]; Моя земля : фрагм. Интерьер Дворца спорта. г. Новочебоксарск, 1980–1981 ; На 3 стр. обл. : Портрет летчика–космонавта Андрияна Николаева : фрагм. Интерьер Дворца спорта. г. Новочебоксарск, 1980– 1981 ; На 4 стр. обл. : Биосфера. – Живопись : Из цикла «Просветители чувашского народа» : И. Н. Ульянов. Первооткрыватель для детей чуваш, 1984 ; И. Я. Яковлев. Основоположник чувашской письменности, 1984 ; Сеспель Мишши (М. Кузьмин). Революционный поэт, 1984 ; Ф. П. Павлов – композитор–музыкант ; Горячая эмаль : Из культурного наследия : «По мотивам чуваш. вышивки», 1982 : Нагрудная часть рубашки XYIII век ; Тыльная часть рубашки XYIII век ; Из культурного наследия чуваш. народа. По этнографическим и фольклорным мотивам, 1982 ; Народный костюм ; Невеста ; Космогонические представления и костюм ; Народные мастера ; К. В. Иванов. Нарспи, 1982 ; АВТОВАЗ. Сборка автомобилей, 1986 ; Из сер.: «Керамические декоративные блюда» : Семейный портр. ; К. В. Иванов ; Книга - несущая свет ; Европа ; Графика : Прыжок. Тольятти спортивный, 1983 ; Бег. Тольятти спортивный, 1983 ; Немецкий художник Карл–Хайнц Венцель, 1982 ; На работу. г. Пильнитц, 1982 ; Городской сюжет. г. Виттенберг ; Виттенберг – Лютер – Штадт, 1982 ; Произведения из сер. «Поездка по ВНР», 1982 ; Венгерская архитектура ; Печь.
2. Выставка произведений (Чебоксары ; 1987). Заслуженный художник РСФСР Виталий Петрович Петров. Праски Витти = РСФСР тава тивěçлě художникě Праски Витти. Виталий Петрович Петров : Монументально–декоративное искусство. Живопись. Графика : каталог / [М–во культуры Чуваш. АССР ; Союз худож. Чуваш. АССР ; Чуваш. гос. худож. музей]. – Чебоксары , 1987. – 17 с. : ил., цв. ил. – Указ. произведений В. П. Петрова в конце кн. – В изд. также : Хроника жизни и творчества В. П. Петрова с 1936–1986гг. – Текст парал. рус., чув.
Содерж.: На обл.: Свидание, 1982 ; На 1с. обл.: Семейный портрет. Виталий и Лида Петровы. Прага, 1985 ; На 3 с. обл.: Невеста, 1982 ; На 4 с. обл.: Семейный портрет. Виталий, Лида и Наташа Петровы, 1985 ; Роспись : У чистого источника : фрагм. росписи «Моя Земля». Дворец спорта г. Новочебоксарск, 1981 ; Метаморфозы. г. Пущино на Оке, 1968 ; Книга обучающая. Интерьер школы № 24 г. Тольятти, 1985 ; Свидание : фрагм. Интерьер танцзала дворца культуры г. Кунгур, 1970 ; Свадьба : фрагм. Интерьер Дворца спорта г. Новочебоксарск, 1982 ; Человек раздвигает познания : эскиз мозаичного панно. Политехнический институт, г. Пермь, 1967 ; Стыковка космических кораблей : эскиз росписи. Речной вокзал. г. Пермь, 1968 ; Молодежь. ИЖМАШ. ПТУ : эскиз росписи, 1984 ; Заселенный космос : эскиз гобелена. Дворец культуры им. Ю. Гагарина. г. Пермь, 1970 ; Романтика : эскиз росписи. Школа комсомольских работников. г. Куйбышев, 1980 ; Праздник АВТОСТОИТЕЛЕЙ. Торговый центр XI–Ц. г. Тольятти : релеф смальтовая мозаика, 1979 ; Голова : модель, 1972 ; Дерево мира :эскизы флорентийской мозаики. ЧГХМ. Интерьер ; Игра : эскизы росписи детской аптеки. г. Тольятти, 1979 ; Голова : рисунок, 1968–1987 ; Связисты : панно. Главпочтамт, г. Ижевск, 1967 ; Нефтеразведчики : мозаика панно на фасаде административного корпуса Машзавода. г. Кунгур, 1970 ; Линогравюра : Нарспи ; Сетнер ; Эллин ; Поэт, 1965. – Горячая эмаль : По мотивам поэмы К. В. Иванова «Нарспи» : Сетнер ; Нарспи ; Тохтаман ; Прощание ; Свадьба ; Нарспи и Сетнер ; Нелюбимый муж, 1986 ; Живопись : Из цикла «Просветители чувашского народа» : И. Н. Ульянов. Первооткрыватель школ чувашских детей, 1984 ; И. Я. Яковлев. Основоположник чувашской письменности, 1984 ; К. В. Иванов. Чувашский народный поэт, 1984 ; Ф. П. Павлов. Музыкант – композитор, 1984 ; Н. И. Ашмарин. Составитель 17–томного чувашско–русско–латинского словаря, 1984 ; Сеспель Мишши (М. Кузьмин). Революционный поэт, 1984 ; Марфа Трубина (М. Дмитриева). Учительница, 1984 ; По мотивам чувашской народной вышивки и поэмы К. В. Иванова «Нарспи» : Весна ; Семья в поле ; Сеятель ; Невеста ; Побег ; Нелюбимый муж ; Разбой ; Гибель Нарспи, 1985.
3. Выставка произведений (Москва ; 1990). Мир поэзии Константина Иванова. Выставка произведений заслуженного художника РСФСР. Живопись. Графика. Прикладное искусство : [кат. выст., май-июнь 1990 г] : [организовано в выст. зале Союза худож. РСФСР, г. Москва / авт.- сост. А. Г. Григорьев ; худож. В. П. Петров – Москва-Чебоксары, 1990. – 16 с. : цв. ил. - В изд. также : биогр. справка ; Указ произведений В. П. Петрова. – Ил. в кат. по мотивам К. Иванова «Нарспи» : К. В. Иванов : К. В. Иванов (1 с. обл.) ; Свидание (с. 4) ; Побег (с. 5) ; Нелюбимый муж (с. 8) ; Месть Нарспи (с. 9) ; Уход из дома мужа (с. 12) ; Родители Нарспи (с. 13) ; Свадьба (4 с. обл.).
4. Выставка произведений (Будапешт ; 1992). Эмаль : 1975–1992 : [кат. выст. произведений Праски Витти, 15 сент. – 7 окт. 1992 г., Будапешт] / Рос. культурный центр, Будапешт. – Будапешт, 1992. – 28 с. : цв. ил. – Загл., текст парал. рус., венгр. – В надзаг. также : Междунар. творческий центр эмали, Кечкемет.
5. Выставка произведений (Чебоксары ; 1996). Заслуженный художник РСФСР Виталий Петрович Петров. Праски Витти : Монументально–декоративное искусство. Живопись. Графика. Эмаль : кат. выст. – Чебоксары , 1996. – 2 с.
1.2 Отдельные репродукции произведений
На чувашском языке
6. Праски Витти ўкерчěкěсем / Праски Витти // Ялав. – 1990. – № 7. – Хуплашкан 1,4 с. : ўкерчĕк.
Произведения Праски Витти
7. РСФСР тава тивěçлě художникě Виталий Петров ўкернě мозаикăлла панноран / Праски Витти ; В. Исаев фотоўкерчěкě // Ялав. – 1984. – № 5. – Хуплашкан 4 с. : фотоўкерчěк. – «Нарспи» поэмăн çак сюжечěсемпе пирěн ентеш Çěнě Шупашкарти спорт керменне илемлетнě.
[фото 1,
фото 2, фото
3, фото 4]
Из мозаичного панно заслуженного художника РСФСР Виталия Петрова
8. К. В. Иванов сăнě. Çěнě Шупашкарти Спорт керменě = Портрет К. В. Иванова. Дворец Спорта в Новочебоксарске // Трофимов, А. А. Искусство : избран. тр. : сб. ст. / [ред.–сост. В. А. Прохорова ; А. А. Трофимов]. – Чебоксары : ЧГИГН, 2005. – С. 170.
Образ К. В. Иванова
9. [Нарспипе Сетнер] / В. Исаев сăн ўкерчĕкĕсем // Ялав. – 1990. – № 5. – Хуплашкан 4 с.
Нарспи и Сетнер
10. Поэзи асамě : А. Смолин портречě // Смолин, А. Çўретпěр Çеçпĕл çулěпе = Святая Сеспеля стезя / А. Смолин. – Шупашкар, 1999. – С. 89.
Волшебство поэзии : портрет А. Смолина
11. Çеçпěл // Тăван Атăл. – 1988. – № 10. – Хуплашкан 2 с.
Сеспель
12. Çеçпěл Мишши «Шăршлă каç йывăрри…», 1979. Б., тушь, перо / Праски Витти // Новый ЛИК. -1999. - № 1 – С. 76.
Сеспель Мишши «Смрад ночи…»
13. Чăваш халăхěн авалхи тěнчекурăмě / Праски Витти // Ялав. – 1990. – № 7. – С. 16–17. – (26–28–мěш страницăсенче ўкерчĕке ăнлантарса пани : Наумов, Н. Чăвашсен авалхи тĕнĕ / Никифор Наумов).
Мировоззрение древних чувашей
14. Чăвашъен / Б. Иванов сăн ўкерчĕкĕ // Ялав. – 1988. – № 5. – Хуплашкан 1, 4 с. – ўкерчěкре :
Тěнче тытăмне мěнле ăнланнине чăваш хěрарăмěн тумě урлă кăтартса пани ;
Арçын тумě тěрě пуянлăхěпе тата эрешсен тěлěнтермěшěпе палăрса тăнă.
Чувашия
15. Чăваш хěрě : [фрагм. картины] // Кибеч, А. Пурнăç çулě такăр мар / А. Кибеч. – Шупашкар : Чăваш кěнеке изд-ви, 1995. – 1 с.
Чувашка
На русском языке
16. [Произведения Праски Витти : Роспись. Графика. Экслибрисы. Медали] // Выставка работ художников г. Тольятти : посвящается 50-летию образования СССР : живопись, графика, скульптура, монументально-декоративное и прикладное искусство : каталог / [сост. и авт. вступ. ст. Н. Кононова]. – Тольятти, 1972. – 10 с. – Указ. произведений В. П. Петрова. - С. 9.
Из содерж. : Роспись : Стыковка космических кораблей. Интерьер ресторана «Отдых». г. Пермь ; Эволюция транспорта : эскиз росписи железнодорожного ресторана. г. Пермь ; «Машиностроители» : эскиз мозаичного панно на фасаде инженерного корпуса нефтепромышленного машиностроения. г. Кунгур ; Прогресс и связь : эскиз росписи фасада почтамта. г. Ижевск ; Виды искусства : росписи в фойе Дворца культуры . г. Нытва ; Графика : Пуск III очереди ВАЗа : раскрашенная гравюра ; Экслибрисы : Народного артиста УССР Ю. Гуляева ; Народного артиста РСФСР Б. Тенина ; Народного артиста РСФСР Л. Сухаревской, Л. Петровой, Д. Шахову, М. Тарасовой ; Медали : Юбилейная медаль Пермского нефтеперерабатывающего комбината им. XXIII съезда КПСС ; Памятная медаль. Актер народного театра г. Перми А. В. Прядко.
17. [Произведения В.П. Петрова] // Вдохновение = Inspiration : Живопись. Графика. Скульптура. Декоративно–прикладное искусство : 260–летию Тольятти (Ставрополя–на–Волге) посвящ. : [кн.–альбом] / [гл. ред. Л. Плешанова ; авт. текста А. Павельева–Кузьмина ; пер. М. Попова. – Тольятти, 1997. – 280 с.
Из содерж. : Посвящение женщине. Блюдо декоративное. 1979, фаянс, роспись = Dedication to woman. Decorative dish, 1979, painted, faience . – С. 204;
Международный год ребенка. Ваза декоративная, 1979, фаянс, роспись = International year, 1979, painted, faience . – С. 205 ;
Аптека. Монументально–декоративная роспись. Фрагмент. 1980 = Pharmacy. Monumental–decorative frescoes. Fragment. 1980 . – С. 254;
Аптека. Монументально–декоративная роспись. 1980 = Pharmacy. Monumental–decorative. С. 255. – Свед. о худож. : с. 268–279.
18. [Работы по мотивам поэмы К.Иванова «Нарспи»] // Константин Иванов илемлěх тěнчи тата наци культурисен аталанăвě = Художественный мир Константина Иванова и проблемы развития национальных культур = Konstantin Ivanov’s artistic outlook and the problems of development of national cultures : [программа конференции, посвящ. 100–летию поэта–демократа Константина Иванова / отв. за вып. С. А. Александрова ; худож. В. П. Петров]. – Чебоксары, 1990. – 16 с. – На репрод. : Работы В. Петрова по мотивам поэмы К. Иванова «Нарспи» :
К. В. Иванов (1 с. обл.);
Свидание, 1989 (с. 4);
Побег, 1989 (с. 5);
Нелюбимый муж, 1989 (с. 8);
Месть Нарспи, 1989 (с. 9);
Уход из дома мужа, 1989 (с. 12);
Родители, 1989 (с. 13);
Свадьба, 1989 (4 с. обл.).
19. Метаморфоза // Эмаль. Текстиль. Керамика. Международная выставка (1997; Москва, Ярославль). Эмаль. Текстиль. Керамика : международная выставка : [каталог] / Рос. международ. творческий центр «Эмалис» ; [дизайн Александр Карих ; пер. Елена Головчанова]. – Ярославль, 1997. – С. 10 : цв. ил. – Посвящ. 850–летию Москвы и 987–летию Ярославля. – Указ. произведений худож. в конце кн. : Метаморфоза, 1994 ; Композиция, 1992 ; Композиция (триптих), 1992. – В изд. также : список стран–участников.
20. Нарспи. Сталь, эмаль // Декоративное искусство = Decorative Art = Dekorative Kunst : эмаль, текстиль, керамика, металл, финифть, ювелирное искусство : международ. выставка : [каталог] / Рос. Междунар. Творческий Центр ЭМАЛИС ; [сост. Е. Б. Ивановская ; нем. пер. С. Ю. Потаповой , С. Н. Мордвинцева ; англ. пер. Королайн Назаровой]. – Петродворец ; Санкт–Петербург ; Ярославль, 1994. – С. 29. – Тит. л., парал. рус., англ., нем. – Указ. произведений худож. на C. 89 : Амазонка, 1992 ; Нарспи, 1989 ; Портрет композитора С. М. Максимова, 1992 ; Предки, 1992 ; Сетнер, 1989 ; Тахтамон, 1992.
21. Наши предки I–II. 1992 ; железо, эмаль ; 40X50 (см) = Praszki Vitti : Elödeink I–II. 1992; zom. réz ; 40X50 (см) // Эмаль : 1975–1992 : [кат. выст. произведений Праски Витти, 15 сент. – 7 окт. 1992 г., Будапешт] / Рос. культурный центр, Будапешт. – Будапешт, 1992. – 1с. обл. : цв. ил. – Загл., текст парал. рус., венгр. – В надзаг. также : Междунар. творческий центр эмали, Кечкемет ; то же // Zománc : 1991–1993 : [katalógus] / [Nemzetkőzi zománcművészeti alkotótelep ; A. Borodaj ; Praszki Vitti]. – Kecskemét, 1992. – L. 14–20 = Эмаль : 1991–1993 : [каталог] / [Междунар. симпозиум художников–эмалёров ; А. Бородай ; Праски Витти]. – Кечкемет, 1992. – С. 14 – 20.
22. «Охрана здоровья в моем городе». Роспись. Энкаустика. г.Тольятти. Интерьер аптеки. 1979 ;
«Охрана здоровья в моем городе». Фрагмент. «Книга – источник знаний». Резьба по дереву, роспись. г. Тольятти. Интерьер книжного магазина. 1978 // Советское монументальное искусство : Вып. 4 / сост. Марина Леонидовна Терехович. – 1982. – С. 46 – 47.
23. Памяти Чувашского поэта Сеспель Мишши. Многоцветная горячая эмаль. Медь. 45X30X30 // Международный симпозиум художников по эмали (II ; 1988; Сочи) : 2–ой Международный симпозиум по эмали : [кат. выст., 10 нояб. – 16 дек. 1988 г., г. Сочи] / [cост. Т. Батракова]. – Чебоксары, 1988. – В надзаг. : Союз худож. СССР ; Худож. фонд СССР ; Сочинский творческо–производственный комбинат ХФ РСФСР ; Сочинский худож. музей. – [С. 38].
24. [Панно из диптиха «Нарспи». 1988. Эмаль, медь] : Петров (Праски–Витти) Виталий Петрович = List of Contemporary Russian Enamelers : Petrov (Praski –Vitti) Vitaly : [краткие биогр. сведения о худож. ; данные об участии в выст.] // Русская эмаль = Russian Enamel : вторая половина 19–20 век : [альбом] / авт.–сост. Андрей Гилодо. – Москва : БЕРЕСТА, 1996. – С. 128.
25. Панно «Нарспи», 1989, 49.8X39.8 : эмалевая живопись = Vitalj Petrov (Praski Vitti). «Narspi» Panel, 1989, 9.8X39.8 9 : enamel painting, 49.8X39.8 // Русская эмаль : вторая половина 19–20 век : [альбом] / авт.–сост. Андрей Гилодо. – Москва : БЕРЕСТА, 1996. – С. 130. – (Русский художественный металл). – Библиогр.: с. 195. – Тит. л., парал. рус., англ.
26. Портрет Сеспеля Мишши. 1989. ДВП, М. 121х120 // Çеçпěл : выставка произведений чувашских художников. Живопись. Графика. Скульптура : [к 90–летию со дня рождения поэта – революционера Михаила Сеспеля] : [кат. выст. (14 нояб. 1989–15 янв. 1990)] / [М–во культуры Чуваш. АССР ; Союз худож. Чуваш. АССР ; Чуваш. гос. худож. музей ; авт.–сост. А. Г. Григорьев]. – Чебоксары, 1989. – 1 с. обл. – Указ. произведений худож. и список ил. в конце кн.: Портрет Сеспеля Мишши, 1989 ; Памяти Сеспеля Мишши, 1988 ; Кузьмин – Сеспель Мишши, 1984 ; Из цикла «Сеспель» : «Последний ломоть…», 1979 ; «Скоро», 1979 ; «Проложитете мост…», 1979 ; «Стальная вера», 1979 ; «Голодный псалом», 1979 ; «Экспромт», 1979 ; «Сгинь, тоскливая ночь…», 1979.
27. [Рисунок Праски Витти] // Чăваш ен. – 1997. – 3-10 мая (№ 18). – С. 8.
28. Свидание. Железо. Эмаль. 1988г. // Международный симпозиум художников по эмали, (II ; 1988; Сочи). 2–ой Международный симпозиум по эмали : [кат. выст., 10 нояб. – 16 дек. 1988г., г. Сочи] / [cост. Т. Батракова]. – Чебоксары., 1988. – В надзаг. : Союз худож. СССР ; Худож. фонд СССР ; Сочинский творческо–производственный комбинат ХФ РСФСР ; Сочинский худож. музей. – С. 41.
29. Элемент суперобложки к книге Л. Давыдычева «Душа не на своем месте» / В. Петров // Пермская книга (рекламный листок пермского кн. изд-ва и облкниготорга) – 1965. – 15 июля.
30. Экспромт. 1979. Б., тушь, перо / Праски Витти // Новый ЛИК. – 1999. – № 1. – С. 83.
На языках народов мира
На английском языке
31. Profiles. 17X12X 0,2 cms, сopper, enamel
[1,
2] // Colour & Light : the art and craft of enamel on metal : [catalogue] / ed. Asharani Mathur ; designer Rashmi Kaleka ; phot. Avinash Pasricha ; Vitaliy Petrov. – New Delhi, 2001. – S. 87.
Профили. Медь. Эмаль. 17X12X 0,2 см
На венгерском языке
32. [Variáció csuvas népművészeti mjtivumra, zománcozott vas, 20X20 cm] [вариация 1,
вариация 2, вариация 3] // Zománcművészeti alkotótelep : 5 Július – 15 augusztus 1982, Kecskemet : [katalógus] / [szerkesztette Balanyi Károly és Pap Gábor ; Grörcg Sümeci ; Vitalij Petrov. – Kecskemét, 1982. – S. 11, 54–55.
Петров Виталий (Праски Витти) : Вариации мотивов чувашского народного творчества. Металл. 20X20 cм
На испанском языке
33. Premis. Premios. Awards. Vitaly Petrov // Exposició Internacional «El Món de l’Esmalt» (6, 2005, Salou). VI Exposició Internacional «El Món de l’Esmalt» : [cat. expos.] (del 2 al 31 juliol 2005, Salou) / Museu de l’Esmalt Contemporani de Salou. – Salou, 2005. – P. 24 : il. – Текст парал. исп., итал., англ.
Награды : [иллюстрация керамического декоративного блюда. Работа Виталия Петрова участвовала на IV Международной выставке «Мир эмали» в г. Салоу.]
На польском языке
34. Pietrow, W. Spotkanie Narspi i Setnera ; Czuwaski strój narodowy ; «Ar suri» – z folkloru czuwaskiego / Witalij Pietrow ; Rudolf Gajewski ; tfum. E. Mozdzynska // Kraj Rad. – 1989. – 4 czerwca (№ 23). – S. 30 – 31.
Петров, В. Свидание Нарспи и Сетнера ; Чувашский народный костюм ; Арсюри
2. В. П. Петров об искусстве, о чувашском народе, его культуре: беседы и интервью
на чувашском языке
35.
Петров В. П. : «Художник пулнипе телейлě» : [Шупашкара килсе кайни çинчен] / В. Петров ; Г. Григорьев калаçнă // Коммунизм ялавě. – 1978. – 13 окт. : сăнўкерчĕк.
(копия статьи)
Петров В. П. : «Счастлив тем, что художник»
36. «Нарспире» – пěтěм чăваш пурнăçě : [Венгри çěршывěнче эмальпе ěçлекен художниксен симпозиумěнче «Нарспи» поэма тăрăх ўкернě ěçěсем пирки] / Л. Афанасьева калаçнă ; фот. С. Игнатьев // Коммунизм ялавě. – 1989. – 30 нояб. – ўкерчěк çинче : Праски Витти «Нарспи» поэма тăрăх ўкернě çěнě ěçěсем.
В «Нарспи» - вся жизнь чувашского народа
37. Праски Витти : «Венгрирен хавхаланса таврăнтăм» : [Венгрири Кечкемет хулинче вěри эмальпе ўкерекен художниксен 18–мěш тěнчери симпозиумě ирттернě выставкăра хутшăнни çинчен] / Ю. Михайлов калаçнă // Хыпар. – 1992. – 18 çурла. (копия статьи)
Праски Витти: «Из Венгрии вернулся вдохновленным»
38. Праски Витти : «Литературăпа сăнарлă искусство – коммерцин тусанлă миххинче» : [художник шăпи, наци ўнерěн çул–йěрě пирки] / В. Эткель калаçнă // Чăваш ен. – 1993. – 17–24 утă. – С. 13 ; Çавах // Эктель, В. Самана сăнěсем : статьясем, рецензисем = В. Лики эпохи : статьи, рецензии / В. Эктель. – Шупашкар, 2003. – С. 48–51.
39. Шухăшсем, шухăшсем… : [паллă художник хăйěн творчестви çинчен] // Çěнтерў çулě (Вăрнар р–нě). – 1993. – 21 авăн.
Думы, думы...
40. Петров В. П. : «Вăхăтран маларах пымалла» : [ěçри тěллевсем тата ўсěмсем çинчен] // Хыпар. – 1993. – 31 раштав.
Петров В. П. : «Опережая время»
41. «Чăваша тěнчене кăларас килет» : [Венгрири Шиофок хулинче вěри эмаль енěпе ěçлекен тěнчери творчество центрě пуçарнипе ирттернě симпозиумра хутшăнни пирки] / Н. Смирнова калаçнă // Хыпар. – 1994. – 23 çурла. – ўкерчěк çинче : Праски Витти Венгрири Кечкемет хулинче пурнăçланă ěçсем.
(копия статьи)
«Хочу прославить свой народ»
42. «Эпир телей курма çуралнă» / Ольга Туркай калаçнă ; Г. Верблюдов сăнўкерчěкě // Ялав. – 1995. – № 2. – С. 6-8. – ўкерчěк çинче : Праски Витти.
Мы рождены для счастья
43. «Чăвашра художник нумай, анчах та чăваша ўкерекенни сахал» / В. Кузьмин калаçнă // Хресчен сасси. – 1996. – 10 сент.
(копия статьи)
Петров В. П. : «Среди чувашского народа много художников, но мало кто рисует чувашей»
44. Саккăрмěш хут пулчě : [Венгри Республикинчи Кечкеметри симпозиумра] / Н. Смирнова калаçнă ; Г. Верблюдов сăн ўкерчěкěсем // Хыпар. – 1998. – 19 çурла. – С. 4. – ўкерчěк çинче : Праски Витти Кечкемет хулинче пурнăçланă ěçěсен пěр пайě.
(копия статьи)
Восьмой раз в Венгрии
45. Чěмпěрте тапраннă аталану : [Чěмпěр чăваш шкулěн комплексě пирки] / В. Федоров калаçнă // Канаш. – 1998. – 12 авăн (№ 37). – С. 3.
(копия статьи)
Начало истока – в Симбирске
46. Тата, тата килсе курас килет кунта : [Испанири Салоу хулинчи эмаль искусствин музейěнче йěркеленě выставкăна тишкерни] / Праски Витти ; Н. Смирнова калаçнă // Хыпар. – 2003. – 10 çěртме. – ўкерчěк çинче : Праски Витти тата унăн ěçěсем.
(копия статьи)
Еще, еще раз хочу приехать сюда
47. Çывăхри инçетрен лайăхрах курăнать : [ўнерçě Венгри çěршывěпе Чăваш республики хушшшинчи культурăллă çыхăнусен программине аталантарасси пирки] / Праски Витти ; Василий Эктел калаçнă // Хыпар. – 2004. – 18 пуш. – ўкерчěк çинче : Праски Витти.
(копия статьи)
Близкое видится на расстоянии
48. «Чăвашсен ўнер çăлтăрě» – Испанире / Е. Николаева калаçнă // Чăваш хěрарăмě. – 2005. – 20–26 çурла (№ 33). – С. 4 : сăнўкерчĕк.
(копия статьи)
«Звезда чувашского художественного искусства» – в Испании
на русском языке
49.
Год творчества : [работа группы худож.-монументалистов из 85 городов России под руководством В. П. Петрова в г. Тольятти] // За коммунизм (Тольятти). – 1983. – 1 янв.
50. Критерий – поиск : [как председатель Союза чувашских художников В. П. Петров видит перестройку деятельности вверенной ему организации] / записал Г. Янин // Молодой коммунист. – 1987. – 20 авг. – На фот. : Праски Витти.
51. За искусство правды : [отчет председателя правления Союза художников В. Петрова о работе в период между X и XI съездами] // Художник Чувашии. – 1989. – 19 мая. – На фот.: В. П. Петров – руководитель Международного симпозиума по эмальерному искусству. 1988. Сочи.
(копия статьи)
52. [Второй международный симпозиум по горячим эмалям] // Международный симпозиум художников по эмали (II; 1988; Сочи). 2–ой Международный симпозиум по эмали : [кат. выст., 10 нояб. – 16 дек. 1988г., г. Сочи] / [cост. Т. Батракова]. – Чебоксары., 1988. – В надзаг.: Союз худож. СССР ; Худож. фонд СССР ; Сочинский творческо–производственный комбинат ХФ РСФСР ; Сочинский худож. музей. – [С. 54].
53. Праски Витти : «Я родился чувашом…» : [об участии худож. на Международной выст. искусства эмали, г. Цинцинати. Штат Огайо. США. Представлены эмальерные работы «Сетнер», «Нарспи», «Свидание»] / беседовал Станислав Убасси // Чăваш ен. – 1991. – 30 нояб. – С. 9. – На фот.: Автопортрет Праски Витти.
54. Виталий Петров : Я рад быть чувашским художником : [беседа с лауреатом Гос. премии ЧР В. Петровым (Праски Витти)] / беседовал С. Осипов // Чăваш ен. – 1993. – 24–31 июля (№ 30). – С. 12.
55. Свет и тени Союза художников : / записал В. Эктель // Совет. Чувашия. – 1996. – 23 мая : фот. ; то же // Эктель, В. Самана сăнěсем = Лики эпохи: статьясем, рецензисем / В. Эктель. – Шупашкар, 2003. – С. 125–128.
56. Праски Витти : «Пусть приходят и смотрят, кому интересно» : [мысли худож. о чуваш. культуре, истории, традициях] / записала С. Гордеева // Чăваш ен. – 1996. – 7–14 сент. (№ 36). – С. 8. – На фот.: Праски Витти.
(копия статьи)
57. «Моя «натура» – прошлые и нынешние чаяния народа / беседовал В. Алексин ; фот. С. Игнатьева // Совет. Чувашия. – 1996. – 21 сент.
58. Праски Витти : «Делать все для жизни нации» : [беседа с худож.] / Праски Витти ; беседовал М. Воробьев ; фото авт. // Чебоксар. новости. – 1996. – 21 сент. – На фот.: П. Витти.
(копия статьи)
59. Праски Витти : «Я вернулся и официально стал чувашским художником» : [юбилейная выст. заслуж. худож. РСФСР, нар. худож. ЧР Праски Витти в ЧГХМ] / беседовала С. Гордеева // Чăваш ен. – 1996. – 21–28 сент. (№ 38). – С. 7.
60. Молитвы Измаила : [о творчестве заслуж. худож. Марий Эл Измаила Ефимова] // Республика. – 1997. – 4–10 сент. (№ 34). – С. 9.
(копия статьи)
61. Праски Витти : «Санитарная свадьба» : [из биографии худож.] / В. Праски ; записала Э. Никитина // СЧ – Столица. – 1999. – 1–8 сент. (№ 34). – С. 16. – На фот.: Семья : не отрекаются любя.
(копия статьи)
62. Две недели в тюркском мире : [об участии худож. В. Петрова в работе второй Междунар. творческой лаборатории худож. стран – членов ТЮРСОЙ в г. Бурса] / Праски Витти ; Е. Русскина // Ульяновец. – 1999. – 24 сент. – На снимках : работы В. П. Петрова.
(копия статьи)
63. «Теперь уж — настоящий художник…» / беседовала Ирина Пушкина // Ульяновец. – 2000. – 14 янв.
(копия статьи)
64. Праски Витти : «Поеду, когда соберу всю картошку» / записала Р. Кириллова // Аргументы и факты. – 2000. – Авг. (№ 35). – Прил.: с. 8 : фот. – (Аргументы и факты – Чувашия).
(копия статьи)
65. По национальности – художник : [о выст. картин художника в Париже] / записала Р. Кириллова // Республика. – 2000. – 1 сент. (№ 35). – С. 4 : фот.
(копия статьи)
66. Праски Витти : «В семье никогда не видел обмана и грубости...» / записала А. Шамбулина // Ульяновец. – 2001. – 7 июня (№ 27).
(копия статьи)
67. Махнемся ролями, искусствовед? : [народ. худож. об экспонируемых работах канд. искусствоведения Ю. В. Викторова в Чуваш. гос. ин-те гуманитарных наук] / Праски Витти // Совет. Чувашия. – 2001. – 27 окт. – На репрод. : работы Ю. В. Викторова : линогравюра «Зима в горах» ; портрет Л. Батмунха.
(копия статьи)
68. Жизнь стала лучше, но не веселей : [о творческих союзах и критериях его формирования] / беседовал В. Алексин // Совет. Чувашия. – 2002. – 31 янв.
69. Художнику требуется эксплуатация / беседовала Маргарита Кириллова // Новый ЛИК. – 2002. – № 1. – С. 60–66. – На обл. репрод. В. Петрова. (копия статьи, с. 1, с. 2, с. 3)
70. Искусство, художник и власть : [о роли искусства и судьбе художника в современном мире] // Ульяновец. – 2002. – 14 февр.
71. В Кечкемете, на волнах вдохновения // Республика. – 2002. – 29 окт. (№ 43). – С. 6.
72. Праски Витти : «Велик тем, что я художник чувашского народа» : [беседа с мастером о том, каким путем он шел к признанию и призванию, о реалиях и перспективах чувашского национального изобразительного искусства] / беседовала Эрбина Никитина // Халăх шкулě = Народная школа. – 2003. – № 1. – С. 59–63 : фот.
73. Праски Витти: «Искусство – это шанс сохраниться» : [о персональной выставке художника В. Петрова в Посольстве Венгерской Республики в Москве ] // Ульяновец. – 2004. – 25 марта.
74. Праски Витти : «Я рисую канонический образ чувашей…» / записал В. Кожевников // Современ. Чувашия. – 2004. – 25 нояб. – С. 1, 4. – На фот. : Праски Витти. (копия статьи, с. 1, с. 2)
75. Творчество сближает народы : [о выст. работ худож. В. Петрова в Испании и Казахстане] / записала Оксана Кузнецова // Ульяновец. – 2005. – 24 нояб. – На фот. : Праски Витти ; В кругу друзей.
(копия статьи)
76. Праски Витти : «Мы оказались в положении скифов» : беседа / записала Р. Кириллова ; фот авт. // Аргументы и факты. – 2005. – Нояб. (№ 44). – Прил.: с. 6. – (АиФ-Чувашия. – 2005. – Нояб. (№ 44). – С. 6). – На фот. : Праски Витти.
(копия статьи)
77. Чувашская интеллигенция : вчера, сегодня, завтра : опрос // Лик. – 2006. – № 2, 3. – 148–150. – Из содерж. : [ответы Праски Витти]
3. Литература о жизни и деятельности В. П. Петрова
78. Чувашская Республика. Президент. (1994-; Н. В. Федоров). О присвоении почетного звания «Народный художник Чувашской Республики» Петрову Виталию Петровичу (Праски Витти) – художнику–монументалисту, члену Союза чувашских художников, члену Союза дизайнеров Чувашской Республики : указ от 22 июня 1994 г., № 63 // Совет. Чувашия. – 1994. – 23 июня.
на чувашском языке
79. Айдаш Ю. Çавалкасси кěввисем // Тăван Атăл. – 2004. – № 2. – С. 41–43. – Сăнўкерчěкре : Кирилл Кириллов, Юрий Айдаш тата Праски Витти.
80. Бугомир Кристин : Пěр-пěринчен вěренмелли нумай : [чех художникě Чăваш çěршывěнчи сăнарлă искусство аталанăвěпе паллашни çинчен] / Кристин Бугомир ; А. Лукиянова калаçнă ; С. Игнатьев фотоўкерчěкě // Коммуннизм ялавě. – 1988. – 30 июль. – Фотоўкерчěк çинче : Богумир Кристин художник.
Бугомир Кристин : Есть чему учиться друг у друга
81. Васильев, М. Пирěн ентеш – тава тивěçлě художник : [Тольяттинче Виталий Петров художник-монументалистăн выставки уçăлни çинчен] / М. Васильев // Çěнтерў çулě (Вăрнар р–нě). – 1983. – 17 май.
(копия статьи)
Наш земляк – заслуженный художник
82. Васильев, М. Праски Витти. Выставкăра : фоторепортаж : [Праски Витти 50 çул тултарнă ятпа Чăваш патшалăх художество музейěнче йěркеленě выставка çинчен] / М. Васильев // Çěнтерў çулě (Вăрнар р–нě). – 1987. – 1 май. – ўкерчěк çинче : Праски Витти хăйěн выставкине уçнă вăхăтра Вăрнарсен ытамěнче ; Малти Ишекри вăтам шкул ачисем (Виталий Петрович хăй вахăтěнче çакăнта вěреннě) художника чечек çыххи параççě ; Чăваш Художникěсен союзěн правленийěн председателě Р. Ф. Федоров юбиляр выставкине уçнă май сăмах калать ; Выставкăна курма пынисем художникăн скульптурăллă портречě умěнче ; В. Петров ěçне-хěлне çиелтен пăхса иртейместěн – кашни произведение тимлě сăнласа «вулама» тивет ; Выставкăна пынисем кашни ўкерчěк умěнче шухăша кайса тăраççě… ; Выставка уçăлнă тěле пынисем искусствоведсем тата художник хăй каласа панисене тăнлаççě.
(копия статьи)
Праски Витти. На выставке
83. Давыдов–Анатри, В. Тавах Праски Виттине
: [сăвă] / В. Давыдов–Анатри // Хыпар. – 1997. – 29 кăрлач.
Благодарю Праски Витти : стихотворение
84. Зорский, Х. Халăх сăнарě – илем çутинче : [Праски Витти пултарулăхě çинчен] / Х. Зорский // Ялав. – 1996. – № 5. – С. 91–96. – Сăн ўкерчěкре : Праски Витти. (копия статьи, с. 1, с. 2, с. 3)
Образ народа в палитре красок
85. Иванов, И. Праски Виттине Японие чěнеççě / И. Иванов // Хыпар. – 1996. – 25 утă.
Праски Витти приглашают в Японию
86. Илларионов, В. Хавхалантаракан ўкерчěк : [Праски Виттин хěллехи шывра ишсе тěлěнтерекене, ăста коллекционера П. А. Федорова сăнласа панă паллă ěçě çинчен] / В. Илларионов // Ял ěçченě (Тăвай р–нě). – 1998. – 26 нарăс.
Вдохновляющий рисунок
87. Ирхи, Г. Нумай енлě талант : [Шупашкарта Чăваш патшалăх художество музейěнче РСФСР тава тивěçлě художникěн В. Петровăн выставки уçăлни çинчен] / Г. Ирхи ; С. Игнатьев фотоўкерчěкěсем // Коммунизм ялавě. – 1987. – 26 апр. – ўкерчěк çинче : РСФСР тава тивěçлě художникě В. П. Петров (Праски Витти) ; Выставка залěнче.
(копия статьи)
Многогранный талант
88. Ирхи, Г. «ўнерçĕ эс…» : [Праски Виттине халалланă сăвă] / Г. Ирхи // Капкăн. – 2006. – Ака ( №7 ). – С. 5 : ўкерчĕк.
(копия статьи)
«Художник ты…»
89. Краснов, В. Чăваша тěнчене кăларакан / В. Краснов // Тăван Атăл. – 1997. – № 9. – С. 67.
Вывел чувашский народ на мировой уровень
90. Кузьмин, В. Праски Витти кěвви / В. Кузьмин // Хыпар. – 1996. – 3 юпа.
(копия статьи)
Мелодия Праски Витти
91. Кузьмин, В. Халăхпа ытакланса : [Праски Витти 60 çула çитнě май] / В. Кузьмин // Çентерў çулě (Вăрнар р–нě). – 1996. – 7 авăн.
(копия статьи)
В тесной связи с народом
92. Николаева, Л. ўнерçěсен – çěнě ертўçě : [чăваш ўнерçисен пěрлěхěн Союз председательне Виталий Петрова суйланă]/ Л. Николаева // Хыпар. –2005. – 20 юпа.
93. [Праски Витти çинчен] // Çěнтеру çулě (Вăрнар. р–нě). – 1997. – 21 чўк.
[О Праски Витти]
94. Праски Виттин ўкерчěкěсем : [чăваш художникěн Шупашкар хулинче йěркеленě выставкинче кăтартнă ěçěсем çинчен] // Çěнтерў çулě (Вăрнар р–нě). – 1993. – 21 авăн : ўкерчĕксем.
Произведения Праски Витти
95. Семенов, А. Германи посольствинче – Праски Виттин ěçěсем / А. Семенов // Хыпар. – 1 нарăс.
В посольстве Германии – произведения Праски Витти
96. Сидоров, П. 50 пинмěш çын : [Шупашкарти «Аслă Атăл» выставкăна куракансен шухăш-кăмăлě] / П. Сидоров // Коммунизм ялавě. – 1985. – 7 çěртме.
50 – тысячный человек
97. Смирнова, Н. Каллех Францире, каллех Труара
// Хыпар. – 2002. – 4 утă. – ўкерчěк çинче : Праски Витти тата унăн кураври ěçесем.
(копия статьи)
Опять во Франции, опять в Труа
98. Смирнова, Н. Ладенбургра – Праски Виттин ўкерчěкěсем : [Германире ирттернě курав çинчен] // Хыпар. – 1996. – 23 çу. – ўкерчěк çинче : Праски Витти Германири çул çўревре тунă эскизсем.
(копия статьи)
В Ладенбурге – произведения Праски Витти
99. Смирнова, Н. «Пěтěм пурнăç «Нарспири» пек : юрату та, кěвěçў те … юнашарах» : [Праски Витти 60 çул тултарнă май Чăваш патшалăх ўнер музейěнче ятарлă курав йěркелени çинчен] / Н. Смирнова ; В. Романов сăн ўкерчěкě // Хыпар. – 1996. – 19 авăн. – ўкерчěк çинче : Праски Виттине саламланă вăхăт. (копия статьи)
«Вся жизнь как «Нарспи» : и любовь, и ревность … рядом»
100. Смирнова, Н. Праски Витти Барселонăра та, Мускавра та куравсем уçрě
/ Н. Смирнова // Хыпар. – 2002. – 24 кăрлач. – ўкерчěк çинче : Праски Витти Испанири курава тăратнă ěç тата Барселона урамěсенче пурнăçланă ўкерчěксем.
(копия статьи)
Праски Витти открыл выставки и в Барселоне, и в Москве
101. Смирнова, Н. Праски Витти кăçал та Венгрире пулчě / Н. Смирнова // Хыпар. – 2000. – 22 чўк. – ўкерчěк çинче : Венгрире пурнăçланă ěçсем.
(копия статьи)
Праски Витти и в этом году был в Венгрии
102. Смирнова, Н. Праски Виттин Испанири çěнтерěвě : [Салоу хулинче йěркеленě Пěтěм тěнчери IV куравра «Аццессит» премие (иккěмěш вырăн) тивěçни çинчен ] / Н. Смирнова // Хыпар. – 2001. – 29 çěртме. – ўкерчěк çинче : Кураври арча ; Испани пейзажěсем.
(копия статьи)
Победа Праски Витти в Испании
103. Смирнова, Н. Праски Витти Турцирен таврăнчě : [чăваш ўнерçи Турцири Бурса хулинче Тюрксой членěнче тăракан çєршывсенчи художниксен Пěтěм тěнчери иккěмěш лабораторине хутшăнни çинчен] / Н. Смирнова; Г. Верблюдов сăнўкерчěкě // Хыпар. – 1999. – 8 утă. – ўкерчěк çинче : Праски Витти Турцире графикăпа пурнăçланă ěçěсем.
Праски Витти вернулся из Турции
104. Смирнова, Н. Праски Витти ют çěршывсенчен таврăнчě : [ўнерçě Испанири эмальпе ěçлекен ўкерчěксен выставкине, Венгрире Кечкемет хулинче эмаль искусстви енěпе ирттерекен Пěтěм тěнчери симпозиума хутшăнни çинчен] / Н. Смирнова // Хыпар. – 1997. – 22 çурла. – ўкерчěк çинче : Праски Витти тата унăн Испанири юлташěсем : Андреу Виласис тата Нурия Лопес–Рибалта ; Çул çинче ўкернě ěçсем.
(копия статьи)
Праски Витти вернулся из зарубежных стран
105. Смирнова, Н. Юпа кама тата мěншěн чăрмантарать : [Шупашкар хулинче 500 çул тултарнă ятпа хисепленекен паркра несěлěмěрсене асăнса лартнă Праски Витти илемлетнě тăват кěтеслě юман Юпа шăпи çинчен] / Н. Смирнова // Хыпар. – 2003. – 14 çурла. – ўкерчěк çинче : Праски Витти юпана çěнěрен вырнаçтарнă хыççăн.
Кому и зачем мешает столб
106. Степанова, Е. [Праски Витти] : [шарж] / Е. Степанова // Çамрăксен хаçачě. – 1997. – 15 пуш (№ 11). – С. 4.
107. Теветкел, М. Праски Витти художнике саламласа çырнă шўт: [сăвă] / М. Теветкел // Çамрăксен хаçачě. – 1997. – 27 авăн (№ 39). – С. 8.
(копия статьи)
Острое словцо в адрес Праски Витти
108. Трофимов, Ю. Ĕçченлěхпе ăсталăх пěртăван : [В. П. Петров РСФСР тава тивěçлě художникě çинчен] / Ю. Трофимов // Коммунизм ялавě. – 1984. – 4 авг.
(копия статьи)
Союз труда и мастерства
109. Трофимов, А. А. Нарспииана художниксен пултарулăхěнче // Трофимов, А. А. Искусство : избран. тр. : сб. ст. / [ред.–сост. В. А. Прохорова ; А. А. Трофимов]. – Чебоксары : ЧГИГН, 2005. – С. 169–171. – Художникăн монументлă Нарспииани («Манăн çěрěм» ярăмăн пěр пайне К. В. Иванова тата «Нарспи» поэмăна халалланă), эмальпе ăсталанă Нарспииана, панно «Кěнеке – çутă çăлкуç» произведенисен тытăмěпе сăнарлăхě çинчен.
Нарспииана в творчестве художников
110. Трофимов, Ю. Пирěн кўршě : [Праски Витти] / Ю. Трофимов // Çěнтерў çулě (Вăрнар р–нě). – 1984. – 23 июнь.
(копия статьи)
Наш сосед
111. Художникăн творчествăлла кун çулě // Çěнтерў çулě (Вăрнар р–нě). – 1993. – 21 авăн.
Творческий путь художника
112. Чикмякова, С. ўкерчěксенче – наци культурин аталанăвě : [Вăрнарти историпе краеведени музейěнче «Чăваш çěрě» выставка уçăлнă май] / С. Чикмякова // Çěнтерў çулě (Вăрнар р–нě). – 2005. – 8 çěртме : ўкерчěк.
(копия статьи)
В произведениях – развитие национальной культуры
113. Эктель, В. Тăван кěтес илемě : [РСФСР тава тивěçлě художникě В. П. Петров çинчен] / В. Эктель // Коммунизм ялавě. – 1987. – 10 кăрлач ; то же // Эктель, В. Самана сăнěсем = Лики эпохи: статьясем, рецензисем / В. Эктель. – Шупашкар, 2003. – С. 26–27.
(копия статьи)
на русском языке
114 Абельдяева, И. Г. Виталий Петров : [альбом] / И. Г. Абельдяева. – М. : Совет. художник, 1981. – 126 с. : цв. ил.
115. Акташ, Т. Праски Витти : «Виталий Емельянович передал мне способность радоваться за успехи других» : [о выст. работ чуваш. худож.-графика В. Емельянова (1937–1982)] / Т. Акташ // Чăваш ен. – 1997. – 23–30 авг. (№ 39). – С. 8.
116. Акташ, Т. Юбилей художника : фотонамедни : [с персональной выставки заслуж. худож. РФ, лауреата Гос. премии ЧР им. П. Егорова Праски Витти] / Т. Акташ ; фот. В. Шемарова // Чебоксар. новости. – 1996. – 19 сент. – На фото : Праски Витти.
(копия статьи)
117. Александрова, Т. Большое шоу с вручением призов : [торжественная церемония чествования победителей республиканского конкурса театрального искусства «Чěнтěрлě чаршав» призами (автор–разработчик приза – Праски Витти) / Т. Александрова ; фот. О Мальцева // Совет. Чувашия. – 2000. – 30 марта. – На снимках : Награду получают Т. Вдовичева и С. Владимиров.
118. Алексеев, В. В Испанию со своим сундучком : [о вручении нар. худож. Чувашии Праски Витти диплома второй степени на VI Всемирной выст. мастеров эмальерного искусства. г. Салоу] / В. В. Алексеев [и др.] // Совет. Чувашия. – 2001. – 11 июля. – (Час пик).
(копия статьи)
119. Алексин, В. Испанский дебют чувашского мастера : [Праски Витти] / В. Алексин // Совет. Чувашия. – 1997. – 6 авг.
120. Алексин, В. Картины «уплыли» в Германию : [Праски Витти о выст. «Эмаль, текстиль, керамика» в Москве] / В. Алексин // Совет. Чувашия. – 1997. – 22 мая. – С. 3.
121. Алексин, В. «Крутая» экзотика для Европы : [персональная выст. нар. худож. Чувашии Праски Витти в Испании и Москве] / В. Алексин // Совет. Чувашия. – 2002. – 1 февр. – На репрод.: «Испанские» эскизы.
(копия статьи)
122. Алексин, В. Не везет художникам : [заявление двенадцати худож. 13 съезду Союза худож. ЧР о создании нового творческого объединения] / А. Алексин // Совет. Чувашия. – 1993. – 26 июня.
123. Алексин, В. Париж, конечно, не Чандрово, но и там говорят по-чувашски : из дальних странствий, возвратясь : [о пребывании худож. Праски Витти в Париже] / В. Алексин // Совет. Чувашия. – 1999. – 30 дек.
(копия статьи)
124. Алексин, В. Рядом со сладким соседствует горькое : [триптих «Свидание» Праски Витти на III Междунар. выст. эмали выиграл премию «Аццессит»] / В. Алексин // Совет. Чувашия. – 1999. – 31 июля. – С. 5.
(копия статьи)
125. Алексин, В. Слова благодарности мастеру : [о персональной выст. к 60–летию Праски Витти] / В. Алексин ; фот. В. Романова // Совет. Чувашия. – 1996. – 19 сент.
(копия статьи)
126. Алексин, В. Художник «помолодел» от молодого вина и радушного приема : [об участии В. П. Петрова в работе симпозиума Междунар. творческого центра искусства эмали и в интернациональная выст. работ художников. г. Кечкемет. Венгрия] / В. Алексин // Совет. Чувашия. – 2000. – 23 нояб. – На репрод.: «Чувашка», «Танцующие над пламенем».
(копия статьи)
127. Антонова, Г. «Культурная столица» остается с нами : [выст. графических стихов В. Петрова в рамках Дня культурной столицы Поволжья в ЧГХМ. г. Чебоксары ] / Г. Антонова // Совет. Чувашия. – 2004. – 5 марта. – На фот.: художник Праски Витти рассказывает о графических стихах.
128. Арапов, В. Выставка, радующая всех нас : [выст. картин Праски Витти в худож. музее г. Новочебоксарска ] / В. Арапов ; фот. авт. // Чăваш ен. – 1996. – 30 нояб.–7 дек. (№ 47). – С. 8 – На фото : Праски Витти.
129. Басс, А. Мастера кисти // Изобразительного искусства мастера : Страницы художественной жизни Куйбышевской области / А. Басс, сост. В. И. Жданова, Л. Е. Гольдштейн. – Куйбышев : Куйбышевское кн. изд-во, 1985. – С. 125-126.
130. Васильев, В. Уличная экспертиза в ловкой комбинации : [аллегорические образы Праски Витти на пространном панно на пересечении Московского проспекта и улицы К. Иванова в г. Чебоксары] / В. Васильев // Совет. Чувашия. – 2001. – 25 окт. : фот.
(копия статьи)
131. Вечерова, О. [Праски Витти] : [роспись актового зала полиграфпредприятия «Современник» г. Тольятти на тему «Восхваление книги» заслуж. худож. РСФСР В. Петровым] / О. Вечерова ; фот. В. Холода // За коммунизм (Тольятти). – 1986. – 20 авг. – На снимках : Основоположник чувашской письменности просветитель И. Я. Яковлев ; Декоративная тарелка – «Чувашский поэт К. Иванов» ; «Восхваление книги» (фрагм. росписи) ; Художник В. Петров.
(копия статьи)
132. Викторов, Ю. Обжигающая кисть : [крат. сведения о персональных выст. В. Петрова за 1991 – 1992 гг.] / Ю. Викторов // Совет. Чувашия. – 1993. – 23 апр.
(копия статьи)
133. Викторов, Ю. Колесо – символ вечного движения : [о персональной выст. В. Петрова (Праски Витти) в Чуваш. гос. ин-те гуманитарных наук] / Ю. Викторов // Совет. Чувашия. – 1995. – 15 дек. – На фот. : Виталий Петров.
(копия статьи)
134. Вин, В. Гравитационное поле : [первые шаги в творчестве В. Петрова] / В. Вин // Молодая гвардия. – 1967. – 10 сент.
(копия статьи)
135. Виталий Петров. Праски Витти : [выст. заслуженного худож. РСФСР в г. Чебоксары]. – За коммунизм (Тольятти). – 1987. – 23 мая.
136. Виталий Петрович Петров (Праски Витти) // Художники Чувашии : Биобиблиогр. справ. / сост. Н. А. Ургалкина. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1989. – С. 233–234.
137. [Выставка заслуженного художника РСФСР тольяттинца В. Петрова в г. Чебоксары ] / фото В. Холода // За коммунизм (Тольятти). – 1987. – 23 мая.
138. Гордеева, С. Модель мира в работах художника / С. Гордеева // Чăваш ен. – 1997. – 12–19 июля (№ 28). – С. 4.
(копия статьи)
139. Гордеева, С. Праски Витти : «Я вернулся и официально стал чувашским художником» : [юбилейная выст. заслуженного худож. РСФСР, нар. худож. ЧР Праски Витти в Чуваш. худож. музее ] / Праски Витти, С. Гордеева // Чăваш ен. – 1996. – 21–28 сент. (№ 38). – С. 7.
(копия статьи)
140. Григорьев, А. Г. Петров Виталий Петрович : [краткая биогр. худож.] // Краткая чувашская энциклопедия. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд–во. – 2001. – С. 320 – 321 : портр. ; репрод. «Нарспи». 1988.
141. Григорьев, А. «Кругосветка» Нарспи : [о выст. Праски Витти в США] / А. Григорьев // Совет. Чувашия. – 1991. – 25 окт.
(копия статьи)
142. Гробман, М. [О Праски Витти] // Гробман, М. Левиафан. Дневники 1963-1971 годов. – М. : Новое литературное обозрение, 2002. – С. 175, 183, 195, 206, 208, 215, 313.
143. Грошев, П. Из Турции – с любовью : [чуваш. худож. Праски Витти вернулся с двухнедельной поездки по Турции] / П. Грошев // Молодеж. курьер. – 1999. – 15–21 июля (№ 27). – На зарисовке Праски Витти : город Бурса.
(копия статьи)
144. Дом правительства украсится гербом : [о работе В. Петрова на заводе «Художественные промыслы» в г. Ижевск] // Современ. Чувашия. – 2004. – 11 нояб. (№ 9). – С. 1. – На фот.: Праски Витти.
145. Дьяконицын, Л. Виталий Петров : фантастика и реализм : [об оформлениях В. П. Петровым книг А. Решетова «Зернышки спелых яблок» (1963), «Белый лист» (1964), О. Волконской «Пермская рябинка», В. Кожевникова «Белые кони», двухтомника прозы и поэзии В. И Г. Занадворовых ; линогравюре к книге Л. Давыдычева «Душа не на своем месте» (1963), офортах и гравюрах к поэзии чуваш. поэта М. Сеспеля, Р. Олдингтона «Все люди враги»] / Л. Дьяконицын // Звезда (Пермь). – 1966. – 23 июля. – На ил.: рис. В. Петрова «Победа».
(копия статьи)
146. Дьяконицын, Л. Дороги возмужания : [о выст. работ молодых пермских худож., на котором В. Петровым представлены офортные иллюстрации к стихам М. Сеспеля, к роману Р. Олдингтона «Все люди враги», линогравюры ил. к двухтомнику и прозы Владислава и Германа Занадворовых, к сб. военных рассказов В. Кожевникова «Белые кони»] / Л. Дьяконицын // Звезда (Пермь). – 1996. – 6 июля.
147. Дьяконицын, Л. Карандашом, кистью, резцом : [заметки с Пермской выст. граф.] / Л. Дьяконицын // Звезда (Пермь). – 1966. – 10 марта.
(копия статьи)
148. Дьяконицын, Л. Фрески, гравюры, книги. Обсуждение выставки художника Виталия Петрова / Л. Дьяконицын // Звезда (Пермь). – 1969. – 4 февр. – На рис.: ил. к книге В. Сапожникова «На фронте затишье»
(копия статьи).
149. Евсейчева, Е. Рисунок на металле : [выст. произведений худож. В. Петрова в технике горячей эмали по черному и цветному металлу в худож. музее г. Куйбышев] / Е. Евсейчева // Волжская Коммуна. – 1983. – 23 янв. – На рис. : из венгерской серии «Городские пейзажи Кечкемета».
(копия статьи)
150. Екубенко, Ю. Ф. [Портрет Виталия Петрова, 1979] : Дерево // Казаринова, Н. Юрий Екубенко : [краткая творческая биография скульптора–монументалиста Ю. Екубенко] : [буклет] / Н. Казаринова ; Перм. организация Союза худож. РСФСР. – Пермь, 1979. – 1 л., [слож. вчетверо]. – В тексте есть описание скульптуры.
151. Енилин, Н. Дух нации витает в нем : [к 70–летию со дня рождения заслуженного художника РСФСР, народного художника Чувашии Виталия Петровича Петрова (Праски Витти)] / Н. Енилин // Ульяновец. – 14 сент. – С. 6 : фот. – (Твои люди, университет).
(копия статьи)
152. Ермолинский, Н. И оживает мозаика : [о композиции мозаичного панно «Мирный труд» худож.-монументалиста В. П. Петрова в г. Сызрань] / Н. Ермолинский // Красный Октябрь (Сызрань). – 1975. – 18 окт.
(копия статьи)
153. Жданова, А. Скульптуры Юрия Екубенко : [о работах скульптора-монументалиста Ю. Екубенко «Художник из Тольятти Виталий Петров» ; «Лев Давыдычев, пермский писатель», представленных в павильонах выставочного зала г. Перми] / А. Жданова // Звезда (Пермь). – 1979. – 3 окт. : На снимке : «Портрет художника из Тольятти В. Петрова». (153.jpg)
154. Иванов, А. Время, сжатое в символы. Выставка молодого пермского художника Виталия Петрова
: [в Пермском Союзе худож.] // Молодая гвардия. – 1969. – 24 янв. – На
рис.: линогравюры к книгам В. Сапожникова «На фронте затишье» ; Л.
Давыдычева «Душа не на своем месте». (копия статьи)
155. Карачарскова, М. Образ мысли, Ивановым продиктованный : [выст. произведений чуваш. худож., приуроченная к юбилею К. И. Иванова в Чуваш. худож. музее] / М. Карачарскова // Совет. Чувашия. – 1990. – 1 июля.
156. Кириллова, Р. Все мы немного родственники : [юбилейная выст. нар. худож. ЧР В. П. Петрова в Чуваш. худож. музее] / Р. Кириллова // Республика. – 1996. – 21 сент. (№ 36). – С. 2.
157. Кириллова, Р. Выставка может быть и курортом : [о вручении В. Петрову премии за конкурсную работу «Идеальная среда стиха» на Всемирной выст. искусства эмали в испанском г. Салоу ; о выст. «Русское искусство» с участием Праски Витти в Дубровнике (курорт Адриатического побережья)] / Рита Кириллова // Аргументы и факты. – 2001. – сент. (№ 37). – Прил.: с. 8 : фот. – (Аргументы и факты-Чувашия. – 2001. – сент. (№ 37) – С. 8).
(копия статьи)
158. Кириллова, Р. День освобождения с Праски Витти : [выст. работ чуваш. худож. Праски Витти в рамках празднования Дня освобождения Венгрии в Венгерском посольстве в г. Москва] / Рита Кириллова ; фот. авт. // Аргументы и факты. – 2004. – март. (№ 11). – С. 8. – На фот.: Праски Витти.
(копия статьи)
159. Кириллова, Р. Одна, но пламенная картина [о юбилейной выст. чуваш. эмалера и монументалиста в галерее «Серебряный век» в Нац. б-ке ЧР ; презентации проекта электронного биобиблиографического указателя «Праски Витти»] / Р. Кириллова // Совет. Чувашия. – 2006. – 5 окт. – С. 20. – На фот. : Праски Витти на фоне картины – эмаль «Идущие по огню».
(копия статьи)
160. Кириллова, Р. От нашего леса – вашему Парижу : [дни культуры Чувашии в г. Труа во Франции] / Р. Кириллова // Аргументы и факты. – 2002. – апр. (№ 15). – Прил.: с. 8. – (Аргументы и факты-Чувашия. – 2002. – апр. (№ 15). – С. 8). – На репрод. : Тулуза в исполнении Праски Витти.
(копия статьи)
161. Кириллова, Р. Тонна стекла для символа республики : [Праски Витти – автор проекта полуторатонного стеклянного герба для витража фасада нового Дома Правительства г. Чебоксары] / Р. Кириллова // Аргументы и факты. – 2004. – Дек. (№ 51). – Прил. : с. 1, 8. – (Аргументы и факты-Чувашия).
162. Классику чувашской поэзии : [посвящена экспозиция заслуж. худож. РСФСР В. П. Петрова в выставочном зале Союза худож. РСФСР в Москве] / ТАСС // Совет. Чувашия. – 1990. – 7 июня.
163. Кононова, Н. «Большая Волга – 74» : [обзор произведений художников Тольятти (в том числе В. Петрова) на зональной худож. выст. «Большая Волга – 74» в г. Горький] / Н. Кононова // За коммунизм (Тольятти). – 1974. – 14 нояб.
164. Лосев, Д. Выставка Праски Витти : [в Нац. б–ке ЧР] / Д. Лосев // Чăваш ен. – 1997. – 12–19 апр. (№ 15). – С. 3. – На фот.: Праски Витти.
(копия статьи)
165. Лосев, Д. Праски Витти : «Я в детстве был забитым мальчиком…» : [выставка картин худож. Чувашии в Нац. б–ке ЧР] / Праски Витти ; записал Д. Лосев // Молодежный курьер. – 1997. – 11 апр. (№ 5). – С. 7. : фот.
(копия статьи)
166. Максимова, А. Встретились с юностью : [о встрече с выпускниками 1954 года в Калининской средней шк. Вурнарского р-на ЧР] / А. Максимова // Совет. Чувашия. – 2004. – 15 дек.
(копия статьи)
167. Макшанова, Е. Картины, на которых оживают легенды : [о выст. картин Праски Витти в Литературном музее им. К. Иванова в г. Чебоксары] / Е. Макшанова // Чебоксар. новости. – 1994. – 22 дек.
168. Матвеев, С. В школьное расписание вмешались художники : [отчетная выст. Союза чуваш. худож. в г. Ядрин ЧР] / С. Матвеев [и др.] // Совет. Чувашия. – 2004. – 21 янв.
169. Матвеев, С. Он и в Венгрии свой человек : об открытии персональной выст. заслуженного худож. России, нар. худож. Чувашии Виталия Петрова (Праски Витти) в посольстве Венгрии в Москве] / С. Матвеев [и др.] // Совет. Чувашия. – 2004. – 12 марта. – (Час пик).
170. Мастер. (Заслуженный художник РСФСР Виталий Петров) : [фотография] / фот. С. Игнатьева // Совет. Чувашия. – 1990. – 18 мая. – С. 3.
171. Миль, А. В Кечкемет за опытом : [участие В. Петрова в работе симпозиума Международного творческого центра искусства эмали] / А. Миль // За коммунизм (Тольятти). – 1982. – 30 июля.
172. Морозов, Н. Испанские «каникулы» художника : [об участии заслуженного художника России, народного художника Чувашии Праски Витти в работе V Международной выставки в г. Салоу] / Николай Морозов // Республика. – 2003. – 13 авг. (№ 32). – С. 5 : фот.
(копия статьи)
173. Московский вернисаж Праски Витти : [об экспозиции заслуженного художника РФ В. Петрова «Мир поэзии Константина Иванова», приуроченной к 100-летию со дня рождения К. Иванова, представленной в выставочном зале Союза художников РСФСР в Москве] / ТАСС // Совет. Чувашия. – 1990. – 9 июня.
174. Немцев, В. Праздник творчества : [о композиции монументально-декоративного панно «Родная земля» художника В. Петрова (холодная энкаустика ). Дворец спорта г. Новочебоксарск] / В. Немцев ; фот. Б. Иванова // Совет. Чувашия. – 1981. – 1 февр. – На снимках : фрагменты панно «Родная земля».
(копия статьи)
175. Никитина, Э. Праски Витти. Поэзия Константина Иванова. Идущие по пламени. (Кăвар çинче çўрекенсем) : [о двух произведениях мастера : «Поэзия Константина Иванова» : фрагм. панно «Родная земля», занимающего восемь стен смежных помещений дворца, где худож. изобразил чуваш. «хронику в лицах» в сконцентрированном виде (масло ; холст), 1981 ; «Идущие по пламени», составленной из одиннадцати эмалированных стальных пластин, 2001. Сталь. Эмаль. 120X140] / Эрбина Никитина // Халăх шкулě = Народная школа. – 2003. – № 1. – Вкладка : репрод. (копия статьи, с. 1, с. 2, с. 3, с. 4,)
176. Осипова, Н. Чувашский народный художник получил международную премию : [в Испании Праски Витти выиграл премию «Аццессит» за работы по эмали] // Чăваш ен. – 1999. – 31 июля. – 7 авг. (№ 30). – С. 1.
(копия статьи)
177. Павельева–Кузьмина, А. Этот вечный, тревожный, прекрасный мир... = Paveljeva–Kuzmina, A. This eternal, anxious, beautiful word... // Вдохновение : Живопись. Графика. Скульптура. Декоративно–прикладное искусство : [кн.–альбом] / [гл. ред. Л. Плешанова ; авт. текста А. Павельева–Кузьмина ; пер. М. Попова. – Тольятти, 1997. – С. 14–25. - [В ст. есть об оформлении В. Петровым интерьеров общественных зданий в г. Тольятти]. – Посвящ. 260–летию Тольятти (Ставрополя–на–Волге) . – Свед. о худож. : С. 268 – 279.
178. Пейков, Н. О творчестве поэта-демократа : [краткие свед. о выступлении с основными сообщениями заслуженного худож. РСФСР Виталия Петрова на науч. конф., посвящ. 100–летию со дня рождения К. В. Иванова ] / Н. Пейков // Совет. Чувашия. – 1990. – 22 мая.
179. Пейков, Н. Поэта чествует Москва : [персональная выст. заслуженного художника РСФСР В. Петрова, посвящ. 100–летию со дня рождения К. Иванова в Выст. зале Союза художников РСФСР в Москве] / Н. Пейков // Совет. Чувашия. – 1990. – 12 июня.
180. Первый художник из чувашей : в Чебоксарах действует выставка работ Алексея Кокеля, открытая к 125-летию со дня рождения художника : [фотография] / фот. О. Мальцева, В. Романова // Совет. Чувашия. – 2005. – 18 марта. – С. 6. – На фот.: Праски Витти.
181. Петров Виталий Петрович (Праски Витти) : [портрет, биогр. справка] // Международный симпозиум художников по эмали, (II; 1988; Сочи). 2–ой Международный симпозиум по эмали : [кат. выст., 10 нояб. – 16 дек. 1988г., г. Сочи] / [cост. Т. Батракова]. – Чебоксары., 1988. – В надзаг. : Союз худож. СССР ; Худож. фонд СССР ; Сочинский творческо–производственный комбинат ХФ РСФСР ; Сочинский худож. музей. – [С. 37 : фот.]
182. Петров, Виталий Петрович. (Праски Витти) : [биогр. справка] // Художники Чувашской Республики = Чăваш Республикин ўнерçисем : комплект портретов : [с биографическими сведениями и характеристикой творчества] / авт. сост. Г. И. Игнатьев ; ред. Г. Г. Иванов, А. А. Николаева. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд–во, 1998. – 60x84. – Текст парал. рус., чув.
183. Попал на картину : [картина В. П. Петрова об одном из известных «моржей» Чувашии, всестороннем коллекционере, ученике междунар. марафонских пробегов П. В. Федорове] / фот. В. Романова // Молодежный курьер. – 1998. – 9 янв. (№ 3). – С. 14. (копия статьи)
184. Петров (Праски–Витти) Виталий Петрович = Petrov (Praski –Vitti) Vitaly : [краткие биогр. сведения о худож.] // Русская эмаль = Russian Enamel : вторая половина 19–20 век : [альбом] / авт.–сост. Андрей Гилодо. – Москва : БЕРЕСТА, 1996. – С. 181. – (Русский художественный металл).
185. Праски Витти (Петров Виталий) : [крат. биогр. справка ; указ. работ В. П. Петрова, созданных на Международных симпозиумах по эмали в г. Кечкемете в 1982, 1989, 1992 гг.] // Эмаль : 1975–1992 : [кат. выст. произведений Праски Витти, 15 сент.–7 окт. 1992 г., Будапешт] / Рос. культурный центр, Будапешт. – Будапешт, 1992. – С. 1–4. – Загл., текст парал. рус., венгр. – В надзаг. также : Междунар. творческий центр эмали, Кечкемет.
186. Романюк, Л. По городу Тольятти : [персональная выст. худож. В. Петрова во Дворце спорта г. Тольятти] / Л. Романюк // За коммунизм (Тольятти). – 1983. – 21 мая.
187. Семечкина, Л. Интерес к человеку : [выст. произведений, посвящ. 50-летию чуваш. мастера] / Л. Семечкина // Совет. Чувашия. – 1987. – 23 мая.
(копия статьи)
188. Семечкина, Л. Отчет землякам : [выст. произведений заслуж. худож. РСФСР В. П. Петрова в Чуваш. худож. галерее] / Л. Семечкина // Совет. Чувашия. – 1984. – 12 мая.
189. Семечкина, Л. Отчет перед земляками : [в Чуваш. худож. музее открылась персон. выст. работ заслуж. худож. РСФСР Праски Витти] / Л. Семечкина ; фот. Б. Иванова // Совет. Чувашия. – 1987. – 28 апр. – На репрод.: работы В. Петрова из цикла «Просветители чувашского народа» : «И. Я. Яковлев» ; «К. В. Иванов» ; «Сеспель Мишши (М. Кузьмин)».
(копия статьи)
190. Семечкина, Л. Я вновь рисую «Нарспи» : [персональная выст. худож. Праски Витти в Чебоксарах] / Л. Семечкина ; фот. Семена Игнатьева // Чебоксар. новости. – 1993. – 15 мая. – С. 5.
191. 70 лет со дня рождения Праски Витти (Петрова Виталия Петровича : [краткая биогр. худож.] / Нац. б–ка Чуваш. Респ. ; сост. П. А. Семенова, Г. П. Соловьева // Çулталăк кěнеки = Календарь года: 2006 – Чебоксары, 2005. – С. 166–168. – Библиогр.: С. 167–168.
192. Соловьев, В. «Гладиатор» Праски Витти : [встреча с худож.] / В. Соловьев // Чебоксар. новости. – 1996. – № 102. – С. 5.
193. Директор издательства «ИМКА–ПРЕСС», профессор Н. А. Струве (Франция) в гостях у чувашского художника Правки Витти : [фотография ] // Совет. Чувашия. – 1998. – 12 нояб.
194. Сумский, Ю. Зарисовки и фантазии… : [заметки с выст. графика Виталия Петрова] / Ю. Сумский ; фот. Б. Ананьева // Волжская Коммуна. – 1980. – 19 нояб. – На фот.: репрод. с работ В. Петрова «В прессовом цехе ВАЗа», «Набережная Дуная».
(копия статьи)
195. Тарасова, М. Небо надежды нашей : [первая персональная выст. худож.–гравера В. Петрова в Пермском Доме худож.] / М. Тарасова // Вечерняя Пермь. – 1969. – 24 янв. – На репрод.: В. Петров. Фронтиспис к кн. О Волконской «Пермская рябинка» ; рис. на обл. к кн. А. Решетова «Зернышки спелых яблок».
(копия статьи)
196. Темирканов, В. Выставка в посольстве : [в посольстве Германии в России открыта выставка чуваш. худож. Праски Витти] / В. Темирканов // Совет. Чувашия. – 1997. – 1 февр. – С. 1.
197. Трофимов, А. Древо большого искусства : [к 50-летию художника Виталия Петрова] / А. Трофимов // Совет. Чувашия. – 1986. – 17 сент. ; то же (в сокр.) // Петров Виталий Петрович. Праски Витти. Выставка произведений (1987; Чебоксары). Заслуженный художник РСФСР Виталий Петрович Петров. Праски Витти: Монументально–декоративное искусство. Живопись. Графика : каталог / [М–во культуры Чуваш. АССР ; Союз худож. Чуваш. АССР ; Чуваш. гос. хужож. музей ; А. Трофимов]. – Чебоксары, 1987. – C. 24 : ил., цв. ил. – Указ. произведений В. П. Петрова в конце кн. – В изд. также : хроника жизни и творчества В. П. Петрова с 1936–1986 гг. – Текст парал. рус., чув.
198. Трофимов, А. А. Развитие монументально–декоративного искусства Чувашии : [краткие сведения о цикле росписей В. Петрова «Родная земля» (Дворец спорта в Новочебоксарске)] // Трофимов, А. А. Искусство : избран. тр. : сб. ст. / [ред.–сост. В. А. Прохорова ; А. А. Трофимов]. – Чебоксары : ЧГИГН, 2005. – С. 76–78.
199. Трофимов, А. А. Художественные приемы в современном чувашском изобразительном искусстве : [выражение худож. философской мысли через символы, аллегории, композиционный строй в эмальерных работах по мотивам поэмы К. Иванова (в т. ч. «Свидание»)] // Трофимов, А. А. Искусство : избран. тр. : сб. ст. / [ред.–сост. В. А. Прохорова ; А. А. Трофимов]. – Чебоксары : ЧГИГН, 2005. – С. 109–110.
200. Тьваш, М. Праски Витти – художник и ученый : [к 60–летию народного худож.] / М. Тьваш ; фот. авт. // Молодежный курьер. – 1996. – 13 сент. (№ 37). – С. 12. – На фот.: П. Витти.
201. Тьваш, М. Художник Праски Витти : [фот. худож.] / М. Тьваш // Чăваш ен. – 1998. – 26–31 дек. – С. 8.
202. Убасси, С. Уход в символ : [философское осмысление художником узоров чувашского орнамента в сюжетной канве поэмы–предания «Нарспи»] / С. Убасси // Лик Чувашии. – 1994. – № 3. – С. 147 : фот. – На стр. обл. : репродукции В. Петрова.
(копия статьи)
203. [Петров Виталий Петрович] : [краткие биогр. сведения ; список экспонируемых работ на выст.] : на рус., англ., нем. яз. // Декоративное искусство : эмаль, текстиль, керамика, металл, финифть, ювелирное искусство : международ. выставка : [каталог] / Рос. Междунар. творческий Центр ЭМАЛИС ; [сост. Е. Б. Ивановская ; нем. пер. С. Ю. Потаповой , С. Н. Мордвинцева ; англ. пер. Королайн Назаровой]. – Петродворец ; Санкт–Петербург ; Ярославль, 1994. – С. 89, 95, 101.
204. Федоров, Р. Полвека служения народу : [к 50-летию Союза худож. Чувашии]. – Совет. Чувашия. – 1985. – 29 нояб.
205. Федоров, Ю. Триптих Виталия Петрова : [о композиции росписи В. Петрова в ресторане Пермского речного вокзала (масло)] / Ю. Федоров ; фот. А. Тупицына // Вечерняя Пермь. – 1969. – 16 марта. – На снимке : Роспись Виталия Петрова в ресторане Пермского речного вокзала (масло) / Художники–исполнители А. Зырянов, В. Вагин, А. Иванов.
(копия статьи)
206. Харитонова, Л. Витти Праски – художник и крестьянин : [выст. «Путевые заметки» В. Петрова во Дворце спорта г. Тольятти по результатам его работы в Венгрии и ГДР] / Л. Харитонова // За коммунизм (Тольятти) . – 1985. – 19 марта.
(копия статьи)
207. Харитонова, Л. Всегда в творческом поиске : [о подготовке Союза худож. СССР г. Тольятти к Дню города] / Л. Харитонова // За коммунизм (Тольятти) . – 1983. – 31 мая.
208. Харитонова, Л. Из чистого источника : [персональная выст. В. Петрова в выст. зале театра кукол г. Тольятти ] / Л. Харитонова ; фотокор. В. Холод // За коммунизм (Тольятти). – 1986.– 4 окт. – С. 4. – На снимках : Чувашский поэт М. Кузьмин ; эмаль – «Невеста»
(копия статьи)
209. Харитонова, Л. Пластика мгновения : [персональная выст. В. Петрова в интерклубе Волжского автомобильного завода г. Тольятти] / Л. Харитонова ; фоторепрод. В. Холода // За коммунизм (Тольятти). – 1983. – 23 июня.
(копия статьи)
210. Харитонова, Л. Сотворение чуда : [эскиз к портрету В. Петрова] / Л. Харитонова // Волжская Коммуна. – 1987. – 25 февр. : фот.
(копия статьи)
211. Хроника культурной жизни : [об открытии персональной выст. худож.-монументалиста В. Петрова в Перми] // Труд. – 1969. – 23 янв.
212. Чумак, А. В гостях – молодые художники : [работа интернациональной группы Союза худож. СССР и Союза худож. Венгрии под руководством В. П. Петрова на передовых предприятиях промышленности и сельского хозяйства г. Тольятти. Итоговая выст. группы] / А. Чумак // За коммунизм (Тольятти). – 1978. – 13 июля.
213. Якушев, П. Серьезный успех : [юбилейная выст. Куйбышевской областной организации Союза художников РСФСР] / П. Якушев // За коммунизм (Тольятти). – 1979. – 31 марта.
На языках народов мира
на английском языке
214. [He graduated from the Artistic] // Russian art exhibition in Dubrovnik : [booklet]. – [Dubrovnik], 2001. – S. 3 :
il
[Он учился на художника] : [краткая биография художника]
на венгерском языке
215. Beszélgetés Alexander Borodaj ukrán és Praszki Vitti csuvas festőművésszel // Zománc : 1991–1993 : [katalógus] / [Nemzetkőzi zománcművészeti alkotótelep ; A. Borodaj ; Praszki Vitti]. – Kecskemét, 1992. – L. 14–20 = Эмаль : 1991–1993 : [каталог] / [Междунар. симпозиум художников–эмалёров ; А. Бородай ; Праски Витти]. – Кечкемет, 1992. – С. 14 – 20 : репрод. – Резюме парал. венгр., рус., англ., нем., франц. – На репрод. : Праски Витти : Чувашский мужчина ; Чувашская женщина.
Беседа украинского художника Александра Бородай с Праски Витти : [в телевизионном интервью А. Бородай демонстрирует, как группа сокровищ народных мотивов (исследование на материале мотивов и шаманских представлений периода перед введением христианства и ислама, продолжающих жить в фольклоре), используемой чуваш. худож., применяется в современных эмалевых композициях]
216. Katalin S. Három fiatal szovjet monumetalistа : Oszin Oleg, Borodaj Alekszandr, Petrov Vitalij // Zománcművészeti alkotótelep : 5 Július – 15 augusztus 1982, Kecskemet : [katalógus] / [szerkesztette Balanyi Károly és Pap Gábor ; Sári Katalin]. – Kecskemét, 1982. – L. 9–11 : reprod. : Petrov Vitalij (Praszki Vitti) : Variáció csuvas népművészeti mjtivumra, zománcozott, vas, 30X30 – Предисл. парал. венгр., рус.
Три молодых советских монументалиста : Ocин Олег, Александр Бородай ; Виталий Петров : [краткая биогр. справка о худож. и данные об участии в выст.]. – На репрод.: Петров В. (Праски Витти) : Чувашия
217. Pap G. Zonin A. [Negуvenhét művész] // Эмаль : 1975–1992 : [кат. выст. произведений Праски Витти, 15 сент.–7 окт. 1992 г., Будапешт] / Рос. культурный центр, Будапешт. – Будапешт, 1992. – 2с. обл. : цв. ил. – Загл., текст парал. рус., венгр. – В надзаг. также : Междунар. творческий центр эмали, Кечкемет.
[Сорок семь художников] : [анализ творчеств украинского и чуваш. художников А. Бородай и Праски Витти]
218. Petrov Vitaliy (Praszki Vitti) // Zománcművészeti alkotótelep : 5 Július – 15 augusztus 1982, Kecskemet : [katalógus] / [szerkesztette Balanyi Károly és Pap Gábor ; Vitaliy Petrov] – Kecskemét, 1982. – S. 38–39. – Fénykép : Az én földem. – Reprod. : Khimprom Sportpalota, Novocsebokszarszk ; Magyar motivum I–III, vas, 30X30 cm ; K. V. Ivanov csuvas népi költö motivumai I–V, vas, 30X30 cm ; Béke–szimbólumok csuvas népviselet alapján I-III, zománcozott, vas, 30X30 cm ; K. V. Ivanov költészetéböl, zománcozott, vas, 30X30 ; A fej (kisérleti darab), zománcozott, vörösréz M : 40 cm.
Виталий Петров (Праски Витти) : [краткая творческая биография художника]. – На фото : За работой ; На репрод.: композиция монументально–декоративного панно «Родная земля» во Дворце спорта г. Новочебоксарск : фрагмент ; Венгерские мотивы I–III ; Вариация чувашского народного творчества I–IV] Символика мира в чувашском национальном костюме ; Мир поэзии (по мотивам поэмы К. Иванова «Нарспи») ; Голова (опыт, эксперимент)
219. Praszki Vitti (Petrov, Vitaliy) / Praszki Vitti // Zománc : 1989–1990 : [katalógus / Nemzetkőzi zománcművészeti alkotótelep ; Praszki Vitti] – Kecskemét. – 1992. – L. 91–92 : il. = Эмаль : 1991–1993 : [каталог / Междунар. симпозиум художников–эмалёров ; Праски Витти]. – Кечкемет, 1992. – С. 91 . – Резюме парал. венгр., рус., англ., нем., франц. – На репрод.: эмальерные работы Праски Витти.
Праски Витти (Петров, Виталий) : [даты жизни и творчества ; сведения об участии в выставках ; список произведений летней творческой колонии эмалевого искусства из Кечкемета за 1989 г.]
220. Praszki Vitti (Petrov, Vitaliy) / Praszki Vitti // Zománc : 1991–1993 : [katalógus / Nemzetkőzi zománcművészeti alkotótelep ; A. Borodaj ; Praszki Vitti]. – Kecskemét, 1992. – L. 146 : reprod. = Эмаль : 1991–1993 : [каталог / Междунар. симпозиум художников–эмалёров ; А. Бородай ; Праски Витти]. – Кечкемет, 1992. – С. 146 : репрод. – Резюме парал. венгр., рус., англ., нем., франц.
Праски Витти (Петров, Виталий) : [сведения об участии в международном творческом центре эмали за 1991 – 1993 гг в г. Кечкемет. Венгрия. Имеется список созданных здесь произведений]
на испанском языке
221. IV Exposició Internacional ”El Món de l’Esmalt’’. Salou 2001 // L’ Esmalt – 2001. – № 50. – S. 7– 10 :
fot. – (Cronika).
IV Международная выставка «Мир эмали». Салоу 2001 : [имеется краткая информация о присуждении Праски Витти премии «Аццессит» за серию эмальерных работ «Графическая поэзия»]
на польском языке
222. W poszukiwaniu piekna / Witalij Pietrow ; Rudolf Gajewski ; tfum. E. Mozdzynska // Kraj Rad. – 1989. – 4 czerwca (№ 23). – S. 29.
В поисках прекрасного : [В. П. Петров о своей творческой биографии] (в раздел беседы)
на сербскохорватском языке
223. Praski Vitti (Vitali Petrov) slikar // Russian art exhibition in Dubrovnik. Palaca Sponza 01.08–15.08.2001 : Booklet / Praski Vitti. – Dubrovnik. – 2001. – S. 3 : il.
Праски Витти (Виталий Петров) : [биографические сведения о художнике]
на французском языке
224. Pap G. Avant – propos / Gabor Pap // L’atelier International d’émaux de Kecskemet. Hongrie – Kecskemet, 1995. – P. 2 – 3 : fot.
Предисловие : [Крат. сведения об участии Праски Витти в работе симпозиумов Международного творческого центра искусства эмали, организуемых с 1975 г. в г. Кечкемет. Венгрия]
Абельдяева И. Г. - 114
Айдаш Ю. - 79
Акташ Т. - 115, 116
Александрова С. А. - 18
Александрова Т. - 117
Алексеев В. В. - 118
Алексин В. - 57, 68, 119, 120, 121, 122, 123, 124. - 125, 126
Ананьев Б. - 194
Антонова Г. - 127
Арапов В. - 128
Афанасьева Л. - 36
Басс А. - 129
Батмунх Л. - 67
Батракова Т. - 23, 28, 52, 181
Бородай А. - 21, 213, 214
Вагин В. - 205
Васильев В. - 130
Васильев М. - 81, 82
Вдовичева Т. - 117
Верблюдов Г. - 42, 44, 103
Вечерова О. - 131
Викторов Ю. - 132, 133
Викторов Ю. В. - 67
Вин В. - 134
Владимиров С. - 117
Волконская О. - 145, 195
Воробьев М. - 58
Гилодо А. - 24, 25, 184
Головчанова Е. - 19
Гольдштейн Л. Е. - 129
Гордеева С. - 56, 59, 138, 139
Григорьев А. Г. - 3, 26, 140
Григорьев Г. - 35
Гробман М. - 142
Грошев П. - 143
Давыдов–Анатри В. - 83
Давыдычев Л. - 29, 145, 153, 154
Дьяконицын Л. - 145, 146, 147, 148
Евсейчева Е. - 149
Екубенко Ю. - 153
Екубенко Ю. Ф. - 150
Енилин Н. - 151
Ермолинский Н. - 152
Жданова А. - 153
Жданова В. И. - 129
Занадворовы В. и Г. - 145, 146
Зорский Х. - 84
Зырянов А. - 205
Иванов А. - 154, 205
Иванов Б. - 14, 174, 189
Иванов Г. Г. - 182
Иванов И. - 85
Иванов К. В. - 1, 2, 3, 8, 18, 109, 130, 131, 167, 173, 178, 179, 189, 199, 213
Ивановская Е. Б. - 20, 203
Игнатьев Г. И. - 182
Игнатьев С. - 36, 57, 80, 87, 170, 190
Илларионов В. - 86
Ирхи Г. - 87, 88
Исаев В. - 7, 9
Казаринова Н. - 150
Карачарскова М. - 155
Карих А. - 19
Кириллов К. - 79
Кириллова Р. - 64, 65, 69, 76, 156, 157, 158, 159, 160, 161
Кожевников В. - 74, 145, 146
Кононова Н. - 16, 163
Краснов В. - 89
Кристин Бугомир - 80
Кузнецова О. - 75
Кузьмин В. - 43, 90, 91
Кузьмин М. - 1, 2, 189, 208
Левиафан М. - 142
Лосев Д. - 164, 165
Лукиянова А. - 80
Максимова А. - 166
Макшанова Е. - 167
Мальцев О. - 180
Мальцева О. - 117
Матвеев С. - 168, 169
Миль А. - 171
Михайлов Ю. - 37
Мордвинцев С. Н. - 20, 203
Морозов Н. - 172
Назарова К. - 20, 203
Немцев В. - 174
Никитина Э. - 61, 72, 175
Николаев А. Н. - 1
Николаева А. А. - 182
Николаева Е. - 48
Николаева Л. - 92
Олдингтон Р. - 145, 146
Осипов С. - 54
Осипова Н. - 176
Павельева–Кузьмина А. - 17, 177
Павлов Ф. П. - 1, 2
Пейков Н. - 178, 179
Плешанова Л. - 17, 177
Попов М. - 17, 177
Пот
апова С. Ю. - 20, 203
Прохорова В. А. - 8, 109, 198, 199
Пушкина И. - 63
Решетова А. - 145, 195
Романов В. - 99, 125, 180, 183
Романюк Л. - 186
Русскина Е. - 62
Сапожников В. - 148, 154
Семенов А. - 95
Семенова П. А. - 191
Семечкина Л. - 187, 188, 189, 190
Сеспель Мишши - 1, 2, 12, 23, 26, 145, 146, 189
Сидоров П. - 96
Смирнова Н. - 41, 44, 46, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105
Смолин А. - 10
Соловьев В. - 192
Соловьева Г. П. - 191
Степанова Е. - 106
Струве Н. А. - 193
Сумский Ю. - 194
Тарасова М. - 195
Теветкел М. - 107
Темирканов В. - 196
Трофимов А. - 8, 109, 197, 198, 199
Трофимов А. А. - 8, 109, 198, 199
Трофимов Ю. - 108, 110
Тупицын А. - 205
Туркай О. - 42
Тьваш М. - 200, 201
Убасси С. - 53, 202
Ульянов И. Н. - 1, 2
Ургалкина Н. А. - 136
Федоров В. - 45
Федоров Н. В. - 78
Федоров П. А. - 86
Федоров П. В. - 183
Федоров Р. - 204
Федоров Р. Ф. - 82
Федоров Ю. - 205
Харитонова Л. - 206, 207, 208, 209, 210
Холод В. - 131, 137, 208, 209
Чикмякова С. - 112
Чумак А. - 212
Шамбулина А. - 66
Шемарова В. - 116
Эктель В. - 38, 47, 55, 113
Яковлев И. Я. - 1, 2, 131, 189
Якушев П. - 213
Янин Г. - 50
Указатель названий газет и журналов
Çěнтерў çулě (Вăрнар р–нě) - 39, 81, 82, 94, 110, 111, 112
Çамрăксен хаçачě - 106, 107
Аргументы и факты - 64, 76, 157, 158, 160, 161
За коммунизм (Тольятти) - 49, 131, 135, 137, 163, 171, 186, 206, 207, 208, 209, 212, 213
Звезда (Пермь) - 145, 146, 147, 148, 153
Коммунизм ялавě - 35, 36, 87, 96, 108, 113
Красный Октябрь (Сызрань) - 152
Лик - 77, 202
Молодая гвардия - 134, 154
Молодежный курьер - 143, 165, 183, 200
Молодой коммунист - 50
Новый ЛИК - 12, 30, 69
Республика - 60, 65, 71, 78, 156, 172
Советская Чувашия - 55, 57, 67, 68, 78, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 130, 132, 133, 141, 155, 159, 162, 166, 168, 169, 170, 174, 178, 179, 180, 187, 188, 189, 193, 196, 197, 204
Современная Чувашия - 74, 144
СЧ – Столица - 61
Тăван Атăл - 11, 79, 89
Труд - 211
Ульяновец - 62, 63, 66, 70, 73, 75, 151
Халăх шкулě = Народная школа - 72, 175
Хресчен сасси - 43
Художник Чувашии - 51
Хыпар - 37, 40, 41, 44, 46, 47, 83, 85, 90, 92, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105
Чăваш хěрарăмě - 48
Чăваш ен - 27
Чебоксарские новости - 58, 116, 167, 190, 192
Ял ěçченě (Тăвай р–нě) - 86
Ялав - 6, 7, 9, 13, 14, 42, 84